They set out on the last stage of their journey.
他们动身踏上最后一段行程。
On the last stage of science, in the imagination.
科学到了最后阶段，便遇上了想象。
Then they set off on the last stage of their journey to Bethlehem.
然后她们动身前往伯利恒旅途的最后一段路。
For example, the regular change of reaction degree, the loss of exhausted velocity , the change characteristics of the pressure exerted on the last stage .
讨论了变工况下凝汽式汽轮机末级的变工况特点，如反动度的变化规律，余速损失，级前压力的变化特性。
I hired a car the day after landing and bought a comprehensive book of maps, which I found most helpful on the cross country journey, but which I did not think I should need on the last stage.
这个句子的转折蛮有意思的：在登陆的同日我租了一辆汽车并购了一本详尽的地图册，我觉得它对越野旅行很有帮助，不过在旅行最后阶段我认为它未必有用。
The pianist missed a beat when playing the piano on the stage in the Grand Theater last night.
这位钢琴家昨晚在大剧院的舞台上弹钢琴时漏了一个节拍。
For your last assignment, you choreographed the dance that was performed on stage in front of live audience.
上一个作业中，你编了舞，在现场观众面前进行了台上演出。
Powers writes that on election day last November, as he saw Obama on the victory stage with his daughters, "I missed my father more than I think I ever have."
鲍尔斯表示去年十一月的大选日，他看到奥巴马和女儿一齐站在台上：“我比任何时候都要想念我的父亲。”
For example, the first stage could be AD hoc decentralized tracking of project assignments by person, while the last stage could be individual feedback on task status.
例如，第一个阶段是，由人进行项目分配的特定分散跟踪，而最后一个阶段是对任务状态的个别反馈。
We have learned over the last half-century that every state is founded on crime and coercion, including those that have recently appeared on history's stage.
从过去五十年的历史里，我们可以发现每个国家都是建立在杀戮与压制上的，包括现在刚建立的国家也是一样。
Ok, the last thing that could possibly occur, assuming the company gets to a state, whatever stage that is you define your original set of goals, which time for you to move on?
好，最后一个可能发生的私情，假设现在公司到了这样一个地步,假设你们已经实现了最初的目标，什么时候再继续前进呢？
Decked out in glittering costumes on an improvised sound stage, the wicked court at last collapses under the weight of its own SINS.
在临时搭建的摄影棚中，在华丽服装的掩盖下，罪恶的王庭终于自食其果，土崩瓦解。
Perched on stage beside the hulking figure of Arnold Schwarzenegger last weekend, Alibaba boss, Jack Ma, looked slighter than ever.
与壮硕的阿诺德·施瓦辛格同台亮相，阿里巴巴的老板马云显得格外袖珍。
After the last curtain call of the recent Shanghai performance of Sanmao, the composer came on stage to plead for more support for the industry.
在《三毛》谢幕的时候，曲作者走上舞台，请求人们多多支持音乐剧产业。
Oshio also opened the main stage on the last night for ZZ Top and one of the top Swiss rock bands Krokus.
最后一夜他也在主舞台为ZZ Top组合和瑞士摇滚乐团Krokus（伴奏）。
In addition to today's rough ride, he lost significant time last week after puncturing a tire on the cobblestones in northeast France during last Tuesday's Stage 3.
除了今天的糟糕表现，上个星期二在法国东北部举行的第三赛段比赛中，他的车轮胎还被鹅卵石扎破过。
Last question for MJ: What was the best thing about performing on stage?
你舞台上表演最好的部分是什么？
This may be the last time you can long period of time for learning stage of life, it may be the last time you can have a high plasticity and concentrate on the growth of self-enrichment process.
这可能是你最后一次可以将大段时间用于学习的人生阶段，也可能是最后一次可以拥有较高的可塑性、集中精力充实自我的成长历程。
In the last evaluating test stage, we need to make an objective appraisal on the software quality and the quality of the test job.
最后的评估阶段则要对软件的质量和测试工作自身的质量做出一个客观的评价。
I saw him dancing on the stage last night.
我昨晚看见他在舞台上跳舞。
The last few minutes before going on stage always screw new actors up.
上台前的最后几分钟常常使新演员紧张得很。
The last stage of the disease is marked by the appearance of blisters on the skin.
这种疾病最后阶段的特征是皮肤上出现水疱。
Last time Liverpool played Chelsea at this stage I was on the outside looking in, hoping rumours that Liverpool were interested in me were true and wishing I could be part of such a big game.
上次利物浦在半决赛中对战切尔西，我却是旁观者，当时我已经知道利物浦对我有兴趣是真实的，同时也希望我能在这场大战中上场。
I even felt gratified when he finally collapsed down on the beloved Beijing opera stage and effused his last drop of tear.
当他最终倒在自己心爱的京剧舞台上，留下最后一滴眼泪的时候，我甚至感到欣慰。
We acted on the stage last night.
昨晚我们上台表演了。
At last, integrating and comparing the sentiments with heart-body disease and forecasting the sentiments developing trend which rich the content of sentimental theories and push them on a new stage.
最后，把情志与现代心身医学进行联系与比较，展望了情志的发展趋势，丰富了情志理论的内容，把《黄帝内经》情志理论的研究推向一个新的阶段。
He made his first appearance on the stage last month.
他上个月初次登台表演。
He made his first appearance on the stage last month.
他上个月初次登台表演。
应用推荐