They may have different designs on the two sides.
它的两面可能有不同的花纹。
Bathrooms are located on the two sides of the lobby.
剧院的卫生间在大堂两侧。
And on the two sides we have two very important elements.
在这两方面我们有两条非常重要的因素。
Trees and flowers are planted on the two sides of the roads.
道路两边种满了树木和鲜花。
How about mis-aligned screws on the two sides of the panel line?
在机身两侧的镶板上错误排列的螺丝帽看到了吗？
Since then, however, policy on the two sides of the Atlantic has diverged.
不过，经济衰退之后，大西洋两岸在政策上却分道扬镳。
Effects of surface impedance characteristics of the structure on the two sides are different.
结构两侧表面阻抗特性的影响规律和程度存在差异。
Will China call on the two sides to reach a cease-fire agreement, or consider, for example, sending Envoy Mr.
中方是否会考虑提出倡议，呼吁双方达成一个停火协议？比如派孙必干特使到中东进行斡旋。
Clean the reading Windows for propaganda standing on the two sides of the corridor, door rails and glass at all times.
不间断的清洁走廊两边宣传阅读栏的玻璃和门把手以及门玻璃。
The energy to produce ATP is provided by a gradient of protons (or hydrogen ions) found on the two sides of the membrane.
能源生产三磷酸腺苷是由质子梯度（或氢离子）上找到双方的膜。
It appears, therefore, that we have a sort of asymmetry on the two sides of the critical level above which true inflation sets in.
所以，事情表现为：在真正通货膨胀到来以前的临界水平的两边有一种不对称的现象。
Oxygen Permeance (PO2) : the ratio of the O2GTR to the difference between the partial pressure of O2 on the two sides of the film.
译文：氧气透过量(PO2)：氧气透过率与薄膜两侧的氧气分压差的比值。
Permeance (P): The ratio of the gas transmission rate to the difference in partial pressure of the gas on the two sides of the film.
译文：气体透过系数（P）：单位时间内单位压力差下稳定透过单位面积上单位厚度的试样的气体体积。
Must rely on the patience to maintain harmony between man and woman, and friendship is like a flower, must rely on the two sides careful nurturing.
人与人之间必须靠耐性来维持和谐，友谊有如一朵小花，必须靠双方小心的培育。
The orange floor matches with the orange glass, and when combined with the yellow green cabinets on the two sides adds a touch of modern precision.
橙子的地板与玻璃相呼应，加上两旁的黄绿色装饰柜，显得简洁现代。
A: As we repeatedly stressed, if the situation on the Peninsula goes unchecked, the peoples on the two sides of the Peninsula will be the first to suffer.
答：我们一再强调，如果半岛乱，首先遭殃的是半岛北南双方的人民。
The square is divided into two parts, the central axle landscape and the natural recreational landscape on the two sides, and further into 6 theme parks.
广场分中轴景观和两侧的自然休闲景观两大部分，又细分为6个主题园。
It is the famous ancient city in Europe, and the seventh-largest city of European Union, located in the border of North, which is on the two sides of the Danube.
也是欧洲著名古城，欧洲联盟第七大城市，位于国境中北部，坐落在多瑙河两岸。
It remains to be seen whether the dictionary, which will be presented in both traditional and simplified Chinese, will have an impact on the two sides' language rift.
既有繁体字又有简体字的这本字典，能不能对两岸的语言问题带来正面影响还需要拭目以待。
It is showed that being the interaction between primary air and upstream fluid, the shear eddy the the wake are formed on the two sides of the primary air respectively.
结果表明，一次风射流由于与上游横向射流的相互作用，在背火侧形成尾迹涡，在向火侧形成剪切涡。
In these budding musicians, a region of the corpus callosum that connects movement-planning regions on the two sides of the brain grew about 25% relative to the overall size of the brain.
这这些萌芽的音乐家中，连接两大脑运动规划地区的胼胝体区域增加了大约整个大脑体积的25%。
The business departments and their staff on the two sides of the information screening wall shall implement cross-wall examination and approval procedures for the exchange of sensitive information.
处于信息隔离墙两侧的业务部门及其工作人员之间对敏感信息进行交流的应当履行跨墙审批程序。
The two sides failed to agree on the wording of a final report.
双方未能就一份总结报告的措辞达成一致。
This plate is growing on both sides, and since there is no intermediate trench, the two ridges must be moving apart.
这个板块是在两边生长的，由于没有中间的沟槽，两个脊必然是分开的。
Ask businesses on both sides of the Atlantic, why have two lots of tests where one would do?
大西洋两岸的企业都在问，当一套测试可以解决问题时，为什么需要两套呢？
Ask businesses on both sides of the Atlantic, why have two lots of tests where one would do?
大西洋两岸的企业都在问，当一套测试可以解决问题时，为什么需要两套呢？
应用推荐