Everything from one of the kids sick on Monday morning to excessive commute traffic on the way to work to power outages and the computers are down, count on each day being full of surprises.
我们每天会遭受各种突发事件，从周一孩子生病到上班路上长时间的交通拥堵，乃至停电、计算机关闭。
On the way to his first assignment the next morning, there was another traffic jam on Umbrella Street—the biggest one he had ever seen.
第二天上午他去送第一批货的时候，他在艾姆布莱拉遇上了他所见过的有史以来最严重的交通堵塞。
This is one way to send out a global message without flooding the network with additional traffic.
这是一种发送全局消息的方法，它不会增加大量的网络通信流。
One way to help ensure this is asking for the quietest room possible when making hotel reservations, away from the parking lot, elevators and other noisy, high-traffic areas.
为了保证这一点，可以在预订酒店的时候要求一间安静的房间，远离停车厂、电梯，或者其他噪音大的临街的房间。
You’re on your way to the supermarket, one of the million things on your to-do list -- and now you’re stuck in traffic.
你在去超市的路上，准备完成任务清单上的一件事——现在塞车了。
One morning, on my way to school, I saw a terrible traffic accident.
一个早上，在我去学校的路上，我看见一次可怕的交通事故。
The area will be bounded by a ring-shaped bypass and have an internal one-way traffic system running in opposite directions.
这个区域将被一个环型的小道包围和有一个内部的单行交通系统在它相反的方向运作。
I see. You mean that this imbalance and almost one-way traffic in understanding is the most difficult point.
我明白了，你的意思是说最大的难点在于这种理解上的不平衡以及近乎单行线的状况。
One way to curb traffic pollution is to produce vehicles that emit few or no pollutants.
其中一个方法遏制交通污染，是生产的车辆排放很少或根本没有污染物。
The road was a two-lane, one-way street and I was resigned to waiting until there was a suitable break in traffic.
这是一条双车道，单行线的道路，而我当时正耐心地等候在车流中一个恰好的空隙。
They were repaving a long section of the roadway, and traffic was limited to one-way.
他们重铺一段很长的巷道，交通仅限于单向的。
Then, your site will have a new one way link in the web directory that will help you reach more people and ultimately get more traffic.
然后，你的网站将会有一个新的联系方式在网站目录，将帮助您达成更多的人并最终获得更多的交通。
Passenger vehicle one-way control, separation of the entrance and exit, benefit for reducing the pressure on the surrounding traffic.
客运车辆单向控制，出入口分离，有助降低周边交通压力。
One has to rush to work in the morning and double back home at night, fighting one's way through crowds and traffic snarls.
人们急于上班和双重回家，晚上，一个战斗的方式，通过群众和交通。
One way to cure traffic congestion can be building more roads.
解决交通阻塞的一个方法就是多建些道路。
Car following model is a basic model in traffic microscopic simulation, using to analyze and describe the way one vehicle (driver) follows another in a single lane of traffic.
车辆跟驰模型是微观交通流模拟的一个基本模型，用来分析和描述在无法超车的同一车道上一辆车(驾驶员)跟随另一辆车的方式。
A good way to ease traffic, both for yourself and other drivers, is to put a large gap in between your car and the one in front of you.
对你和其他司机来说，缓解交通的一种好办法就是在你的车和你前面的车之间保留一个很大的车距。这是驾驶的一个很简单的规则。
Bus accommodation lane is one of important way to solve the jam of urban traffic.
公交专用车道是当前解决城市交通堵塞的重要途径之一。
The variable weight theory is introduced, one-way traffic planning scheme is synthetically evaluated and analyzed with the synthesizing evaluation model of variable weight and part variable weight.
引入了变权理论，利用变权和局部变权综合评价模型对单向交通规划方案进行综合评价分析。
The one-way traffic network planning is discussed.
对单向交通网络规划进行了部分探讨。
One-way traffic is an economical and effective traffic control measure to relieve the pressure of urban traffic jam and make full use of the present urban traffic capability.
单向交通是在城市道路交通中缓解城市交通拥挤，充分利用现有城市道路网容量的一种经济、有效的交通管制措施。
The efficiency and superiority of the one way street was proved by applying to the two examples (a road section and an intersection) the traffic analysis before and after using a one way street.
论文通过两个实例(一个路段、一个交叉口)单向通行前后对比分析，验证了模型的有效性和单向交通的优越性。
This paper puts forward one kind of new type and practicable passenger transported traffic mode that is between the normal public traffic and street quick way traffic.
提出了一种新型、实用的介于常规公共交通和街道外快速轨道交通之间的大众化公共客运交通方式—地面准快速公共交通系统。
It 'll be better that way. You' ll find a one - way traffic sign. That 's where you have to turn to the left.
那样比较好，你会发现一个单行道交通标志，那是你应该向左转的地方。
As an important traffic management way, the traffic managers and planers will face the problem evaluating effectiveness of schemes when they make the one way traffic management schemes.
作为一种重要的交通管理手段，城市交通规划和管理人员在设计单向交通管理方案时，要面临如何评价方案的实施效果问题。
The traffic became congested on the one-way street.
这条单行车道发生了交通拥堵。
The announcement list is one-way and very low traffic.
声明列表是单行的而且流量很低。
The announcement list is one-way and very low traffic.
声明列表是单行的而且流量很低。
应用推荐