The launch of STS-125 on the Space Shuttle Atlantis was delayed for months.
在执行STS- 125发射亚特兰蒂斯号航天飞机推迟了好几个月。
On the Space Shuttle, food is prepared at a galley installed on the orbiter's mid-deck.
在航天飞机上，食物是在安置于轨道器中部甲板上的厨房准备的。
A special silicone adhesive is used to bond the heat shield tiles on the space shuttle.
特种硅橡胶粘合剂用于粘合航天飞机上的隔热片。
The idea for the chemical engine is similar to that used on the space shuttle, liquid oxygen and liquid hydrogen.
化学发动机跟航天飞机使用的发动机类似，都是用液氧和液氢作燃料。
It's a small fold in thermal insulation on the space shuttle Atlantis. Cameras spotting it during a post-launch inspection.
航天飞机亚特兰蒂斯表面发现一个小小的隔热褶皱。摄像机在一次发射后检测中拍下这一镜头。国家航空和宇宙航行局称还。
The first fuel cells were made in the 19th century, and they've long been used to generate power in remote areas and on the space shuttle.
早在19世纪，人们就生产第一批燃料电池，长期用在遥远的地区和太空舱内发电。
Astronauts on the space shuttle Atlantis have released the Hubble space Telescope after a series of spacewalks to repair and upgrade the observatory.
航天飞机亚特兰蒂斯号上的宇航员在经过一些列太空行走对哈勃进行修复和升级后释放了哈勃太空望远镜。
Astronauts on the space shuttle Atlantis have released the Hubble space Telescope after a series of spacewalks to repair and upgrade the observatory.
阿特兰蒂斯号航天飞机上的宇航员在对哈勃望远镜一系列的修复和升级之后将其释放回太空中。
Owen's ham radio legacy enabled space travelers that have flown on the space Shuttle, the space Station Mir and now the International space Station to share their journey of exploration.
欧文的业余无线电爱好者的遗产使空间有旅客飞行的航天飞机，和平号空间站和现在的国际空间站分享他们的旅程的探索。
In early space programs, such as the Apollo missions of the 1960s and 1970s, and in the Space Shuttle missions today, scientists developed objects for the astronauts to use on the moon and in space.
从20世纪60年代和70年代的阿波罗计划等早期太空计划，航天员研发了在月球上和太空中使用的物品。
The space shuttle Discovery made a rare night landing at the Kennedy Space Centre early on Thursday,.
周四凌晨，发现号航天飞机在肯尼迪航天中心进行了罕见的夜间着陆。
All the meals on space station are put together on Earth and sent there by space shuttle.
空间站上所有的食物是先在地球上集中放置，然后由航天飞机送进空间站。
The lower price is based on NASA's estimate of the cost for transporting a shuttle from Kennedy Space Center to a major airport, and for displaying it indoors in a climate-controlled building.
低廉的价格是建立在NASA的估价上的，这些估价包括把航天飞机从肯尼迪航天中心运输到一个主飞机场，还有将其展示在一个气候可控制的建筑中。
A piece of physicist Sir Isaac Newton's apple tree is to defy gravity by being carried into space on the next NASA shuttle mission.
物理学家伊萨克•牛顿爵士的那棵苹果树上的一截树枝不久将随美国宇航局的宇航员们前往太空，体验零重力。
The space shuttle Atlantis sits on launch pad 39a while awaiting its scheduled launch at Kennedy space Center in Cape Canaveral, Florida June 8, 2007.
2007年6月8日，阿特兰蒂斯号航天飞机在佛罗里达州卡纳维拉尔角的肯尼迪航天中心的39a发射台等待发射。
The space shuttle Atlantis is on its way back to earth from the International space Station on its last voyage after a 25-year career.
经过25年的职业生涯之后，亚特兰蒂斯后航天飞机正在从国际空间站返回地球，这是其最后一次航行。
Modifications and upgrades including the glass cockpit began on space shuttle Columbia in 2000.
修改和升级，包括玻璃座舱开始对哥伦比亚号航天飞机于2000年。
The company hopes for its vaccine to enter human clinical trials next year, and plans to continue more experiments on the remaining space shuttle missions and the International space Station.
该公司希望他们的疫苗在明年进入人体临床试验，并且计划继续保持在航天飞机任务和国际空间站之中进行更多的实验。
The four -- all shuttle veterans -- are on their way to deliver supplies to the International Space Station.
这个全部由老手组成的四人小队正在去国际空间站运送供给的路上。
Space shuttle Endeavour is set to launch on a mission to the International Space Station, after a series of weather delays.
奋进号航天飞机已经准备就绪，发射前往国际空间站。在此之前，一连串恶劣的天气推迟了发射。
For example, to the occupants of the shuttle orbiting the Earth, it can look like they're traveling on a straight line through space.
例如，对于环绕地球的航天飞机内的宇航员而言，他们似乎是以直线方式在太空中运行的。
The debate on the value of the Space Shuttle Program is but one facet of the manned vs. unmanned space flight controversy that has raged for decades.
围绕航天飞机项目意义何在的争论仅仅是为期数十年载人与不载人航天飞行大讨论的一个方面。
What happened: on January 28, 1986 the Space Shuttle Challenger broke apart 73 seconds after takeoff, killing all the astronauts on board.
事件：1986年1月28日，挑战者号航天飞机在起飞73秒后爆炸，机上所有宇航员全部遇难。
They've been kept running by a crack team at Kennedy space Center, allowing the old machines to keep on trucking all the way through the space shuttle era.
肯尼迪航天中的这两台高龄机器在一支顶尖团队的呵护之下，一路过来碾过了航天飞机时代的风风雨雨。
FAROUK EL-BAZ, Egypt's most famous geologist, has already had a school named after him, and a space shuttle on the American television programme "Star Trek".
FAROUKEL - BAZ是埃及最著名的地质学家，他已拥有一所以他的名字命名的学校和一架在美国电视节目“明星历程”的航天飞机。
The announcement in Florida came on the 30th anniversary of the first space shuttle flight and on the 50th anniversary of Soviet cosmonaut Yuri Gagarin becoming the first human to orbit the earth.
最后结果在佛罗里达州宣布，日期是第一次航天飞机飞行30周年以及苏联宇航员尤里·加加林成为绕地球轨道飞行第一人50周年纪念日。
That's no sunspot. On the upper right of the above image of the Sun, the dark patches are actually the International Space Station (ISS) and the Space Shuttle Atlantis on mission STS-132.
此时太阳表面并没有黑子，图像的右上部的黑斑其实是国际空间站（ISS）和正在执行STS-132任务的航天飞机亚特兰蒂斯号。
Discovery is scheduled to dock to the space station at 3:44 a.m. on Wednesday, April 7. The shuttle will deliver science experiments, equipment and supplies to the station.
“发现号”预定于4月7日周三凌晨3点44分与空间站进行对接，将为空间站带来新的科学实验仪器、设备和给养。
The atmosphere here on Friday at the launching of the space shuttle Atlantis was, in some respects, reminiscent of the old days.
周五这天，亚特兰蒂斯航天飞机发射场的气氛，或多或少，让人不由得想起当年。
The atmosphere here on Friday at the launching of the space shuttle Atlantis was, in some respects, reminiscent of the old days.
周五这天，亚特兰蒂斯航天飞机发射场的气氛，或多或少，让人不由得想起当年。
应用推荐