Once I thought love meant flowers, gifts and sweet kisses.
我曾经以为爱情意味着鲜花、礼物和甜蜜的亲吻。
It was easier than once I thought.
这是容易不止一次我以为。
Once I thought I couldn't survive without you.
曾经我以为没有你我活不了。
Once I thought that as long as the happiness that.
幸福曾经我以为只要相信。
Once I thought that love would break down the curse.
我曾以为爱能破解诅咒。
There's once I thought I could catch you, catch you on my son.
曾经有一度，我以为可以把你抓住了，在孩子身上抓住了你。
Once I thought it might be impossible for my going back to stage for my knee's badly hurt 5 years ago.
因为之前有过 一次历经5年之久的膝关节的受伤史几乎断绝了我一辈子再返舞台的可能。
Each of us will have fear, Once I thought I will not overcome this fear, but later I found that I was wrong.
我们每个人内心都会有恐惧，曾经我一直以为自己不会战胜这个恐惧，但后来我发现自己错了。
Once I thought they were the most important factor. I never realized there are so many other things involved.
以前我认为它们是最重要的因素，我从来不知道这其中还包括其它很多的事。
Have experienced a lot of bad and sad things, and once I thought these are barriers that I could never break through.
经历了很多悲伤和难过，曾经觉得是难以跨越的。
Once I thought about letting Red Dog come inside-just for a few moments-so I could watch his face as he looked around.
我曾经考虑过让阿红进来——只进来一小会儿——好让我瞧瞧它左顾右盼的表情。
Once I thought love meant flowers, gifts and sweet kisses. But from this experience, I understand that love is just a thread in the quilt of our life. Love is inside, making life strong and warm.
以前我以为爱意味着鲜花，礼物和甜蜜的亲吻，但是经过这次经历我懂得了，爱就像是缝在被子里的针脚，爱蕴藏在生活中，让生活变得温暖而踏实。
Once I thought love meant flowers, gifts and sweet kisses. But from this experience, I understand that love is just a thread in the quilt of our life. Love is inside, making life strong and warm.
曾经我认为爱就是犯鲜花，礼物和甜蜜的吻，但从这次经历中，我知道爱就是棉被中的线，爱在里面，使生活更加有力和温暖。
Once I thought love meant flowers, gifts and sweet kisses. But from this experience, I understand that love is just a thread in the quilt of our life. Love is inside, making life strong and warm… .
曾经的我以为爱情就是漂亮的鲜花，精致的礼物还有甜蜜的亲吻。然而这次经历过后，我明白了爱其实就是我们生活中被子里的一根线。有爱在里面，我们生活得更加坚强，更加温暖。
Once I was watching something about cooking on TV and I thought I could do this, so I went to the bookstore and looked for the biggest cookbook I could find.
有一次我在电视上看有关烹饪的节目，我想我可以做这个，所以就去书店找自己所能找到的内容最多的烹饪书。
"I once thought of calling myself Red-handed Jack," he said diffidently.
“我曾经想过称自己为红手杰克。”他胆怯地说。
I never thought she'd win once, never mind twice!
我还以为她一次都赢不了，更别说两次了！
In Japan, once when I was in the studio audience of a TV cooking show, I was asked to go up on this stage and taste the beef dish that was being prepared,and tell what I thought.
在日本，有一次我在一个电视烹饪节目的演播室里，有人请我上台品尝正在准备的牛肉菜，并说出我的想法。
In Japan, once when I was in the studio audience of a TV cooking show, I was asked to go up on the stage and taste the beef dish that was being prepared, and tell what I thought.
在日本，有一次我作为观众呆在一个电视烹饪节目的演播室里，有人请我上台品尝正在准备的牛肉菜，并说出我的想法。
I never once thought of it, Huck!
哈克，我还没想到这一点呢！
Once, it happened when we bought a house. I thought we had no debts outside of a car loan.
有一次，我们买了一栋房子，我本以为我们只欠一辆汽车的贷款，再没有其他欠款。
I once thought I would never love it.
我曾以为我永远都不会爱上它。
I once thought all the Colonel Sanders throughout the world should look like exactly same, same white suits, same smiling face... But apparently, Japanese don't think that.
我曾经以为世界上所有地方的桑德斯上校都一模一样，同样的白色西服，同样的微笑……。但很显然，日本人不这么想。
There seems to be no accounting for railway eccentricity, thought I as I once more returned to my book.
铁路上的反常似乎也不是什么奇事，我一面这样想着一面还是看我的书。
There is no baby universe branching off (inside a black hole)， as I once thought. The information remains firmly in our universe. I＇m sorry to disappoint science fiction fans.
(黑洞里)没有我曾设想过的子宇宙分支，物质信息仍然牢牢地保存在我们这个宇宙里。我很遗憾这让科幻迷们失望了。
Then I remembered a little box that I once bought at Dover, and thought I would someday give it to some little girl or other.
我想起了一个以前在多佛买的小盒子，原本想某天把它送给个小女孩什么的。
I thought, once, I would have stayed there: when I saw her face again — it.is.
我当时一度想我将来也要埋在那儿；我又看见了她的脸——还是她的模样！
I once thought that I could fool others into believing this was not true.
曾经我认为我可以糊弄别人让他们相信这不是真的。
I once thought that I could fool others into believing this was not true.
曾经我认为我可以糊弄别人让他们相信这不是真的。
应用推荐