What I like about Disney parks is that once you go through those front gates, you sort of leave the real world behind you.
我喜欢迪斯尼乐园的地方是，一旦你走进了乐园大门，你就会有一种离开身后真实世界的感觉。
Be Yourself Always and Think Positive No Matter What. You may be hurt by all of the big changes you’re going to experience all at once, like the way that I do.
坚持做你自己并且无论发生什么都乐观的去看待：面对你即将经历的重大变化，你可能会受到伤害，就像我一样。
So, you take a sentence like -this is a classic line from Groucho Marx: "I once shot an elephant in my pajamas."
举例来说，这是《格劳乔·马克斯》的经典台词，“我曾在我的睡衣里射杀了一头大象。”
Once again, I would like to thank you for this party and for your kind cooperation.
再一次谢谢你们这一聚会以及你们的好意合作。
Another thing I don't exactly like about TabCloud is that it doesn't support pinned tabs so you'll have to manually re-pin the tabs once you restore a session.
我完全不喜欢的另一点就是，它不支持固定标签，因此当你恢复会话后，你要手动再次固定标签。
I was thinking, “I only live once. Some things are better done when you feel like doing them.”
时，我却在想：“我只活一次，有些事最好在还有心情时抓紧时间做完。”
I will hole you like a hive if you dare to touch my wife once.
如果你胆敢碰我妻子一个手指头，我就把你打成筛子。
I once heard the suggestion that you develop your life purpose statement based on what you would like other people to say about you at your funeral.
我曾听过一个建议说，你应根据你希望人们在你的丧礼上说什么，来建立你的人生目的宣言。
Even you, Nelly, if we have a dispute sometimes, you back Isabella at once; and I yield like a foolish mother: I call her a darling, and flatter her into a good temper.
甚至你，耐莉，假使我们有时候争执，你立刻向着伊莎贝拉，我就像个没主见的妈妈似的让步了——我叫她宝贝，把她哄得心平气和。
Do you write a heartfelt letter, like I did to my American fiancee once I decided not to leave Shanghai?
像我和我美国未婚妻分手时那样，当时我决定留在上海，写一封真诚的信？
'Since you have alluded to the matter, father,' said the son, with anxious thought upon his face, 'I should like to say, once for all, that I should prefer not to take Orders.
“既然你提到这件事，父亲，”儿子说，脸上满是焦虑的神情，“我想最后再说一次，我不愿意担任教职。”
There's a little bit of that and once I heard that, I was like, oh fair enough, see you in a month.
他就说，‘我惹恼了梅森，找补呢，这一个月不许和我说话。’好像有那么回事儿，我也听到三言两语，我就想，喔，好吧，一个月后见。
Mary: “I once tried to burn it all off because hair burns so fast, but then my mom came home and she was like, “Why does it smell like burning hair? Did you burn your hair?
我有次想把它们全烧了，因为头发着起来那么快，但是妈妈进来了，她问我：‘怎么闻起来像头发烧焦的味道？
I like the fact that I have my friends I can go home to , hang out with and be a normal kid, because you only live once.
我喜欢有朋友的生活，就是那种能一起出去玩也能一起回家的朋友，做一个好孩子吧，因为你只活一次。
I don t care if you try beer once, but I hope you wont like it.
如果你尝试喝一次啤酒，我不会在意；但是我希望你不会喜欢上它。
So then once you do that you're like, "Oh, crap. Where am I going to put all this?"
当你做了这么疯狂的事，你就觉得：“噢，坏了，我把它们搁哪儿呀？”
I like you, in the past, you once was that person who I most love.
我喜欢你，在过去，你曾经是我最爱的那个人。
So, just like when I say love you, but is lonely Chengai, cannot go back once.
物是人非，就像当初我说喜欢你一样，不过是寂寞成埃，回不去从前。
I want to share some of these with you because once you get this... it's like having a behind-the-scenes playbook for knowing whether or not he's into you.
我想在这里向你分享一些相关的知识，因为一旦你掌握了这些知识……就好像你拿到了一本幕后剧本，可以知道他到底是不是喜欢你。
I know you will. Your father and I went on a mission like this, once.
你的父亲和我继续进行一个像这的任务，一次。
I was once like you, Class of 2006, all full of ideas and hope.
我曾经像你们2006级的毕业生一样，充满着梦想和希望。
I've once heard this: "If I were to give you 1 million dollar to do some thing you really don't like to do, would you do it?"
我曾听过这么一句话：“给你一百万美元让你做不喜欢做的事，你会干么？”
I would like to follow the feeling brave once, just for you.
我愿意跟随感觉勇敢一次，只是为了你。
But they were babies once. And their mothers loved them, like I love you.
但是他们曾经都是孩子，他们的妈妈很爱他们就像我爱你一样。
I don't know how to express what it is like to watch the once handsome man you love and intend to live with forever dying slowly.
我不知道怎么来表达看着一个你爱的曾经英俊并且想要和你永远在一起的人慢慢死去的感受。
I like you to send that telegram at once.
我希望你立即把这电报发出去。
I like you to send that telegram at once.
我希望你立即把这电报发出去。
应用推荐