He succeeded on the first try.
他第一次尝试成功了。
Sometimes the tests fail on the first try even when nothing is wrong.
即使没有任何问题，有时第一次尝试运行时也会有些测试失败。
He needs to admit that he may not have done enough on the first try.
他有必要承认他第一次也许做得不够。
Have seen it before, so I got it correct... I didn't on the first try.
因为看过了，所以会答对…第一次没猜对。
But don't stop on the first try just yet! You'll get the hang of it eventually.
但是尝试了一次之后就不要停下来，最后你一定能做好。
Subjects tended to learn the task very quickly, and often were successful on the first try.
志愿者通常都学的很快，许多人第一次就取得了成功。
If you followed all that and understood it on the first try, you're doing better than I did.
如果你理解了全部的思路并在第一次尝试的时候理解它，你做的会比我好。
People believe that the wish will come ture if they blow out all the candles on the first try.
人们相信，如果第一次吹就能把蜡烛全都吹灭，愿望会成真。
They tended to be overconfident and thought they'd do better on the first try than they actually did.
这些实验参与者都比较过于自信，他们认为在第一次尝试中，他们会比实际做得更好。
In 1993, after diligent work at my computer, I took my first code test and passed the 20 WPM exam on the first try.
1993年，在我的电脑后，勤奋工作，我把我的第一个代码测试和通过了第一次尝试20每分钟考试。
On the first try, it was discovered in viewing the dailies that Sean Astin was wearing the wrong shirt under his cloak.
第一次拍摄，在每日工作总结时发现西恩·奥斯汀斗篷底下穿的衬衫不对；
Setting up the 250u on my Lenovo ThinkPad W510 with Windows 7 took about 10 minutes; it connected to the network on the first try.
在我安装了Win7操作系统的联想ThinkPadW510上面设置250u花费了大约十分钟。在我第一次尝试的时候就连上了网络。
You're spending a lot more time in the bathroom than you'd like because your toilet never seems to completely flush on the first try.
你在卫生间花很多时间——因为第一次总是冲不干净。
People need to know that success seldom comes easily on the first try; they should have the patient to insist trying until they get the goal.
人们要知道成功在一开始不是那么容易的，他们应该耐心地坚持尝试直到成功为止。
Over the years, Owen’s parents had tried several computerized communications contraptions to give him an escape from his disability, but the iPad was the first that worked on the first try.
多年来，欧文的父母曾试图搞了数个电脑通讯的小玩意儿让他从他的残疾中解脱出来，但是IPAD是在首个成功的尝试。
"Humans should not try to avoid stress any more than they would shun food, love or exercise," said Dr. Hans Selye, the first physician to document the effects of stress on the body.
汉斯·塞尔耶是第一个记录压力对身体影响的医生，他说：“人们不应该试图逃避压力，就像他们不逃避食物、爱或锻炼。”
It's best not to try a new recipe for the first time on such an important occasion.
在这样的重要场合，最好不要首次试用新的食谱。
Some lanterns have riddles on them, which encourage people to try to be the first to find the answer.
有些灯笼上有谜语，这鼓励人们努力成为第一个找到答案的人。
It may be unoriginal, but hey it is your first robot, don't expect to develop the theory of relativity on your first try.
这可能没有创造性，但这是你的第一个机器人，不要指望在第一次尝试的时候就发明相对论。
Try using agile methods on a small-scale project first to work out some of the kinks.
尝试首先对一些小型项目使用敏捷方法，从中获得一些思路。
Both daughters passed the test by one point on their first try-a result recounted with pride and excitement to a mother who could react only with a terrified gulp.
两个大女儿第一次试驾就凭一分之差通过了测试——这一结果给我这个做母亲的带来了骄傲和兴奋，那种反映就像受到惊吓而一口咽下嘴里的食物似的。
Would you like to try on the jeans first?
你要先试穿一下牛仔裤吗？
Once you decide you want to try Linux on iPAQ, you need to first choose the iPAQ hardware to use.
一旦决定下来想要在iPAQ 上尝试Linux，您首先需要选择要使用的 iPAQ硬件。
The first thing I try and get my clients to do is cut down on their hours or at least work out a flextime deal with their bosses.
我首先尝试并且让客户去做的事情是，减少她们的工作时间，或者至少制定一个弹性工作时间和老板商榷。
One of the first things to try on a new system is building some applications.
在新系统上首先尝试的东西之一是编译应用程序。
When researchers showed one lemur how to manipulate a simple snack machine, all other lemurs in its troop successfully performed the same trick on their first try.
研究人员只要教会一只狐猴操作简单的小食机，同一群里所有其他狐猴都可以一试就成功掌握这个把戏。
When researchers showed one lemur how to manipulate a simple snack machine, all other lemurs in its troop successfully performed the same trick on their first try.
研究人员只要教会一只狐猴操作简单的小食机，同一群里所有其他狐猴都可以一试就成功掌握这个把戏。
应用推荐