It may take some time to get the economy back on the rails.
可能要花一些时间使经济重回正轨。
He fell off the 20ft-high bridge, landed among power cables and ended up on the rails.
他从20英尺高的桥上摔下来，落在电缆之间，最后落在铁轨上。
The train's at home on the rails!
火车在家里没出轨！
He then lay down on the rails in front of the station.
该男子后来躺在位于站台前的一段铁轨上。
Scanlon also commented on the Rails Gateway, remembering.
Scanlon对Rails网关也进行了评论，他回忆道。
We have made every effort to ensure the ceremony to run on the rails.
我们尽了最大努力以确保仪式正常进行。
It's important to note that TaDaList is written on the Rails framework.
请注意，TaDaList是在Rails框架之上编写的，这点很重要。
They need a certain amount of weight in order to keep a tight grip on the rails.
它们本来就需要相当的重量来使自己紧紧咬合住铁轨。
Recirculating twin ball tracks in the screw and on the rails provide greater accuracy.
在循环球螺杆双轨道和在路轨上提供更大的准确性。
Trying to win the General Election, the Conservatives want to get their policy back on the rails.
保守党为了在大选中获胜，很想使自己的政策回到正常的轨道上来。
Mary never let go her clutched hold on the rails. She wanted them to steady her, in that heaving, whirling court.
玛丽始终抓住栏杆不放。在那个起伏不定、左旋右转的法庭里面，她得抓住些什么才能站稳。
Lenz gives the reader the background on the Rails framework, including history and the principles embodied by Rails.
Lenz给读者介绍了Rails框架的背景，包括历史及Rails所包含的基本原理。
Reading is only a partial solution, for the monotonous rhythm of the wheels clicking on the rails soon lulls you to sleep.
看书只能解决部分问题。车轮与铁轨间单调的嘎喳声很快就会送你进入梦乡。
Additional, below certain circumstance, change the hardware that gives trouble also won't affect the on the rails that obtain evidence.
另外，在某些情况下，更换出故障的硬件也不会影响到取证的正常进行。
Commutes are wonderful times to read, and I find the subway relaxing despite the loud roaring and screeching sounds of the wheels on the rails.
通勤的美好时光阅读，在地铁通过的时候大声咆哮和车轮在铁轨上的声音让我感到放松。
From above data can see, the security that enhances business website defends, it is the inevitable premise that ensures business on the rails.
从以上数据可以看出，提高业务网站的安全防护，是保障业务正常进行的必然前提。
Several of them outflank in from the gate, and some others climb up the staircase, just about to jump on the rails . He is at the end of the road.
几个敌军从大门处包抄进来，几个敌军攀上了直梯，就要上到传输轨道，他已经进退无路了。
By taking a constant interest in his son's progress, he helped to keep him on the rails when so many other young men were falling foul of the law.
他一直关注着儿子的成长；当许多别的年轻人违法犯案时，他总是促使他安分守已。
After the supports were added and reinforced, the problem of oscillation of charging bridge has been settled, and it can ensure production on the rails.
通过增设支撑进行加固，解决了斜桥振动问题，保证了生产正常进行。
Collapsible portable aluminum frame, solid front, solid rear wheel plastic wheel box, up on the rails, after the hand with self-locking brakes, seat belts.
可折叠便携式铝合金车架，实心前轮，塑料轮框实心后轮，上翻扶手，自锁式后把手连刹车，安全带。
I once saw some people put beautiful wild ducks and pheasants they had killed on the rails of the expressway for sale, which made me more sure of my conjecture.
我曾见过有人把打死的漂亮的野鸡、野鸭摆在高速公路的护栏上，向行车招手兜售，这使我更加确信我的推测的正确性。
Fortunately, some well-staged action scenes and an emphatic performance from former television star Zo In-sung as a nice guy in a nasty line of work keep a Dirty Carnival on the rails.
幸运的是，精心设计的动作场面和明星赵寅成强有力的表演使本片取得了不俗的成绩。
Instead of taking up space in the building for a motor room to run the elevator, these models have motors inside the elevator shaft, mounted on the rails that the cars run on, he said.
他还说，现在不需要占用建筑物空间做电机室去运行电梯，这些模型在电梯井里配有电机，在电梯箱运行的轨道上。
A mechanical model and its calculation method are advanced for calculating the variation regularity of load on the rails of the close contact section between switch point and stock rail.
提出了求解道岔转辙器部分尖轨与基本轨密贴区域内轮载在两钢轨上分布规律的力学模型与计算方法。
Space storms may have the same effect on the rails as a train, generating unwanted electric currents that could cause the voltage between the two rails to drop and the signal to turn red.
太空风暴可能就像火车一样，对铁路有这样的作用，产生不需要的电流，使得电压降低，信号灯转成红色。
Space storms may have the same effect on the rails as a train, generating unwanted electric currents that could cause the voltage between the two rails to drop and the signal to turn red.
太空风暴可能就像火车一样，对铁路有这样的作用，产生不需要的电流，使得电压降低，信号灯转成红色。
应用推荐