One percent of Brazil's total forest cover is being lost every year to deforestation.
由于滥伐，巴西的森林总覆盖面积正在每年减少百分之一。
They added just one percent weight of water.
他们加入百分之一重量的水。
One percent of 50,000 bits are still 500 per wash.
每洗一次，5万块（牛仔布）的1%仍然有500。
Labor productivity grew by only one percent in 1997, real GDP per capita grew more slowly in 1997 than it had on average between 1873 and 1973.
劳动生产率在1997年仅增长了1%，1997年实际人均国内生产总值的增长速度比1873年至1973年之间的平均水平要慢。
Then they added just one percent weight of water.
他们在其中加入百分之一重量的水。
But Sergio has only one percent the metal content of our Sun.
但是“赛吉奥”的金属含量只有太阳的百分之一。
Only one percent of paging space is used in Listing 1.
清单1中仅使用了百分之一的分页空间。
It is generally a good idea to reserve at least one percent to give you a minimal buffer before you completely run out of space.
通常好的做法是至少保留百分之一的空间，以便在完全用尽存储空间之前，提供最低限度的缓冲区空间。
On the other hand, the bottom sixty percent of Americans own approximately one percent of all of America's wealth.
另一方面，底层的百分之六十的美国人，却只大约拥有美国全部财富的百分之一。
You're basically talking about what slice of all the national wealth belongs to the richest one percent or the lowest 10 percent, that sort of thing.
事实上你在谈论的是最有钱的那1%的人或者最穷的那10%的人到底在全国的财富中占有了多少，这之类的事情。
而且这仅仅只是百分之一！
The 13 gene sets associated with "apples and pears" only account for about one percent of the variety in waist-to-hip ratios among the population.
在所有人口中，决定“苹果型和梨形身材”的13组基因在人们腰围和臀围比例中只占百分之一。
He forgot there was a number lower than one percent.
他忘了还有比百分之一更小的数字。
Its wine production is a miserable one-tenth of one percent of the American market.
他的葡萄酒产量仅仅占美国市场一个百分点的十分之一，够可怜的。
At the same time, however, only one-hundredth of one percent of the population of South Asia had access to this information network.
但是，与此同时，在百分之一的一百人中只有一名南亚人使用这一信息网络。
A recent study of the nation's hospitals put Virginia Mason in the top one percent in safety and efficiency for two years running.
一项对全国医院的调查，连续两年把维吉尼亚·梅森医院评为安全和效率最好的医院之一。
In London, the Bank of England dropped rates one percent to a level not seen since 1951.
在伦敦，英格兰银行降息1个百分点，使利率达到自1951年以来没有见过的水平。
And statistics show less than one percent of children in the country sleep under an insecticide treated net.
统计显示，该国只有不到百分之一的儿童能够在经过杀虫剂处理过的蚊帐下安稳地睡觉。
You got a one percent chance that is truly catastrophic.
这百分之一的可能性会带来巨大的灾难。
Only one percent (1%) of travelers commence their search for a vacation destination by visiting a blog.
搜索度假目的地时首先访问博客的旅行者比例仅为1%。
Japan's Nikkei Index closed less than one percent higher Friday.
日本日经指数星期五以上升不到一个百分点收盘。
Although volcanic soils cover just one percent of the Earth's land surface, they support roughly 10 percent of its population.
虽然火山土只覆盖了地球陆地表面的1%，但是它们供养了近10%的人口。
But let's suppose, you have a situation where you have a one percent chance of an infinite negative.
但是，假设你有百分之一的可能性得到负无穷的结果呢？
In the U.S., agricultural production is about one percent of the economy, "he says." In Afghanistan, it's about one-third.
在美国，农业只占经济的百分之一，而在阿富汗，农业占三分之一。
Banks charge a fee for this service-about one hundredth of one percent of the face value of the gilt issued.
银行提供此项服务需收取费用，金边债券发行面值的千分之一。
Seventy-one percent of the earth's surface is covered by water.
地球表面的百分之七十一被水覆盖。
On Thursday, Asian markets initially dropped sharply, but ended the day less than one percent down.
亚洲股市一直紧随这项趋势变动。本星期四，亚洲股市直线下降，但当日仍以下跌不到百分之一收市。
On Thursday, Asian markets initially dropped sharply, but ended the day less than one percent down.
亚洲股市一直紧随这项趋势变动。本星期四，亚洲股市直线下降，但当日仍以下跌不到百分之一收市。
应用推荐