不，谢谢。我戒酒了。
But I'm glad you're on the wagon.
不过我倒高兴你戒掉了。
May I have a lemonade? I am on the wagon.
我现在戒酒，给我一杯柠檬水好吗？
我坐在马车上。
May I have a cup of lemonade? I am on the wagon.
我现在戒酒，给我一杯柠檬水好吗？
May I have a cup of lemonade? I am on the wagon.
我现在戒酒了，给我一杯柠檬水好吗？
A passenger perchance ride on the wagon prevent a fatal accident.
一个偶然坐车的旅客使这辆大车免遭了一场大祸。
On the wagon was a Nubian lion from the royal zoological gardens.
车上是皇家动物园的一头努比亚种的狮子。
So, I am back on the wagon and hopefully we'll get these rolling out soon.
因此，我回到对车皮，希望我们将得到这些推出不久。
Thee man on the wagon seat called out, "That's a bad dog in a fight when he gets started."
坐在车上的男人喊道，“这条狗打架受惊时不是条好狗。”
I also quit drinking, hopping back on the wagon after many years as a dedicated beer drinker.
同时，我戒了酒，而且是在嗜喝啤酒多年之后再次戒酒。
My doctor tells me I should go on the wagon until I've got the alcohol out of my blood, before it ruins my health.
我的医生说，在酒精还没有毁了我的身体以前，我应该戒酒，直到血液中不含酒精为止。
On Sunday the horses were harnessed to a heavy wagon for a day-long ride over the border.
星期天这些马被套在一辆沉重的货车上，踏上长达一天的旅程越过边境。
Pinocchio mounted and the wagon started on its way.
皮诺乔骑了上去，马车开始赶路。
Suffering was terrible. An officer who led the wagon train said he learned more about the horrors of war on that one trip than he had learned in all of his battles.
有一位指挥这些马车的军官说，在他一生中，他从这次残酷的战争所学到的东西要远比他所有参加过的战斗中学到的东西都要多。
My siblings however (with the exception of one brother) thinks I'm on the verge of buying a Love Wagon and giving up my corporate career.
不过，我的兄弟姐妹们(除了一个兄弟支持我的)都认为我正徘徊在买一个爱的小窝和放弃我的事业之间。
In 1979, the wagon traversed a chair-filled room on its own, a landmark achievement for self-navigating vehicles.
1979年，两人在一辆马车上装上了一个装满椅子的小屋，无人车的里程碑就此诞生。它开了多久？
When the wagon driver woke up, he found himself lying on a bed in the medical ward.
运货马车夫醒来时发现他躺在医院病房的床上。
I get on the water-wagon an 'save my money for two years - save an' then.
戒酒，存上两年钱——存好钱就。
In the family station wagon on the way home, her mother asked her, in an even more quavering voice than usual, if she had to be quite so... Aggressive.
回家的路上，坐在家里的旅行车中，妈妈用比平时还要更加颤抖的声音问她，打球的时候是不是一定要如此…如此凶悍。
First all the bedding was made into two beds, laid on top of each other across the back of the wagon, and carefully covered with a pretty plaid blanket.
首先把所有的被褥分到两张床上，从马车后面穿过铺到每一张床上，之后又小心的铺上一条漂亮的格子毯。
Until I was eight my family lived on the road, travelling around Ireland by horsedrawn wagon.
在我八岁前，我们家一直住在路边，乘着马拉的蓬车在爱尔兰四处流浪。
In the wagon she went on screaming insanely.
在囚车里她还是发疯似的尖叫。
The wagon jolted on, carrying me I knew not whither. . . . Between that earth and sky I felt erased, blotted out" (qtd in the foreword to My Ántonia x).
篷颠簸不断，载着我走向我并不知道的地方······在天空与大地之间，我感到悠闲与玷污。
The white canvas cover on the Conestoga wagon protected the freight from inclement weather; it was stretched taut over a series of wooden hoops that arched over the wagon bed.
康内斯托加式宽轮篷车的白色帆布保护货物免受恶劣天气的侵袭，篷车的底座上有很多拱形的木箍，帆布就绷在其上。
At times he sheltered as many as 17 fugitives at once, and he kept a team and wagon ready to convey them on the next leg of their journey.
有时他一次庇护的逃亡者就多达17人，他还备有一组人员和车辆把他们送往下一段行程。
She was a famous author on the rise. Greenspan was a master of hitching his wagon to any horse on the move.
安·兰德是处于上升期的著名作家，而格林斯潘是搭顺风车的大师。
"On to Oregon." This outdoor saga, written almost 90 years ago, is loosely based on the true story of the Sager family journeying by covered wagon in 1848, in the early days of the Oregon Trail.
《俄勒冈之路》：这个野外传奇写于90年前，以俄勒冈之路开辟之初1848年赛格一家乘坐四轮马车进行的旅行为原型。
"On to Oregon." This outdoor saga, written almost 90 years ago, is loosely based on the true story of the Sager family journeying by covered wagon in 1848, in the early days of the Oregon Trail.
《俄勒冈之路》：这个野外传奇写于90年前，以俄勒冈之路开辟之初1848年赛格一家乘坐四轮马车进行的旅行为原型。
应用推荐