—What does the stuff on your T-shirt mean? —It's nothing. Just something off the top of my head.
——你 T 恤上的东西是什么意思？ ——没什么，只是我即兴想到的。
Ollin: Finally, would you like to share with my readers all the exciting stuff going on with your fiction this fall, and how they can check it out?
欧林：最后，你愿意和我的读者分享你在今年秋天将要发行的小说都有那些令人兴奋的东西吗，或者有他们有什么渠道可以看到？
So some percentage of you will go after the person but the percentage goes up dramatically if the person who has come and left their stuff on the beach says will you watch my stuff?
那么，你们当中一定比例的人将追随着这个人，但是如果在海滩上这个走过来将毛巾，及其他东西放在你旁边的这个人对你说，你可以照看以下我的东西吗？，然后走开后其他一些人？
By that I mean the stuff I spent money on was, in many ways, the sum of my ambitions. And those ambitions weren't the stuff of good stories.
这些我花钱买的东西，在许多方面是我所追求目标的总和，而那些都不是好的故事题材。
Sure it’s similar to Facebook, but Twitter’s updates are more concise (and in my opinion, more valuable) than the stuff I read on Facebook.
当然它和Facebook很像，但是Twiiter微博上的状态更新比我在Facebook上读到的东西更简洁（我觉得，也更有价值）。
The short story is that I am attempting to overcome my addiction to brands by burning all my branded stuff on a great bonfire on 17th September 2006.
故事很简单，是讲我在 2006 年9 月17 日将我身边带有商标的东西统统扔进篝火里烧掉，以此尝试克服对于个别商标的偏好。
I tend to get quite a lot of such questions, and my answer is always the same - stuff like this cannot be fixed on the Internet in general.
我注意到很多人提问这方面，但是我的答案总是那么一个——像这种有精神方面疾病的人是不能够在网上找到解决方法的。
I had no idea why do I have to think about all these stuff. The time spent on inverstigating myself is the time wasted and my consciousness is disturbed.
俺不知道思考这些东西到底是为了什么，想这些莫名其妙的东西，占用我时间，浪费我精力，且让人心神不宁，钻牛角尖，更困难的是所思问题很难有正解。
As a practical person who generally just gets on with things, it hadn't occurred to me that I could benefit from the kind of stuff I knew was so important for my trainees.
作为一个注重实际的人，我一般只是不断的做事，并没有让我觉得能够从我了解的那类职员那里获益对我的学员如此重要。
I got all my things, helped my father get into the cart with all our stuff and then, we slowly started on our way to Haran.
我整理好了我所有的东西，还帮着父亲把所有东西都装上了车，接着我们就开始赶路前往哈兰了。
They all know how I get wrapped up in my internal dialogue - I always have my mind on the next thing I need to do, whether it be work or creative stuff I'm working on.
他们都知道我是怎么被自己的内在对话蒙蔽的——我总是想着自己要做的下一件事，不管是工作还是那些创意小发明。
They all know how I get wrapped up in my internal dialogue – I always have my mind on the next thing I need to do, whether it be work or creative stuff I'm working on.
他们都知道我是怎么被自己的内在对话蒙蔽的——我总是想着自己要做的下一件事，不管是工作还是那些创意小发明。
The question what if the transfer of my drawings, models, animations and rest of the stuff on the web will be costly.
问题在于，如果通过网络传送图纸、模型、动画文件和其他相关内容更省钱呢？
And don't start me on the stuff on (Sketches For) My Sweetheart The Drunk - although I'll be less cruel in my criticism, as I know they were sketches, not finished songs.
别再让我说起那些巴克利死后的遗作专辑《（草稿）我酒醉的宝贝》里面的歌了，虽然我已经因为这些歌曲是草稿而不是完成品在批评它们的时候嘴下留情了。
I turn on the radio, I prepare my stuff with shoes, the tape and the water.
我打开收音机，准备鞋子，录影带，水。
"C'mon, I'll massage your feet, " I offered. Before I could catch the words and stuff them back in my mouth, she was on the couch.
“来嘛，我帮你按摩脚”，我提出，话一出口还没来得及咽回去，她已经回了到沙发上。
Then they put some cool stuff on my face and hands where the arrows had hurt me.
接着，他们把一些凉飕飕的东西洒在我的脸上和手上的箭伤处。
With Contrail, the central location doesn't ever know my information, or what particular users care about--it just sees encrypted stuff to pass on.
Iqbal Mohomed，微软硅谷研究院的研究员解释道“通过Contrail，中心系统绝对无法得到我的信息或特定的用户关心的内容——它仅仅能看到加密的东西通过系统”，Mohomed和几个同事负责开发新的网络系统，称之为Contrail。
Homes and restaurants do what they can with this stuff — which my mother — in — law would discard on the spot.
家庭和饭馆尽其所能利用这些东西——我的岳母会当场把它们扔掉。
On a rare occasion when a friend pulls me into a casino, I put what I am willing to lose that night into my right pocket, and stuff my winnings, if any, into the left one.
偶尔，我的朋友会拉我去赌场，我会把当晚我愿意输的钱放在右边的口袋，如果我赢了钱，我会把它放在左边的口袋。
So, in order to catch up to the present stage, here's some stuff on three of my trips filmed earlier this year.
为了赶上目前的时间，下面是一些照片和故事关于今年已拍过的三个旅行。
I'm not trying to be an expert or an authority on these subjects, I just wanna share the stuff that made my own ability as a guitarist increase alot.
我不准备成为一个专家或者权威在这个主题上，我只想分享我一些使我进步很大的经验。
On the way through the locker room to get my stuff, I experienced a dizzy spell so severe, I blacked out and pooped myself.
在去更衣室拿东西的路上感到一阵很严重的头晕，我昏过去并且大便失禁了。
I used it and I guess I put it on the top shelf with my stuff.
我想是把它和我的东西一起放到壁橱上面的搁板上了。
I'm sorry . I used it and I guess I put it on the top shelf with my stuff.
抱歉，我用过了。我想是把它和我的东西一起放到壁橱上面的搁板上了。
And he proceeded to pour a riverful of the salty black stuff on the china plate, right before my mother's shocked eyes.
接着他就当着我母亲吃惊的眼光，把“一河浜”这种咸乎乎、黑溜溜的东西倒到了瓷盆里。
On the left is my To Do list, all sorts of stuff in there.
左边的是我的任务清单，包括了所有种类的事情。
I plugged in all my stuff in the computer, but surprise when I turned it on, nothing on the screen.
我把我所有的装备插上电脑，但令人惊奇的是当我开启电脑时，屏幕上没有任何显示。
I plugged in all my stuff in the computer, but surprise when I turned it on, nothing on the screen.
我把我所有的装备插上电脑，但令人惊奇的是当我开启电脑时，屏幕上没有任何显示。
应用推荐