We meet on the last Friday of every month to talk about poems and poets that we like.
每个月的最后一个星期五我们会聚在一起讨论诗歌和诗人。
We meet on the last Friday of every month to talk about poems and poets that we like.
我们满足于每个月的最后一个星期五，我们喜欢谈论诗歌和诗人。
That man is so ruthless. I hear he fired half of his staff on the last Friday before Christmas.
那个人真是无情，我听说他在圣诞节前的那个星期五解雇了一半的雇员。
We meet on the last Friday afternoon of every month to talk about the poems and the poets that we like.
每个月的最后一个星期五下午，我们聚会谈论我们喜欢的诗和诗人。
An unofficial holiday observed in all 50 states of the United states, most often on the last Friday in April, for the public planting of trees.
为了进行公众植树的非官方节日，美国的50个州全都庆祝，大多是在四月的最后一个星期五。
We meet on the last Friday of every month to talk about poems and poets that we like. in the club meetings, we first select poems that we love, and then read them aloud.
在每个月的上周五我们见面谈谈我们喜爱的诗人和诗歌。在俱乐部会议上，我们首先选择喜欢的诗，然后大声朗读出来。
On top of that, I specifically asked if I could leave early last Friday as I'd done a lot of overtime during the week.
除此之外，上周五我明确地问过是否可以早点下班，因为我当周加了很长时间的班。
On Friday night he could hear her "laughing, listening to music and watching TV" in her room, and he last spoke to her at 2am on the Saturday.
在周五晚上，他察觉到她在房间又笑，又听音乐，又看电视，他最后与其说话时在周六凌晨两点。
AFTER rejecting it in a referendum in June last year, Irish will get another chance to vote on the Lisbon treaty on Friday October 2nd.
去年六月爱尔兰公投否决了《里斯本条约》，十月二日星期五爱尔兰将再一次对《里斯本条约》进行公投。
Each iteration should last two weeks (typically, entered Monday to the following Friday, leaving out the non-work days on the ends).
每次迭代应该持续两周(通常是从星期一到下一周的星期五，在最后再略去非工作日)。
This prompted central Banks in Europe, the US and Asia to offer emergency injections of liquidity last Thursday and Friday, a move that continued on a smaller scale yesterday.
这种情况促使欧洲、美国和亚洲的中央银行在上周四和上周五向市场紧急注资，并在昨日继续注入资金，只不过规模有所下降。
We all arrived at Bryant Park at 5 a.m. on a bitter February Friday on the last day of New York Fashion Week.
纽约时装周的最后一天，一个寒冷的二月周五，我们都在上午5点就到达了布莱恩公园。
The latest Home Office estimate for the number of innocent people on the DNA database is 980, 000 according to the crime and security bill regulatory impact assessment published last Friday.
按照上周五公布的犯罪和安全法案管理影响评估的说法，内政厅对DNA数据库内无辜人数的最新估计值为980 000人。
Banging his hands on the table in frustration, a doctor explains how last Friday one man died of a gunshot wound to his leg because he bled for two hours but could not be taken to hospital.
一位医生拍着桌子沮丧地告诉我们，在星期五有一个人由于腿部枪伤流血足足两个小时，由于无法送到医院而最终死亡。
Following the boycott threat last week, the judge contacted Karadzic on Friday to "encourage" him to appear in court.
自上周威胁抵制审判之后，法官周五联系了卡拉季奇，“鼓励”他出席法庭。
News of the accident emerged in late June on the microblogging site Sina Weibo and was not confirmed by the state-owned operator until last Friday.
六月下旬事故发生之后，消息很快在新浪微博上传开，而直到上周五才得到官方证实。
Fighting flared up last Friday, and has left at least 10 dead and scores wounded, including many civilians. Thousands of villagers on both sides of the border have fled their homes.
冲突在上个星期五燃起，至今已经造成至少10人死亡，数十人受伤，其中包括很多平民。
The Bottom Line ran into a hawker on Fifth Avenue last Friday with a sign hung around his neck that declared loudly "WE BUY GOLD!"
“底线”博客作者上周五偶然在第五大道上遇见一位脖子上挂着标牌的小贩，标牌上醒目地写着“我们收购黄金！”六个大字。
On Black Friday last year the total of payments made on PayPal's system was 20% higher than on the same day in 2008, suggesting that consumer confidence in America was looking more robust.
去年黑色星期五，PayPal的系统上完成的付款的总数是20%比2008年的那一天要高，这显示美国的消费者购买信心看起来更强健。
After Friday, "Deathly Hallows" essentially followed the box-office trajectory of "the Twilight Saga: New Moon," which was released on the same November weekend last year.
周五之后，“死亡圣器”实质上已经跟上去年同样在11月周末发行的“暮光之城：新月”所创造的票房轨迹。
However, their analysis, published last Friday on the arXiv preprint server, implies that more-precise data could confirm the existence of a multiverse.
尽管如此，刊登在上周五《arXiv》预印数据库中的分析，预示着更准确的数据将能证明多重宇宙的存在。
Trading in stock index futures will begin on April 16, the China Financial futures Exchange announced late last Friday.
中国金融期货交易所26日晚宣布，股指期货将于4月16日正式交易。
So the first time that people saw this video was last Friday when we put it on YouTube, " explained White.
所以当我们上周五把视频放在YouTube上时，人们是头一次看到。
Last Friday, Jean-Claude Trichet, the ECB's President, signalled that the bank would start tightening at its next meeting, on December 1st.
上周五，欧洲中央银行行长特里谢表示，银行将在11月1日召开的会议开始紧缩财政。
Over the last year, the company’s shares have nearly tripled, to a close on Friday of $18.34, from a low of $6.52.
在过去一年中，ARM的股票从6.52美元的低位几乎上涨了三倍，星期五收于18.34美元。
Last Friday, someone burglarized the barn on Bradley's property. The only item that was taken was a bicycle made specially for him in 2006.
上周五，有人偷了布拉德利的车库，唯一被盗的财物竟然是那辆在2006年为他特制的大号自行车。
The 26-year-old, who inspired his German club side Schalke 04 to the semi-finals of last season's UEFA Champions League, sustained a thigh injury in training on Friday.
26岁的法尔范也是所效力俱乐部沙尔克04的真核所在，上个赛季，沙尔克能够在欧冠赛场上取得前四强的历史性成绩与他的表现是分不开的。 法尔范是在周五的训练中受伤的，他需要接受进一步的扫描检查以确定伤势。
During the last Black Friday and Christmas holiday seasons, the President of Amazon China set himself the target of trying to buy everything on the Internet.
在上周的黑色星期五和圣诞节期间，亚马逊中国区总裁给自己订立了一个目标：在互联网上购买所有东西。
The tally consists of actual sales for the four days since the film opened last Friday, and a Christmas day estimate. Final sales data will be issued on Wednesday.
这个数字包含从上周五电影公映用来的四天实际销售额以及对圣诞节这一天票房的估计数字。最终实际数字将在周三公布。
The tally consists of actual sales for the four days since the film opened last Friday, and a Christmas day estimate. Final sales data will be issued on Wednesday.
这个数字包含从上周五电影公映用来的四天实际销售额以及对圣诞节这一天票房的估计数字。最终实际数字将在周三公布。
应用推荐