His work jacket hung on the peg in the kitchen.
他的工作服挂在厨房里的挂钩上。
Please hang your coat on the peg.
请把上衣挂在挂钩上。
Hang your coat on the peg in the wall.
把大衣挂在墙上的木钉上。
Hang your overcoat on the peg in the hall.
把你的大衣挂在门厅的挂衣钩上。
Please hang your coat on the peg in the hall.
请把你的外套挂在门厅里的钉子上。
On people wake up from sleep when the cold wind up on the peg.
就在人们刚从睡梦中醒来的时候，凛冽的寒风就挂起来了。
A plurality of alert cones are needed to be engaged in using time, the warning belt is used to pull from the alert cones and the eurohole is detained on the peg of the other alert cone.
使用时需多个警示锥配合使用，将警示带从警示锥筒内拉出，并将挂孔扣在另一警示锥的挂钉上。
There's a peg near the door to hang your coat on.
门边有个钩子可以挂衣服。
Yet abandoning the peg only adds to the pressure on the dollar.
放弃钉住美元只会加大美元贬值的压力。
For those of us outside Libya, the intense focus on what just happened at Surt is harmless if it is used as a peg for analysis of the tasks still ahead in Libya.
对于我们这些利比亚之外的人来说，如果将对苏尔特刚刚发生的事情的强烈关注作为分析利比亚仍然面临的任务一个依据，那么这种关注是无害的。
Peg Boorse, 50, the director of supply chain management for a large cosmetics company near Philadelphia, says she sleeps well only on vacation, when she can escape her constant stream of work worries.
佩格·布尔斯，今年50岁，在费城附近一家大型化妆品公司工作，职位是物流部门主管。她说她只有放假的时候，逃离无休止的工作压力，才能睡个好觉。
Assuming the Fed leaves rates alone, commercial Banks' prime lending rate, used to peg rates on certain credit CARDS and consumer loans, will stay about 3.25%.
假设，美联储不管其利率，商业银行的首要贷款利率，在消费者贷款和固定信用卡上利用固定利率将保持在3.25%。
Whether it’s a decorative hook, a plain nail in the wall, or a peg rail, hanging stuff on the wall helps.
不论是不是很美观的钩子、即便是墙上的一个平头钉或木条对于将杂物挂在墙上也是很有帮助的。
For those emerging countries with largely market-determined currencies, such as Brazil and India, China's yuan peg has increased the burden on their economies by pushing their exchange rates higher.
对于巴西和印度等主要由市场决定汇率的新兴国家来说，中国让人民币与美元挂钩推高了它们的汇率，给它们的经济体增加了负担。
The deflation Mr Ma predicted has shown no signs of abating, thanks to a number of factors that include the currency peg, cheaper costs on the mainland and government relief measures.
马先生所预期的通缩丝毫没有减退迹象，这多得数个因素，包括联系汇率、大陆相对的低成本和港府的减免措施。
A lesson from that time is that when the foreign-exchange markets are far keener on one currency than another, even the stoutest official defence of a peg between the two can be broken.
我们从中吸取的教训是，在外汇市场上当一国货币比其他货币更吃香时，即使是最坚不可摧的官方保护都无法挽救即将汇率失衡的局面。
Peg Fixed value of a currency based on its relation to another currency or the value of an underlying commodity, such as gold.
钉住一种货币的固定价值基于另一种货币或相关商品(比如黄金)。
As a peg on which to hang a tour through many parts of the far-flung empire of philosophy, this dilemma is perhaps as promising as any.
他带着这个发人深思的悖论游历哲学王国的广袤疆土。
You put it on a peg at the tee -- tee it up -- and then give it a giant wallop.
你会把它放在球座的球钉上——也就是把球放好——然后对它猛地一击。
But in the Hart case, the press came down firmly in favor of exposure, hanging the story on the wobbly peg of "character."
但在哈特的案子中，媒体一直坚定地支持曝光，让故事依赖于摇摆不定的“品德”借口。
In my column of Aug. 12, I identified 10 stocks with both strong momentum and high price-to-earnings-growth (PEG) ratios, on the theory that they were most vulnerable in a correction.
我在8月12日的专栏文章中列出了10只既具备强劲动量，股价相对于收益增长率(PEG)估值较高的股票，我认为此类股票最容易遭受回调。
Futures markets are already pricing in a slight loosening of the dollar peg-though the UAE's central bank sought to quell speculation on November 22nd by cutting short-term interest rates.
期货市场的定价已经开始疏远美元了。阿联酋为了抑制投机在11月22日下调短期利率。
Clever use of storage maximizes productivity, with perforated peg boards on the walls and a lightweight modular racking system beneath.
巧用存储空间使生产力最大化，墙上的穿孔钉板和一种轻量级的组合式货架系统在它的下方。
The effects of PEG concentration and time on transformation were studied.
研究了不同PEG浓度、转化时间及冰浴处理对转化率的影响。
He hung his coat on the wooden peg.
他把上衣挂在木钉上。
When the treated callus inoculated on the selection medium contains 15% PEG, 5.4% of water stress resistant mutants were induced.
处理后的愈伤组织接种到含有15 %聚乙二醇（PEG）的筛选培养基上，获得对水分胁迫具有抗性的愈伤组织，诱变率为5 .4 %。
The effects of PEG relative molecular mass and hydrophilic segment content on the antistatic performance of the product were investigated.
研究了PEG的相对分子质量、亲水链段的质量分数与抗静电剂效果之间的关系；
The effects of PEG relative molecular mass and hydrophilic segment content on the antistatic performance of the product were investigated.
研究了PEG的相对分子质量、亲水链段的质量分数与抗静电剂效果之间的关系；
应用推荐