Even though they called the election and had been preparing for it for some time, they got off on the wrong foot.
虽然他们召集了这次选举，也为此准备了一段时间，他们还是出师不利。
I seem to have got off on the wrong foot with the new boss.
看来我和新老板的关系一开头就不好。
I hate to get off on the wrong foot.
我讨厌一开始就犯错误。
I think we got off on the wrong foot.
我觉得我们一开始就错了。
Maybe we're getting off on the wrong foot here.
或许我们的想法都错了。
We got off on the wrong foot, but now we're friends.
我们一开始关系很僵，但现在是朋友了。
I don't want to get off on the wrong foot with Peter Davis.
我不想一开始和彼得·戴维斯打交道就出师不利。
Carol came to the party too early and caught us on the wrong foot.
卡罗尔来参加聚会到得太早，使我们措手不及。
That way, they won't get off on the wrong foot in their relationship.
如此，在他们的关系上就不会「下错脚」（搞砸）了。
Richard, we're already off on the wrong foot. Look at how you're dressed.
理查德，你才起步就不对了，瞧你这身穿着。
We got off on the wrong foot when we tried to market this product ourselves.
我们一开始就犯了错，因为我们想尝试自行销售这个产品。
I'm afraid you caught me on the wrong foot, asking for it at such short notice.
恐怕你要的也太急了吧，我实在是有点措手不及。
Don't light a cigarette when you meet the boss; you'll start off on the wrong foot.
见老板时不要点烟，要不然，你和他一开始就会处不好。
I'm afraid you rather caught me on the wrong foot, asking for it at such short notice.
真抱歉，你这么 急迫 地向我要这个东西， 我实在有点措手不及。
Though he has started off on the wrong foot, he is sure that he can succeed in the end.
尽管他第一步迈错了，但他相信他最后能够成功。
So Rose doesn't want to start their marriage off on the wrong foot by displeasing her parents.
所以罗斯并想惹父母不高兴而使他们的婚姻没有好的开始。
Tomorrow is our first meeting with the new client, so let's try not to get off on the wrong foot.
明天是我们与新客户的第一次会面，我们得试着别搞砸了。
Benjamin: Yeah, but it's his own fault. He gets off on the wrong foot by being late on interview.
本杰明：听说了，这事情只能怪他自己。他面试时迟到了，一开始就给人留下了不好的印象。
Tomorrow is our first meeting with the new client, so let"s try not to get off on the wrong foot."
明天是我们与新客户的第一次会面，我们得试着别搞砸了。
You should wear a suit and tie on your first day at work. You don't want to get off on the wrong foot.
你上班的第一天应该穿西装打领带。你不想一开始就给人不好的印象吧。
Tomorrow is our first meeting with the new client, so let \ \ 's try not to get off on the wrong foot.
明天是我们与新客户的第一次会面，我们得试着别搞砸了。
The boss caught me on the wrong foot when he asked where I was yesterday when I should have been at work.
老板问我昨天上班时间到哪里去了，这使我措手不及。
The programme got off very much on the wrong foot with the lineation programme the German were given responsibility.
但这项计划从一开始就错了，德国人负责此项项目。
I know we started off on the wrong foot because I was late on our first date, but could you give me another chance?
我知道我一开始就错了因为我第一次约会就迟到了，但请你再给我一次机会好吗？
You'll be the one being chased and you may not be all that receptive to your pursuer especially if you started off on the wrong foot.
你会成为被追逐的对象，但你可能不太能接受追求者，特别是一开始就没有好印象的时候。
You'll be the one being chased and you may not be all that receptive to your pursuer especially if you started off on the wrong foot.
你会成为被追逐的对象，但你可能不太能接受追求者，特别是一开始就没有好印象的时候。
应用推荐