The accident was caused by negligence on the part of the driver.
事故是由于司机的过失造成的。
Greed on the part of owners and athletes turns fans off completely.
球队老板和运动员的贪婪使球迷们对其完全失去了兴趣。
He added there was clear culpability on the part of the government.
他补充说政府方面明显负有责任。
That would be an astonishingly fast action on the part of the Congress.
那将是国会方面一次快得惊人的行动。
The accident was caused by an error of judgement on the part of the pilot.
此次事故是飞行员判断失误所致。
There is still some reluctance on the part of employers to become involved in this project.
雇主们仍然不太愿意参加这项工程。
It requires creativity on the part of the technologist, imagination, a lot of patience and kindness.
这需要技术专家的创造力、想象力、大量的耐心和善意。
He considered all such inquiries on the part of a slave improper and impertinent.
他认为奴隶的这种询问是不恰当和无礼的。
Gamers could use IM to contact a friend directly and ask, but that required a lot of effort on the part of the user.
玩家可以用即时通讯软件直接联系一个朋友并询问他，但是这需要玩家付出大量努力。
At the same time, a lack of forthrightness on the part of organizations has led to increased cynicism among employees about management's motivation and competence.
与此同时，由于组织缺乏直率，导致员工对管理人员的动机和能力越来越怀疑。
Add to that reluctance on the part of governments to spend resources on promoting dietand exercise while starvation is still a real threat, and the result is a recipe for inaction.
在饥饿仍然是一个真正的威胁的情况下，政府不愿花费资源来促进饮食和锻炼，其结果是无所作为。
Add to that reluctance on the part of governments to spend resources on promoting diet and exercise while starvation is still a real threat, and the result is a recipe for inaction.
在饥饿仍然是一个现实威胁的情况下，政府不愿花费资源来促进饮食和锻炼，其结果便是无所作为。
Gazda hypothesizes that copying didn't indicate a lack of artistic imagination or skill on the part of Roman artists, but rather the Romans made copies because they admired Greek sculpture.
加兹达假设，复制并不意味着罗马艺术家缺乏艺术想象力或技能，而是因为他们欣赏希腊雕塑。
Milkman says that these extracurricular jobs were an effort on the part of the workers to regain their dignity after suffering the degradation of repetitive assembly line work in the factory.
米尔克曼说这些业余工作是工人们在工厂忍受重复的装配线工作所带来的屈辱之后，为恢复尊严所做的努力。
Sponging and taking more than one's share and extravagance and waste on the part of cadres must be banned.
杜绝干部多吃多占和铺张浪费。
The Thermidorean weather seemed an effort on the part of Nature to match the state of hearts.
暑月（8月）的天气似乎也是自然在努力着配得上人们的心境。
They require no changes on the part of the client.
不需要修改客户机部分。
This is a terrible mistake on the part of a manager.
这对一个管理者来说是一个严重的错误。
It may also encourage complacency on the part of the Banks.
它同样鼓励银行方面的自得。
It requires work on the part of the browser to support ARIA.
这需要浏览器部分进行相应的工作来支持ARIA。
What was the motivation on the part of the women you studied?
你认为这些女人的动机是什么？
Fault on the part of the shipper, consignee or passenger concerned.
托运人、收货人或者旅客的过错。
This is a terrible moment of realization on the part of the speaker.
这对讲述者来说是个可怕的领悟。
Hesitations, scruples, particularly on the part of Aunt Gillenormand.
大家犹豫，踌躇，特别是吉诺曼姨妈拿不定主意。
But this prompts a different move on the part of the defender of souls.
但这引发了灵魂辩护者的，一个迥然的进程。
It speaks I would say for failure on the part of intelligence agencies.
要我说，情报机构的工作是失败的。
Perhaps this points to an admirable sang froid on the part of investors.
或许这就是投资者临危不乱的可敬品质之一。
Marius absent three days, this was horrible on the part of the good God.
马吕斯离开了三天，这多么可怕呀，慈祥的上帝！
The other problem is a palpable wariness on the part of many mainlanders.
另外一个问题就是许多大陆游客方面明显存在的小心谨慎。
The other problem is a palpable wariness on the part of many mainlanders.
另外一个问题就是许多大陆游客方面明显存在的小心谨慎。
应用推荐