We can do that -- for that is the story of human progress; that’s the hope of all the world; and at this moment of challenge, that must be our work here on Earth.
我们可以做到——因为这是人类进步的历程；这是全世界的希望；在当前面临挑战的时刻，这必须是我们在全球从事的工作。
Each iteration also gives the customer representatives an opportunity to comment on the work in progress and influence the future direction of the development.
各次迭代还为用户视角提供了一个机会以对进行中的工作进行评论，同时能够对未来的开发趋势产生影响。
This helps the team lead and management team get a better grasp on the progress of project, and every team member is easily able to get their work status.
这可以帮助团队领导和管理团队更好地掌握项目的过程，而每一个团队成员可以更加轻松地了解他们的工作状态。
Work on the origin of life is rapidly entering a phase of significant scientific progress.
关于生命起源的工作正在迅速进入一个重要的科学进展阶段。
Discuss the "do's and don 'ts" of your job, which could include basic things like what time you are expected at work, and how often you have to update your manager on your progress.
与上司讨论在工作中要做什么、不要做什么，包括一些基本事项，如上司希望你何时到岗，以及希望你多长时间向他汇报一次工作进展。
Discuss the 'do's and don 'ts' of your job, which could include basic things like what time you are expected at work, and how often you have to update your manager on your progress.
与上司讨论在工作中要做什么、不要做什么，包括一些基本事项，如上司希望你何时到岗，以及希望你多长时间向他汇报一次工作进展。
The company's engineers use blogs and wikis as core tools for reporting on the progress of their work.
这个公司的工程师使用博客和维基作为核心工具来报告工作的进度。
The team has made great progress and combining this work with that of other scientists working on stem cell differentiation, there is hope that the promise of regenerative medicine could soon be met.
该小组已经取得了巨大的进展，将这项进展与其他科学家正在进行的干细胞分化工作的进展相结合，这样再生医学的前景就有希望可以很快得到实现。
According to the progress principle, of all the events that can keep people engaged and happy at work, the most important is simply making progress on meaningful work.
在工作进程中有一个原则，就是要想让人们对工作保持积极参与并感到快乐，最重要的是关注到这个充满意义的工作中的进程。
Progress computation will be based on the number of open and closed work items which is usually less significant.
进度计算将基于打开和关闭的工作项数量，此数量没有多大意义。
Finally the Conference established an expert group on cross-border advertising, promotion and sponsorship (Article 13) to keep the COP up to date and to monitor progress in this area of work.
最后，缔约方会议设立了关于跨国界广告、促销和赞助(第13条)的一个专家小组，由该专家小组向缔约方会议通报最新情况和监测在此工作领域的进展情况。
We want to work with the EU to push for progress in the relevant negotiations on the basis of adhering to the principle of "common but differentiated responsibilities".
我们愿意在坚持“共同但有区别的责任”原则基础上，与欧方一道推动有关谈判不断取得进展。
After discussing our progress, we would discuss the work we planned on delivering the next day with the client to make sure all of their requirements were being met.
讨论进度以后，我们还会讨论明天将会交付给客户的功能，并确保我们理解了它们。
The purpose of the meeting is to offer comments on the work in progress, and that can lead to some major revisions.
会议的目的是给制作部门提供制作意见，并决定一些重大修改。
Vasco Duarte felt that the discussion was too focused on process and tools, and missed the point of kanban, which is to reduce work-in-progress.
VascoDuarte认为这讨论太集中在过程和工具上，而忽略了看板的重点，就是减低"开发中"的工作。
The research progress of experimental and theoretical work on pyrolysis kinetics at home and abroad was reviewed.
综述了目前国内外生物质热裂解动力学在实验和理论方面的研究进展。
Design alteration isn't in the range of construction work quantity; supplied geological information, which doesn't conform to actual condition, has an influence on construction progress.
不属工程量清单范围内的设计变更；提供的工程地质资料与实际不符而增加工程量影响进度的。
On one of my field visits, whilst I was monitoring the progress of the work, I was talking with one of the ladies fetching water from a well.
在我的一次外勤中，当我监督着工作进程的同时，我和一位从井中打水的女士聊了聊。
Repair work on this part of the highway is in progress and will continue until the end of the month.
高速公路的这个路段正在进行整修，并且会持续到本月底。
The Chinese delegation is ready to actively participate in the forthcoming discussions in a constructive manner and promote, on the basis of consensus, substantial progress in the work of the GGE.
中国代表团将以建设性态度，积极参与随后的讨论，在协商一致的基础上，推动会议取得进展。
The progress of research work on DAR coupler, especially for structure and mechanism have been reviewed in this paper.
本文综述了DAR成色剂的研究进展，特别是DAR成色剂的结构和作用机理。
According to Olympic practice, the seminar is held one year before the Olympic Games, aimed at briefing all delegations on the progress of the preparatory work for the Olympics.
根据奥运会惯例，研讨会在奥运会前一年举行，目的是要对所有代表团简述奥运会准备工作的进程。
Absolute scale shows progress relative to work that the team performed on all user stories in the report, and 100% scale shows progress specific to the baseline of work for each user story.
绝对缩放比例相对于团队对报表中所有用户情景所执行的工作来显示进度，100%比例显示了特定于每个用户情景的工作基线的进度。
We should work harder and more effectively on major projects to ensure the progress and quality of construction.
着力抓好重大项目建设，确保建设进度和工程质量。
Donald and his trust on behalf of George and Caroline would you assess the progress of the work.
唐纳德和他信任的代表卡洛琳与乔治会对你的工作进展做出评价。
Meanwhile, our country has made progress on this research. Better use pneumococcal vaccine to prevent from a series of disease become the key work from now on.
同时，我国的疫苗研究工作已取得较大进展，如何更好地利用肺炎球菌疫苗来预防一系列疾病将成为今后工作的重点。
Meanwhile, our country has made progress on this research. Better use pneumococcal vaccine to prevent from a series of disease become the key work from now on.
同时，我国的疫苗研究工作已取得较大进展，如何更好地利用肺炎球菌疫苗来预防一系列疾病将成为今后工作的重点。
应用推荐