One day, on the grass tree: hey, you know?
有一天，在草地上树：嘿，你知道吗？
On the grass near the tree, Mary had dropped her trowel.
玛丽的泥铲就放在树旁的草地上。
On reaching the oak tree, you will find a poor, half-dead Marionette stretched out on the grass.
去到那棵橡树，你就会看到一个可怜的、垂死的木偶躺在草地上。
The tree projects a shadow on the grass.
树影投在草地上。
They stood in the dry grass, looking up at the crow; and the crow, on the rigid bough of the tree, its head drawn in, perched immobile as iron.
两人站在枯草丛里，仰面看那乌鸦；那乌鸦也在笔直的树枝间，缩着头，铁铸一般站着。
At this moment I feel like I'm a tree grass, is enjoying the sweet spring rain on the vast land.
这时我便感觉我就像一棵小草，正在广阔的土地上享受着那甘甜春雨。
The apple tree leaned to the field, dropping its flowers on the grass.
那棵苹果树的树枝朝田里伸去，花落在了草上。
That healing gradually takes place if you are with nature, with that orange on the tree, and the blade of grass that pushes through the cement, and the hills covered, hidden, by the clouds.
只有当你与自然同在，与树上的桔子，与钻出混凝土的草叶，与云遮雾隐的山峦同在时，康复才渐渐发生。
Look, Xiaoling is sitting on the grass under the big banyan tree.
看，小玲正坐在一棵大菩提树下的草地上。
The shepherd boy drowsed and dreamed in the shadow of the banyan tree, and I laid myself down by the water and stretched my tired limbs on the grass.
牧童在榕树下做他的倦梦，我在水边卧下，在草地上展布我困乏的四肢。
They were told not to harm the grass of the earth or any plant or tree, but only those people who did not have the seal of God on their foreheads.
吩咐牠们不可伤害地上的草和各种植物、树木，惟独要伤害额上没有神印记的人。
Air pollution of Britain's cities had caused serious harmfulness, and the health and life of townspeople, as well as flower, grass, tree, building, climate and so on, had been in serious danger.
英国城市大气污染曾造成严重危害，不仅人们的健康和生命受到了威胁，而且花草树木、建筑物和气候等也深受其害。
She sleeps on the window ledge, in the open drawer, in the empty shoe, on the grass, between the flowers, under the tree, on anybody's lap, in a cardboard box, in the cupboard, or on my dress.
她睡在窗台，打开抽屉，在空的鞋，在草地上，在花朵之间，在树下，任何人的大腿上，在一个纸板盒，在柜子里，或在我的衣服上。
The tree throws a shadow on the grass.
那棵树在草地上投出了一个影子。
We are literally surrounded by all forms of abundance on this earth -- just think of an apple tree in blossom, blades of grass in a park, or grains of sand at the beach.
我们确实被世上各种各样的富足围绕着，只要想一想那一棵开花的苹果树、公园里的草叶或海滩上的沙粒就能感受到。
From the view of hydrodynamics, this paper studied the acting mechanism of tree, grass and forest litter on slope runoff velocity and kinetic energy.
从坡面水动力学角度研究了坡面乔木林、草本植物和林地枯落物对坡面径流流速和动能的影响机理。
Came to the mountains north of the bamboo tree, I saw them resolutely standing on the grass, the north wind blowing, they shook his head, seems to be not afraid of the cold winter.
来到了山北的竹树旁，只见它们毅然挺立在草地上，北风吹过，它们摇了摇头，似乎不怕这冷冷的寒冬。
After lunch, we usually played on the school field. Sometimes I played football with the boys. Sometimes I just relaxed under a tree or sat on the grass.
中餐后，我们经常在学校的操场上玩耍，有时我和男孩子们一起踢足球，有时，我就在树下或坐在草地上放松一下。
This paper summarized the effects of tree-grass complex system on trees and soil and its ecological and economic benefits.
概述了林草复合生态系统对林木和土壤的影响及林草复合的生态效益和经济效益。
"I have feelings for every blade of grass and every tree on campus. My heart always feels warm, when I think about my time in this very university", Xiong said during the ceremony.
“我对电子科技大学的一草一木都是有感情的，每当回想我的大学时光都感觉很温暖”，在捐赠仪式上，熊新翔如是说道。
Imagine the satisfaction of stealing down to you own particular drinking spot, choosing your own particular tree to scrape your claws on, finding your own particular bed of dried grass to roll on.
选择一棵自己喜欢的树把爪子钩上的那种满足；找到一处专属于自己的干草窝后，在上面打滚的愉悦。
They were told not to harm the grass of the earth or any plant or tree, but only those people who did not have the seal of God on their foreheads.
并且吩咐它们说，不可伤害地上的草，和各样青物，并一切树木，惟独要伤害额上没有神印记的人。
In the picture, there are a tall flower-tree as the background and a bird standing on a rock and looking back, with some flowers and grass below.
画面背景为高大的花树，一鸟回首站在岩石上，下面又画花草。
Xiaoling is sitting on the grass under the big banyan tree.
小玲坐在大榕树下的草地上。
Xiaoling is sitting on the grass under the big banyan tree.
小玲坐在大榕树下的草地上。
应用推荐