Is it just a coincidence that juvenile crime is on the rise?
青少年犯罪率上升只是一个巧合吗？
The reverse flow, from developed to developing countries, is on the rise, too.
从发达国家到发展中国家的反向流动也在增加。
Theses 18-hour cities are rapidly on the rise and offer great opportunities for homeowner investment.
这些18小时城市正在迅速崛起，为房主投资提供了巨大的机会。
When politicians crow that happy days are here again because jobs are on the rise, it's these jobs they're really talking about.
当政客们因工作机会增加而欢呼快乐的日子又来了的时候，他们真正在谈论的就是这些工作。
These days, as studies in the U.S.show bullying on the rise and parental supervision on the decline, researchers who study bullying say that calling moms and dads is more futile than ever.
如今，随着美国的研究显示欺凌行为在上升，而父母的监督在下降，研究欺凌行为的研究人员说，给父母打电话比以往任何时候都更没用。
"Pay for knowledge" is on the rise (兴起).
“知识付费”正在兴起。
The revisions come at a time when green marketing is on the rise.
此次修订正值绿色营销兴起之际。
Even in the fast food nation America, the number of vegetarians is on the rise.
即使在快餐之国美国，素食者的数量也在上升。
Even in the United States—the fast-food nation—small farms and urban gardens are on the rise.
即使在快餐之国美国，小农场和城市菜园也越来越多。
She doesn't subscribe to his pessimistic view of the state of economy. On the contrary, she thinks it is just on the rise.
她不同意他对经济状况的悲观看法。相反，她认为经济状况只是在上升。
Deloitte argues that a new organizational form is on the rise: a network of teams is replacing the conventional hierarchy.
德勤认为，新的组织形式逐渐形成：团队网络正在取代传统等级体制。
While cohabitation has been on the rise, the overall share of young adults either married or living with an unmarried partner has substantially fallen since 1990.
尽管同居现象一直呈上升趋势，但自1990年以来，已婚或与未婚伴侣同居的年轻人的比例总体大幅下降。
Other breeds on the rise over the past decade are the Miniature Bull Terrier.
在过去十年中，其它品种不断增加的还有微型杂种犬。
In Asia, cruising is on the rise.
亚洲的邮轮行业正呈上升态势。
Why would deal fees be on the rise?
为什么交易费用在上涨？
Non-OPEC output is also on the rise.
非opec国家石油产量也在增加。
Isolationism is also on the rise.
孤立主义也在抬头。
Forest fires are also on the rise.
森林火灾也不断增加。
Tips have been on the rise for some time.
小费上涨已经有一段时间了。
This may change: inflation is on the rise.
这种情况可能会改变：通胀仍在上升。
Diabetes and asthma are on the rise everywhere.
糖尿病和哮喘随处都在增加。
In Asia synthetic stimulants are on the rise.
亚洲的合成兴奋剂使用量也在增长。
Use of wind power is on the rise, Sawyer said.
索耶说，风能正得到日益广泛的应用。
But "Brazil on the Rise" is not a history book.
但是“崛起的巴西”并不是一本历史书。
Prices are indeed on the rise (see left-hand chart).
价格的确上升了(参见左侧的表格)。
The bilateral trade volume has been on the rise.
双边贸易额一直呈上升势头。
Non-traditional security threats are on the rise.
非传统安全威胁也不断上升。
In finance also, intervention has been on the rise.
对金融业的干预也呈上升趋势。
In finance also, intervention has been on the rise.
对金融业的干预也呈上升趋势。
应用推荐