Tom, have you got on the track of that money again?
汤姆，你又有那笔钱的线索了吗？
The police are on the track of the gang.
警方正在追踪那帮团伙。
I'm on the track of a valuable painting.
我在追寻一幅珍贵的油画。
Police are on the track of a gang that has robbed five post offices in the last month.
警察正在追踪过去一个月里抢劫了五家邮局的一帮匪徒。
Imes says he's on the track of a chap who would be ideal for the vacant manager's job.
艾姆斯说他正在寻找一个人选来填补空缺的经理职位。
The scornful nostril and the high head gather not the ordors that lie on the track of truth.
真理的气息。轻蔑的鼻孔和傲慢的脑袋不能聚集真理之路上的气息。
For long we have been unable to find an explanation of the mystery, but at last I think we are on the track of it.
很长时间我们都无法解释这一奥秘，但是我想我们最后掌握线索了。
So we'll have to wait until the economy is back on the track of rebounding — that's when we gradually reduce leverage and debts.
所以我们不得不等到经济走上反弹轨道时，再逐渐减少杠杆和债务。
With the characteristic of wheel dredger, this paper realizes the way of controlling on the track of dredging wheel and its comprehensive monitored-controlling.
本文针对斗轮式挖泥船的特点，实现了斗轮式挖泥船挖掘轨迹控制及其挖泥作业的综合监控。
In fact, depending on the track of the storm, it could potentially make the storm surge higher in some areas. The berm also could prevent the flushing of some oil out of the wetlands.
实际上，由于风暴的路径，它还有可能导致一些地区的波浪增高，并造成湿地的石油难以外流。
We call on relevant parties to adopt a responsible attitude, make active interactions and meet each other halfway so as to bring the situation back on the track of dialogue and consultation.
我们呼吁有关各方采取负责任的态度，积极互动，相向而行，推动局势尽快回到对话协商轨道。
They come from Tuam, a place they refer to on the title track of their album, "All the Way From Tuam."
他们来自蒂厄姆，一个他们在专辑的标题曲《从蒂厄姆远路而来》中提到的地方。
Your pages will be easier to keep track of that way, and, if you have to clip a paragraph to place it elsewhere, you will not lose any writing on the other side.
这样做能让你的页面更加一目了然，并且，如果你必须剪切一个段落并把它放在其他位置上，另一侧的文字也不会丢失。
While I was slow to accept that I would be the one to keep track of her shots, to schedule her vet appointments, to feed and clean her, Misty knew this on day one.
我慢慢才接受我可能是那个会拍照记录她的成长，带她看兽医，给她喂食，洗澡的人，但米斯蒂在第一天就知道了这一点。
Maglev doesn't rely on the friction of wheels on track.
磁悬浮不依赖于车轮在轨道上的摩擦力。
You are on the right track—it is actually the echo of all the leaves as a whole that matters.
你找对思路了——真正重要的是所有树叶整体的回声。
You'll automatically be on the right heart-healthy track if vegetables, fruits and whole grains make up three-quarters of the food on your dinner plate.
如果你的餐盘中四分之三的食物都是蔬菜、水果和全谷类食品，那么你就自动走上了有益心脏健康的道路。
A meaningful sound track is often as complicated as the image on the screen, and is ultimately just as much the responsibility of the director.
一个有意义的音轨往往和屏幕上的图像一样复杂，从根本上来说，它和导演的责任同样重大。
There was a similar accident on the same stretch of track four years ago.
四年前在同一段铁轨上也发生过类似的事故。
One way we keep track of the radiation budget is by looking at the albedo of the different surfaces on the planet.
我们记录辐射收支的一种方法是观察地球上不同表面的反照率。
You'll automatically be on the right heart-healthy track if vegetables, fruits and whole grains make up three quarters of the food on your dinner plate.
如果你的餐盘里有四分之三的食物都是蔬菜、水果和全谷类食品，那么你就自动走上了有益心脏健康的轨道。
On the left-hand side of that circular footpath, there's a short track which takes you directly to the vegetable beds.
在那条环形人行道的左侧有条短道，能直接去往菜圃。
It's called Smart Wheel, and it's designed to fit over the steering wheel of most standard vehicles to track whether or not the driver has two hands on the wheel at all times.
它被称为智能方向盘，它的设计适合大多数标准车辆的方向盘，用来跟进驾驶员是否一直将两只手放在方向盘上。
In the late 1950s, Philip Knight was a middle-distance runner on the University of Oregon track team, coached by Bill Bowerman.
在20世纪50年代末，菲利普·奈特是俄勒冈大学田径队的一名中长跑运动员，他的教练是比尔·鲍尔曼。
Want to track an elephant on the plains of Kenya?
想要在肯亚的草原上追逐大象的踪影吗？
But when Iran did not seize the opportunity that we offered, we backed up our words on the other track of our engagement strategy with the sanctions.
但是，当伊朗没有抓住我们提供的机会时，我们就走了我们接触战略的另一条轨道，并以制裁兑现我们说过的话。
Travel by train on the Western line and you'll see them: rows of lettuce and other greens grown on the edge of the railway track using fertilizer of dubious provenance.
乘火车沿着西线一路向前，你就会看到火车轨道边缘生长的成排的生菜和其他绿色植物，而那用的肥料却总能使我们产生怀疑。
While all this was going on, I stayed on the other track of my parallel lives, the one I came to Washington to pursue.
当所有这一切进行的时候，我并没有离开我平行生活中的另一个轨道，那个我来到华盛顿所追求的生活轨道。
If you believe that your thoughts are true or your emotions are true, you will be entirely absorbed by them and you will keep on following the track of these thoughts and emotions.
如果你相信你的思想是真的或者你的情绪是真的，你将全部被它们俘虏并且将继续跟随这些思想和情绪的轨迹。
If you believe that your thoughts are true or your emotions are true, you will be entirely absorbed by them and you will keep on following the track of these thoughts and emotions.
如果你相信你的思想是真的或者你的情绪是真的，你将全部被它们俘虏并且将继续跟随这些思想和情绪的轨迹。
应用推荐