On a financial level, the poor and middle class need to rely more credit to attain an adequate standard of living, which ultimately makes them poorer.
从金融层面来说，贫穷和中产阶级人群依赖更多的信贷来获得一种足够标准的生活，这最终会使他们更加贫穷。
Because of the higher level of abstraction it provides, SQL, unlike procedural languages, lets programmers focus on what data they need, not how to retrieve it.
由于SQL与过程化语言不同，它提供了更高的抽象级别，因此它可以让程序员把精力集中到他们需要什么样的数据，而不是如何检索数据。
On the other hand, if this service does need that extreme operational level, you may need to choose a different service or set of services for your initial SOA.
另一方面，如果这个服务的确需要极其高的运行级别，您需要为您最初的SOA选择一个或者一套不同的服务。
The effort required to define the work depends on the amount of information and the level of detail that need to be understood and documented.
需要花费在定义项目工作上的精力取决于需要让项目相关人员理解和文档化的信息量的多少。
At this level, project managers need to be well aware of the progress of their team's activities, and also be very conscious of how much their project can take on in order to meet the release date.
在这个水平上，项目经理需要十分了解他们小组的活动，同时还要非常清楚为了在发布日期完成任务，他们的项目能够承担多少任务。
Silk says astronomers need to achieve a 99.9999 per cent level of confidence on the flat universe, high enough that the case startsto look compelling no matter what the starting assumptions are.
修克说，天文学家们对宇宙是平坦的观点的置信程度必须达到99.9999%，只有这样，才能无论从哪种假设开始研究都能得出令人信服的结论。
To leverage the reuse benefits of SOA, service consumers and providers need to agree on an adequate level of testing of the providers and need to ensure that the testing is performed as agreed.
为了利用SOA的重用好处，服务使用者和提供者需要就提供者合理的测试级别达成一致，并需要确保测试按照双方达成的协议执行。
When the levels of certainty are low, you need to focus on measuring the change in the level of certainty, not the individual activities.
当确定性等级低时，您需要着重于度量确定性等级中的变更，而不是个别的活动。
To sustain a low level of leadership control and a high level of autonomy, Agile Teams need to focus on the central part of the Team Management Wheel - Linking.
为了支撑低层次的管理控制和高层次的自我治理，敏捷团队需要关注于团队管理环的中心部分——连接。
I have the communication responsibity on my shoulder when leading management level or secretaries of department need to report they usually let me know first and arrange time and place.
向老板汇报工作的一些管理层人员以及部门秘书都会通过我找到老板，我承担着他们之间沟通的责任。
This article describes the new set of roles and responsibilities that members of your it team need to take on as your organization adopts SOA or moves to a higher level of SOA maturity.
本文将描述在组织采用SOA或过渡到更高的soa成熟度水平的过程中，您的IT团队成员中所需的一组新角色及其各自的职责。
The agile movement of the last five years has reinforced the need to deal with people on a human level, rather than treating them simply as human resources.
最近五年的敏捷活动已经加强了在人性化层次上解决员工问题，而非仅仅以人力资源来看待他们。
Based on an assessment of present evidence, WHO has concluded that the current level of pandemic alert is appropriate and does not need to change.
根据对目前证据的评估，世卫组织断定目前大流感警戒级别是适当的，无需改变。
Right from the get go you need to have the right perspective and thought process in order to be successful with women on a romantic level otherwise you'll just end of spinning your wheels.
你要是想和一个女人上升到恋爱关系，必须有把妹的正确的远景和具体步骤，否则你只能是浪费时间。
There is no need to maintain session affinity at the plug-in router level, as session affinities will be taken care of by the ODRs when the requests are forwarded on to the application servers.
不需要在插件路由器级别维护会话亲缘性，因为当请求被转发给应用服务器时，会话亲缘性将由ODR 负责。
You will need to seek permission to start again on the same module or award the following year. This may affect your eligibility to progress to the next level of your award.
你必须申请下一年重新学习相同模块或获得学分的机会，这将会影响你进入下一年级学习的资格。
Much of the value of models lies in abstracting away details to focus on separated concerns. How much you model depends on what level of abstraction you need to understand.
模型的许多价值存在于抽象的关注个别的关注点。
Domino Web Access runs without error on lower-end machines, but the performance on those machines may not provide the level of performance you need for your messaging solution.
DominoWebAccess在低端机器上运行时不会出错，但这些机器上的性能可能无法提供满足您的消息传递解决方案所需要的性能级别。
Is there anyone who can provide this capability to me externally to the level of performance that I need - for instance SaaS or BPU offering available on a usage or subscription basis; or?
是否有人可以从外部为我提供满足我需要的性能级别的能力件。例如，SaaS或者BPU可以依据使用和订阅两种方式提供这种可用性。
If we make level 5 our goal, then we need to sell people on the benefits of the higher levels and make it as easy as possible for them to move up through the intervening levels.
如果我们设定的目标是级别五，我们就需要说服人们去接受更高级别的好处，让他们尽可能简单地从现有级别向上升级。
But even in this scenario, you need a certain level of security on the side of MDM Server.
但是即使是在这个场景中，MDMServer仍然需要特定级别的安全。
The architecture and development team is not aware of the services and resources that need to be monitored based on service level agreements (SLAs).
体系架构和开发团队不清楚需要基于服务水平协议（service level agreement，SLA）进行监视的服务和资源。
On a financial level, the poor and middle class need to rely more credit to attain an adequatestandard of living, which ultimately makes them poorer.
从金融层面来说，贫穷和中产阶级人群依赖更多的信贷来获得一种足够标准的生活，这最终会使他们更加贫穷。 。
To use the Muscle deformer as a skin solution for Sticky or Sliding weights, you can quickly apply default weights, then paint weights on the mesh when you need a higher level of detail.
使用肌肉变形器作为皮肤变形的解决方案，你可以快速的添加默认的权重，再根据你要的高度细节去刷权重。
Jim: They need more time to break into the top level and there's a lot of pressure on them still.
吉姆：他们需要更多的时间进入顶级水平，也仍旧面临着许多压力。
The aesthetic characteristic of TV is embodied on reality, virtuality and integration mainly. They satisfy the psychological need of audience of each level respectively.
电视的审美特性主要体现在现实性、虚幻性和综合性上，它们分别满足了受众各个层次的心理需求。
In order to stay on top of your game and reach the level of success you want, you need to follow a certain set of self-induced rules.
为了成为人生赢家，达到成功目标你需要遵循一套自感应规则。
The forming of a united theory need an agreement on basic concepts such as human being and human population at the level of philosophy.
对有关理论问题取得统一的认识需要在哲学层次上对诸如人和人口等基本问题达成共识。
The forming of a united theory need an agreement on basic concepts such as human being and human population at the level of philosophy.
对有关理论问题取得统一的认识需要在哲学层次上对诸如人和人口等基本问题达成共识。
应用推荐