It is on this premise that parties should and must discuss how to improve the efficiency of the relevant mechanisms.
在此前提下，各方应该也有必要探讨如何进一步提高有关机制工作效率的问题。
Plenty of pundits rely on this premise when they call for extending the school day or year.
很多学者主张延长教学日或学年时间，就是基于这个前提。
Though this might just appear to be a general observation on the way technology has changed childhood, the premise of nature-deficit disorder goes beyond a simple lack of exposure to the countryside.
虽然这个说法表面上看来只是总结了科技对童年带来的改变，但“大自然缺失症”所传递的信息并不仅仅限于跟大自然接触太少这一事实。
The evaluation of a particular vendor is based on the premise that the vendor is the sole provider of the complete end-to-end set of requirements for this project type.
对特定厂商的评估基于这样一个前提：该厂商是这类项目完整端到端需求的唯一提供者。
Okumu, who is a doctoral candidate at the London School of Hygiene and Tropical Medicine, said he is “working on the premise that this is a global problem — a global problem in a flat world.”
在伦敦大学卫生保健和热带医学院攻读博士学位的Okumu说，他是“他在这样一个前提下工作，即这是一个全球性的问题――一个世界范围内的全球性问题。”
Next, take the content of above chapter of content as premise, this article carries on the analysis of value to the employment policy in different historical stage.
其次，以上一章的内容分析为前提，本文对不同历史阶段的就业政策进行了价值分析。
Starting from this premise, the intervention adopts the symbol of the butterfly effect, relaying the idea that even the smallest element can have a phenomenal impact on its environment.
设计选在一片花海中，应用蝴蝶效应，表达即使是很小的元素也能对环境造成巨大的影响。
In view of Hermeneutics, this paper tries to offer a new interpretation of Wushu based on the perception of "premise, dialogue, language, historicity, circulation, inventiveness" of Wushu.
运用西方解释学理论，从体悟武术的“前提、双向性、对话性、历史性、循环性、创造性”等对武术的意义作出新的诠释。
On the premise of revealing the service characteristics of non-service enterprises, to improve service quality and competition abilities through integrating service is the main content of this paper.
在揭示非服务型企业的服务特点和前提下，通过整合服务的途径来提升其服务的品质和竞争力，是本文探讨的主要内容。
This paper constructed a new index: risk-return tradeoff ratio (RRTR), for portfolio selection, based on a premise that the reason of investors bearing the risks is to gain the super returns.
本文根据投资者冒风险是为了获得超过无风险收益的超额收益这一基本假定，构造了风险收益抵换率这一指标作为投资者进行资产选择的基础。
This paper brings forward a three layer framework of financial report disclosure model on the premise of global convergence of accounting standards.
笔者从会计准则全球趋同背景出发，提出改进公司财务报告披露的三层框架模式设想。
On the premise of multi-client operating mechanism, this thesis has realized the above-mentioned two respects and more than ten functions for the diagnosis processing subsystem of the client.
在多客户端运行机制的前提下，对作为客户端的诊断处理子系统，本文实现了上述两个方面十余项功能。
This paper makes an analysis of the multiple magnification effect of the initial impact on macro economic variables on the premise of fast capital flow.
本文分析了在资本高度流动的前提下，初始冲击对宏观经济变量有多倍的放大效应。
This article puts emphasis on how to improve compression ratio of image on the premise of ensuring the compressed image with good sight when wavelet analysis is applied to the compression of image.
本文研究的重点是将小波分析应用于图像压缩，探讨在确保压缩图像质量的前提下，如何提高图像压缩比。
This perception makes the premise for the research on the knowledge structure of Chinese Ancient Judge and the succession of the related culture in modern times.
这是研究中国古代刑官知识结构和籍此探索刑官文化在现代延传的一般性前提。
This new perspective bases on the premise of the congruity of justice and efficiency value of law, bases on the congruity of efficiency and distributive justice of economy.
这种新视角的前提建立在法的正义价值与效率价值的调和上，建立在经济的效率价值和分配正义的调和上。
"Female art" is built on the concept of gender differences in ethos under the premise of this.
“女性艺术”的概念是建立在两性精神特质的差异性这一前提下的。
The reasons of does' inappetence behavior were analysed. On this premise, inappropriate preventing measures were put forward in this paper.
本文分析了引起母兔食仔的原因，提出了相应的防治措施。
Audit in the auditing functions refers to general audit, not particular audit. Most of the previous researches on the auditing functions strayed from this premise, and thus aroused many problems.
审计职能中的审计是指审计一般而非审计特殊，以往的审计职能理论研究大都脱离了这一前提，致使问题丛生。
This model is based on the premise of psychological contract fulfillment. It is a progressive structure composed of the three levels of the five elements which are interactional.
此模式是以心理契约履行为前提，由相互影响三个层次五个要素所组成的递进式结构。
On the premise of summarizing the main body briefly, I make a simple present to the problems, which should been deeply discussed in the text but weren't because of the size of this passage.
在对主体部分进行小结的前提下，笔者对本文有待深入但暂时没有探讨的问题作一简单提示。
In this premise, he can take from internal to external, namely, already exists on a life of hardship for the art of magic in writing poetry, the way to undertake the fate of human beings and all life.
在这样的前提下，才能从内在的承担走向外在的承担，即凭借一已存在，化苦难的生活为艺术的神奇，以诗歌写作的方式，来承担人类命运与时代生活的全部压力。
In fact, the causes of disputes due to the premise of different theoretical thinking, not after the impunity of the concept and not based on the controversial issue of impunity that comes from this.
事实上，纷争的起因是由于理论思考的前提不同，对于事后不可罚行为的概念和不可罚依据的争论问题，即来源于此。
This study is the analysis of the domestic and foreign scholars on the premise of Obesity Research, obese middle-aged women with the actual situation in the design.
本研究是在分析了国内外学者对肥胖病研究的前提下，结合肥胖中年女性的实际情况设计的。
On the premise of ensuring the system switching safely, the design using this method shortens the switching dead time to minimum and guarantees that the system has abetter dynamic quality.
采用本文给出的方法进行设计，可以在确保系统安全切换的前提下，最大限度地缩短切换死时，并保证系统具有尽可能良好的动态品质。
On the premise of protecting the environment and landscape, this paper summed up the design methods and considerations of cableway station design.
在保护景区环境与风景观赏的前提下，总结出适合山岳型风景区的站房设计理论与方法。
We will focus on the two aspects to discuss the theme in this paper. As a long-term incentive and restraint mechanism, the PEI is the fundamental and premise for the implementation of EI.
股权激励作为一套长期的激励约束机制，其中的业绩考核指标问题是股权激励实施的基础和前提。
We will focus on the two aspects to discuss the theme in this paper. As a long-term incentive and restraint mechanism, the PEI is the fundamental and premise for the implementation of EI.
股权激励作为一套长期的激励约束机制，其中的业绩考核指标问题是股权激励实施的基础和前提。
应用推荐