After only a minute an authoritative voice came through the static on the radio.
过了仅一分钟后，透过广播的静电噪音传出了一个威严的声音。
The kitchen on the boat is minute.
小船上的厨房小极了。
The clock on the wall showed one minute to twelve.
墙上的钟显示11：59。
She went into the second round with a five-minute start on the rest of the cyclists.
她比其他自行车运动员提前五分钟进入第二圈。
He was still hungover on the 25-minute bus ride to work the following morning.
他第二天早上坐公共汽车去上班的25分钟车程中仍宿醉未醒。
He gambled on being able to buy a ticket at the last minute.
他碰运气看能否在最后时刻买到票。
Right up until the last minute, workers were still putting the finishing touches on the pavilions.
直到最后一刻，工人们还在给那些亭子作最后的修饰。
Aamir Khan set a goal to himself day by day and the minute he made it, he fell down on the ground and could hardly stand up.
阿米尔·汗每天都给自己设定一个目标，就在他实现目标的那一刻，他摔倒在地，几乎站不起来。
I repeat, there will be a fifteen-minute delay for the Zhengzhou train on Platform 8.
再次重复，八号站台开往郑州的列车晚点15分钟。
The old gardener pushed his cap back on his bald head and stared at her a minute.
老园丁把他的帽子推回到他光秃秃的头上，盯着她看了一会儿。
Without your phone at your face, you'd be in for a 20-minute speech on how terrible the world is.
如果没有手机在你面前，你就只能听20分钟关于这个世界有多糟糕的演讲。
With a chicken being toasted on the fire, I can't leave even for a minute.
火上烤着一只鸡，我一分钟也不能离开。
It is hard to negotiate with a fellow lawmaker if the next minute you walk out on the steps and call [him] a weasel.
如果你刚一走出楼梯就称他为黄鼠狼（双关语：狡猾的人），那你很难跟立法者同事进行谈判。
Heart rate tracking for three of the Alaska bears showed a drop from 55 beats per minute on average before hibernation to 14 erratic ones per minute in winter.
对三头阿拉斯加的黑熊的心率追踪显示出它们在冬眠前的平均每分钟55 下降低到了冬天里每分钟飘忽不定的14 下。
Not only does she have a tendency to be moody all the time, but she misses appointments, doesn't follow through on projects, and doesn't seem to plan anything till the last minute.
她不仅有时常喜怒无常的倾向，而且会错过约会，无法坚持完成项目，且似乎不到最后一分钟都不做任何计划。
Recent visitors to the Louvre report that tourists can now spend only a minute in front of the Mona Lisa before being asked to move on.
最近去过卢浮宫的游客说，现在游客仅能驻足观赏《蒙娜丽莎》一分钟，之后就被要求往前走。
"They lived on treacle," said the Dormouse, after thinking a minute or two.
“他们吃糖浆为生。”睡鼠想了一两分钟后说。
A village of glass igloos is built in three rows on a hill about a chilly 10-minute walk from the main guest cabins.
一个玻璃圆顶小屋的村落建在小山上，有三排，从旅馆的主客舍过去，要在寒冷的屋外步行10分钟。
Mrs. Sesemann always knew what was going on in the house the minute she entered it.
赛赛曼太太一进门就知道家里发生了什么事。
A splendid eight-minute show on Beijing will be staged at the closing ceremony of the 2018 Winter Olympics.
在2018年冬季奥运会闭幕式上，北京将呈现一场精彩的8分钟表演。
On top of all that, a new study published in the journal Learning and Memory finds you are probably better off sleeping than making last-minute preparations for a test.
除此之外，一份刊登在《学习与记忆》日报上的研究发现睡觉比临时抱佛脚更有可能得到好结果。
Almost the next minute she heard footsteps in the compound, and then on the veranda.
正在此时，她听到院落里有脚步声，接着又听到走廊上有脚步声。
Clouds are formed from the evaporation of the oceans' water that is warmed by the Sun and rises high into the atmosphere, condensing in tiny droplets on minute particles of dust.
云是由海洋中的水分被太阳加热蒸发而形成的，这些水分上升到大气中，凝结成微小的水滴，附着于微小的尘埃颗粒。
Half of the students in four large philosophy classes read an article on the ethics of factory-farmed meat, optionally watched an 11-minute video on the topic and joined a 50-minute discussion.
在四节大型哲学课上，一半学生阅读了一篇关于工厂化养殖肉类的伦理文章，非强制性观看了一段11分钟的视频，并开展了50分钟的讨论。
The minute they left the room, Lyme was on her feet, dancing to the music on the radio.
他们一离开房间，莱姆就站了起来，随着收音机里的音乐翩翩起舞。
"Not knowing the law doesn't mean the law will treat you any differently if you break it." says David Allen Green, a lawyer from the UK. So, do you think we'd better spend a minute or two thinking about the words or emojis we use on social media before we press "send"?
“不懂法律并不意味着当你触犯法律时，法律会对你网开一面。”来自英国的律师大卫·艾伦·格林说。那么，你觉不觉得我们应该在按下“发送”之前，最好先花一两分钟思考一下我们在社交媒体上使用的文字或表情符号？
The minute Masa was going to point out that this was too careless a way to live, Yuki suddenly stood up and put on her straw hat.
正当玛莎要指出这种生活方式太粗心时，友希突然站了起来，戴上了她的草帽。
Like, "Wait a minute, is this OK?" "Do we want instead to redirect those funds to concentrate on lower-hazard parts of the landscape?"
比如，“等下，这样行吗？”“我们是不是想把这些资金重新投向风险较低的地区？”
On March 13th he launched his attack, firing 60 shells a minute on the French perimeter.
3月13日，他发动了进攻，每分钟向法军阵地发射60枚炮弹。
This entry runs Anacron on the 17th minute of every hour, at which time it checks for jobs and, if necessary, runs them.
该条目将在每一个小时的第17分钟时运行Anacron，它将检查作业并在必要时运行它。
应用推荐