He was once bitten by his dog.
他就曾经被他的狗咬过。
Once bitten, twice shy, you know.
你知道的，上一次当就要学一次乖。
Once bitten, twice shy. I always do now.
我现在常查。吃过一次亏有教训了。
She certainly won't swim again-once bitten, twice shy.
她肯定不会再游泳了——所谓一朝被蛇咬，十年怕井绳。
She certainly won't marry again once bitten, twice shy.
她肯定不再结婚了——所谓一朝被蛇咬，十年怕井绳。
A man once bitten by a snake will for ten years shy at a rope.
一旦被蛇咬了，许多年后看见草绳也感到害怕。
I won't buy a car from that dealer again! Once bitten, twice shy!
我再也不想从那个经销商那里买车了。一朝被蛇咬，十年怕井绳啊！
I'll never get my car fixed at that repair shop again. Once bitten, twice shy.
我再也不会在那个修车店修车了。一朝被蛇咬，十年怕井绳啊！
She refused to deliver the speech in public—once bitten, twice shy, I suppose.
她拒绝在公众场合发表演讲——或许之前的经历让她留下了阴影，我想。
Once bitten, the fast acting poison leads to loss of sight, taste and touch immediately.
一旦被咬，那立刻其作用的毒液会瞬间致使失去视觉，味觉和触觉。
The saying "Once bitten, twice shy" is a classic portrayal of how people be affected by shadows.
所谓“一朝被蛇咬，十年怕井绳”，就是阴影对人影响的经典写照。
The werewolf was once bitten by a dark dark other, So she turned into a dark dark beast in pain.
狼人曾让黑暗、黑暗的同类咬伤，于是，她痛苦地变成了黑暗、黑暗的野兽。
Once bitten, twice shy. This means you never make the same mistake twice. You learn from your mistakes.
一着被蛇咬三年怕井绳，意味着你再也不会再放同样的错误，你从错误中汲取教训。
I try to avoid meeting her. But probably once bitten, twice shy, I always feel nervous whenever I see her.
我尽量避免与她见面。但也许是一朝被蛇咬十年怕井绳吧，我每次见到她都感到很紧张。
When he fell off a horse, he sworn that he would never try to ride horses, you know, once bitten, twice shy.
当他从马上摔下来时，他发誓他再也不会学着骑马了，你知道的，一朝被蛇咬，十年怕井绳。
I'm sure the shopkeeper gave me too little change so I am going to check it carefully next time - once bitten, twice shy.
我断定店主少找给我零头，因此下次我要仔细核对一下才是-次上当，下次小心。
Once bitten, twice shy ", we have experienced Sister Furong this matter, quarters of people right from the Chaozhou Chaozhou people or things that are reeling."
一朝被蛇咬，十年怕草绳”，经历过芙蓉姐姐这件事情，宿舍的人对潮州人或者说来自潮州的东西都心有余悸。
When you say "once bitten, twice shy" to something, you mean you have had an unpleasant experience and now you are much more careful to avoid similar experience.
类似于俗语中的“一朝被蛇咬，十年怕井绳”，指当事人因为以前的事情留下阴影，而不敢去尝试相似的经历。
Many wechat business in the very great degree is also affected by the crisis of confidence, lead to consumers on wechat business "once bitten, twice shy, once bitten, twice shy" response.
很多微商在很大程度上也受到信任危机的波及，导致消费者对微商产生了Ł“一朝被蛇咬，十年怕井绳”的反应。
I was bitten by a dog once and I've been afraid of them ever since.
我曾被狗咬过，自那以后就一直害怕狗。
The Chinese say, "If you're bitten by a snake once, you'll be scared by a rope for ten years."
中国人说：“一朝被蛇咬，十年怕井绳。”
Once again, we let him stand up after we were satisfied that we had bitten him enough times.
又一次在我们咬够他以后，我们让他站了起来。
Repellents reduce the number of bites by as much as 70 percent. That's all well and good, but you'll still get bitten once in a while.
防虫剂可以减少蚊虫的叮咬次数，最多能降低70%。这样的效果也算很不错了，但你仍会时不时地被咬上一口。
MM says inside forum bought dangler becomes walnut, still 4 moon cake that once bought are bitten by each.
有MM在论坛内说买的耳环变成核桃，还有曾经买的4个月饼被各咬一口。
I was bitten by a dog once and I have been afraid of them ever since.
我曾被狗咬过一次，自那以后就一直害怕狗。
He at once realized he had been bitten by a poisonous snake.
他立刻意识到他被一条毒蛇咬了。
He at once realized he had been bitten by a poisonous snake.
他立刻意识到他被一条毒蛇咬了。
应用推荐