I was just on the point of going when he came in.
他进来的时候我正要走。
When I was on the point of going out, mama came back.
我正要出去，妈妈就回来了。
I was on the point of going to bed when the phone rang.
我正要上床睡觉这时电话响了。
There is no point saying you run marathons, if you are going to be out of breath arriving at the interview on the second floor.
如果你跑到二楼面试都喘不过气来，那么你说你常跑马拉松就毫无意义了。
Before going on, I should point out that in this context a more precise categorization of the above is server virtualization.
继续之前，我必须指出在这个上下文环境中，上述的一个更准确的分类是服务器虚拟化。
Twin studies such as these point the way, but they provide only superficial explanations of what is going on.
诸如此类对双胞胎的研究点明了行径的方向，然而他们仅提供了运行的表面解释。
This bubble is not on the point of collapse, but is likely to deflate as funds adjust to the lower returns that are likely going forward.
这一泡沫还没有到破裂的时候，但随着基金做出调整，以适应未来可能出现的较低回报率，这一泡沫可能变小。
My usual journalistic role is to expose wrongdoing, point with alarm, and distill complicated information into clear explanations of what's really going on in the world.
作为一名新闻工作者，我的一贯职责是揭露社会时弊，指出问题并发出警报，将复杂的世界动态真实而清晰地公之于众。
At this point, you should have a fairly clear idea of which software development methodology you're going to use, because the phases and steps will change depending on your approach.
此时，您应该非常清楚地确定要使用哪种软件开发方法，因为阶段和步骤将会根据您的方法不同而有所变化。
The import is essentially saying that, at this point, you will be going outside of your module and relying on a service elsewhere to do the work.
导入在此告诉您将前往模块外部并依赖其他位置的服务来完成工作。
First it may be that Adam and Eve had access to this tree up to that point. As long as their will conformed to the will of God there was no danger to their going on eternally, being immortal.
第一，亚当和夏娃很有可能，可以接近生命树，只要他们遵从上帝的旨意，此时的永生，是没有威胁的。
For our purposes, the crucial point is to see that what seems to be going on there is our hero is taking the place of somebody else who's about to die.
我们的目的是搞清楚这里的情况，我们的主人公代替别人死亡了。
Part of what’s going here is that the computer operating system has achieved a level of maturity and efficiency. You could even say that work on the OS has reached a point of diminishing returns.
这里面临的一个问题在于，计算机操作系统已经实现了一定的成熟度和效率，我们甚至可以说，对操作系统的使用已经达到了收益递减点（Point of Diminishing Returns）。
I’m quick to point out that just because a child has leukemia doesn’t mean that they’re not going to sit on the back of Dad’s pickup truck and decide to be Superman and have a head injury from that.
我及时的指出这点就是因为孩子有白血病，并不意味着他们不会坐在他们爸爸的小卡车后面想成为超人，并因为这而头部受伤。
We're going to check out of the minute-to-minute updates at this point, but you can help us out by keeping your fellow readers up-to-speed on how it's worked for you in the comments.
在这方面我们将会实时检查更新的，不过在评论里你也可以援助我们，让跟你的读者也详细地了解它是如何工作的。
Twelve men and women are going on an expedition to the Antarctic this summer, to climb to the highest point of the South Pole.
十二名男性和女性探险家今年夏天将去南极探险，攀登南极的至高点。
The Sunday night dramas have a set beginning and ending point instead of going on and on till people get tired of them. Though I'd never get tired of looking at my idol!
周日晚上的剧集有头有尾，而不会一直播一直播让人觉得厌烦，而且能一直看到我的偶像，一点都不觉得厌倦。
We want the protection of knowing that a drug on the shelf is not going to poison us or have an adverse effect, and yet the FDA has gone beyond that point.
我们想要保护架上已有的药品不会有毒或者是反作用，但是药物管理局则越过了这条线。
What 's the point of going on? What's the point of living? Your kid died, it doesn't get any rougher than that. It's still a matter of what you do now.
继续的意义是什么？活着的意义又是什么？你的孩子死了，情况不会再更糟了。
At one point it looks as though it is going to land on the Marshall's side of the barriers, but incredibly it pirouettes back onto the track side.
一度看上去好像是要降落在障碍的马歇尔侧，但令人难以置信的是，车子竟然回旋并返回到赛道侧。
Amanda: That's too long, in my opinion. The Sunday night dramas have a set beginning and ending point instead of going on and on till people get tired of them.
在我看来它太长了，周日晚上的戏剧有完整的剧情，不象老友记那样没完没了直到后来人们都厌倦了。
On this point it is a perfect opportunity for those companies that are going to expand in the time of economic meltdown.
在这点它是在经济熔毁的时期扩展的那些公司的一个完善的机会。
My friends also think I am an easy-going person. Because Ilike to consider the problems on the other's point of view, I canmake friens with different kind of people.
而且他们觉的我是一个比较随和的人，与不同的人都可以友好相处。
The most frightening situation is when you're listening to a conversation going on between native Americans, at a certain point, you may wonder whether they're speaking the language of ENGLISH.
最让你头疼的情形不是与英语母语者交谈，而是听他们之间的谈话。
The most important point to keep in mind, however, is as Ms. Halvorson said: "There's a lot of imperfect comparison going on."
最重要的事情是请记住：任何比较都不是完美无缺的，我们永远也无法看到全貌。
The most important point to keep in mind, however, is as Ms. Halvorson said: "There's a lot of imperfect comparison going on."
最重要的事情是请记住：任何比较都不是完美无缺的，我们永远也无法看到全貌。
应用推荐