A similar debate already rages on the European continent.
一个类似的争论已肆虐欧洲大陆。
France and Germany are the most important countries on the European continent.
法国和德国都是欧洲大陆上最重要的国家。
On the european continent there is one subject which should be avoided-the weather.
在欧洲大陆，有一个人们讳莫如深的话题，那就是天气。
The monastery then became the center of monastic and missionary radiation of Irish tradition on the European continent.
修道院成了爱尔兰传统在欧洲大陆上的隐修和传教的辐射中心。
The largest financial centre on the continent, Frankfurt is the seat ofthe European Central Bank and the German Federal Bank.
第八位的，是德国法兰克福。 它是全欧洲的金融中心，欧洲中央银行和德国联邦银行都座落于此。
European solidarity is in danger – though some analysts say that unity on the continent has always been achieved by hammering out differences in periods of crisis.
整个欧洲的团结正在受到威胁——虽然一些分析人士认为，这块大陆总能在危机期间消除差异，并团结起来。
Until recently most opinion polls were on balance favourable to the notion of further unifying the European continent by admitting the western Balkan countries, at least.
至少，直到最近，大多数民意调查整体上都倾向于通过接纳西巴尔干国家来进一步使欧洲大陆一体化的想法。
In actuality, America was settled long before the first European set foot on the continent.
事实上，在第一个欧洲人的足迹踏上这片大陆之前美洲就已经存在了。
The European Union told airlines earlier this year they would have to cut their carbon emissions by three percent on flights to the continent in 2012 to fall within new pollution limits.
欧盟今年早些时候告知各航空公司，飞往欧洲大陆的航班在2012年碳排放需减少3%，以达到新的污染排放限额。
The moves came after a week in which a number of European officials had broadly confirmed media reports that new intelligence indicated possible attacks on the continent.
一周前有媒体报导称，新的情报显示欧洲大陆可能遭遇袭击，多位欧洲方面官员基本上证实了此事。
On a continent where centuries of European encroachments have inexorably eroded tradition, Africans who cling to outward manifestations of their culture are the rarest of sights.
一个被欧洲殖民者侵犯数世纪的大陆的传统已经被腐蚀，坚守他们自己文化外显性的非洲人是很难能可贵的。
While Starbucks - which has 1300 stores in Europe - has been scaling back on its European expansion, McDonald's has ambitious growth plans for its branded cafes on the continent.
在欧罗巴洲有1300家店的星巴克一直在缩减欧罗巴洲扩张规模，而麦当劳则大志勃勃，计划扩大其品牌咖啡馆在欧罗巴洲大陆的增长。
It was officially opened on March 7, 1994, finally connecting Britain to the European continent.
它于1994年3月7日正式开通，将英国与欧洲大陆连到了一起。
This ancient festival originated far from North America however, and centuries before the first European set foot on the continent.
这个古老的节日起源远从北美然而，和之前的第一个踏上欧洲大陆上的世纪。
It is located on the western part of the European continent.
它位于欧洲大陆的西部。
European financial markets would be disrupted by the severing of London, the E. U. 's financial head, from its economic body on the Continent.
没有了欧盟金融中心伦敦，欧洲经济体仿佛没了头部的躯干，整个金融市场也会受到影响。
Spain is one of the more expensive European destinations, but it still has one of the lowest costs of living on the Continent.
西班牙是较昂贵的欧洲目的地之一，但它仍然有生活在大陆的最低成本国家之一。
Spain is one of the more expensive European destinations, but it still has one of the lowest costs of living on the Continent.
西班牙是较昂贵的欧洲目的地之一，但它仍然有生活在大陆的最低成本国家之一。
应用推荐