At the same moment the bird fluttered down upon the hat and once more sat snugly on her eggs.
与此同时,那只鸟扑打着翅膀落在帽子上,又一次舒舒服服地坐在她的蛋上。
Center yourself in the moment (e.g., feel your head upon the pillow, or your feet on the ground, etc., depending on where you are).
瞬间集中你的精力(例如:感觉你枕在枕头上,或者你的脚踩在地上等等,主要取决于你身在何处)。
He staggered into his room and sat down on the bed, the envelope still unopened, and in that moment came understanding to him how people suddenly fall dead upon receipt of extraordinarily good news.
信还没有拆开,在那个瞬间他明白了一个道理:为什么有的人会因为突然得到不寻常的好消息而死去。
Continuously presenting the user with tasks that can be worked upon or completed, based on the state of the entire product at this moment in time.
它能实时反映产品状态,不断为用户指出能继续进行或已完成的任务。
Like the rain which is falling heavily on your window pane at the moment, we will rain the new information and the new joy upon you.
就像此刻那急速落在你窗户玻璃上的雨点一样,我们会把新消息和新的喜悦像雨点一样洒落在你们身上。
Then one night, a eureka moment came upon me- Maybe I can challenge myself again, to use the 26 letters to write an article about how to learn English, based on my personal experience.
几天后,我突然有了一个灵感,是否我可以再挑战一次,用26个字母来写一篇关于如何学习英语的文章,而且尽量参考我个人的经验。
The point of this exercise is to create a backup of topics that you can draw upon on a moment' s notice to start a conversation that would also be of interest to someone else.
这项练习的重点就在于创造瞬间能引起对方关注的话题以挑起别人也感兴趣的对话。
The point of this exercise is to create a backup of topics that you can draw upon on a moment' s notice to start a conversation that would also be of interest to someone else.
这项练习的重点就在于创造瞬间能引起对方关注的话题以挑起别人也感兴趣的对话。
应用推荐