Ralph Nader dubbed the Corvair "the one-car accident" because its swing axle suspension had a tendency to tuck under, causing the driver to lose control.
拉尔夫·内德称科维尔是“一辆车的车祸”，因为它的摆动轴悬挂容易向下方变形，导致司机失去控制。
As if it had been a car accident on a lonely road on a cold winter night, with injuries and totaled vehicles, and no one knowing what to do?
这就好像一场发生在寒冷的冬夜的车祸，汽车停留在荒凉的公路上，车辆已毁坏，车上坐着受伤的人，却没人知道怎么办吧？
It can be a slow painful death of our bodies turning on us because of the constant surge of adrenaline with immune dysfunction or it can be a quick one with a car accident.
它可以是身体上缓慢而痛苦的死亡，由于肾上腺素激增和免疫系统紊乱，也可以是一个很快的过程——一场车祸。
The journals helped them share and process grief after one of their close friends died in a car accident.
一个亲密朋友死于车祸后，这些日志帮助她们分享和处理了悲哀情绪。
A car accident had taken one of her legs, but she still moved well enough and kept him company on nights like these.
一场车祸夺走了她的一条腿，但她仍旧行动自如，并在这样的夜晚陪伴着他。
One former lover, Peter Pamire, died in a mysterious car accident.
她的前情人之一彼得·帕米尔死于一场神秘的车祸。
"Part of my reason for doing the film was to wipe away the 'us and them' mentality," said Rachel. "We're all one car accident away from being in the same position as these guys."
“我做电影的原因之一是去除”我们和他们“的心态，”雷切尔说：“我们与这些家伙的区别，仅仅只是一个车祸的差别。”
Take, for example, the story t of one 10-year-old boy who decided to study judo despite the fact that the had lost his left arm in a devastating car accident.
给你讲一个10岁男孩的故事做例子。这个男孩在一次惨烈的车祸中失去了左臂，但他仍然决定学习柔道。
Many took the time to mourn with one of South Africa's greats: Nelson Mandela's 13-year-old granddaughter died in a car accident after a World Cup concert.
很多人与南非的伟人——纳尔逊·曼德拉一道，为他那在一场世界杯音乐会后返家途中遇车祸丧生的13岁曾孙女而哀悼。
Luckily no one was seriously hurt in the car accident.
所幸的是在汽车事故中没人受伤。
The car accident investigator is accused of being one-sided, favoring the offender.
汽车事故调查者受到指责说他偏向肇事者。
And this is the mangled aftermath of a massive accident in France. One person died, 39 other people were hurt in the multi-car chain-reaction pileup.
而这是发生在法国的重大交通事故的严重后果。在这起数辆汽车连锁反应的连环相撞事故中，一人丧生，另外39人受伤。
Eg. You'll have an accident with that old car one day, if you don't have it repaired.
如果你不修理那辆旧车的话，总有一天会因它出事故的。
One day a man and a woman got in a car accident, and it was completely the woman's fault.
一天，一位男士和一位女士的车相撞，事故完全是女方造成的。
Today, I was the paramedic at the scene of a car accident. One lady was hurt, and we had trouble getting any information from her as she was sobbing.
今天我在车祸现场抢救伤员，一个妇女受伤后不停的哭，问她啥也不说。
When Carol finds out that Craig was the one that told the world about the minor car accident she breaks up with him but because of his son they quickly get back together.
当开萝发现了克雷格就是那个把那起微不足道的交通事故弄得尽人皆知的人的时候，便与他分手了，但因为克雷格孩子的原因，两个人又很快和好了。
One day, chengguang passed away in a car accident.
有一天承光因一场车祸去世了。
And this is the mangled aftermath of a massive accident in France. One person died, 39 other people were hurt in multi-car chain-reaction pileup .
这就是法国大型事故的损毁后果。在多辆车连环相撞中，一人死亡。
On the one-year anniversary of the accident, his car and body were found, at the spot where the ladies' car had been.
事故发生后一周年，人们在那位女士死的-地方发现了那个司机的车和他的尸体。
Take, for example, the story of one girl who decided to study judo despite the fact that she had lost her left arm in a car accident.
比如我们下面要讲的这个故事：一位在车祸中丧失了左臂的小女孩，决定去学习柔道。
As long as we are careful, no one should die in a car accident.
只要我们小心，应该就没有人死于车祸。
Because no one has deliberately assassinated the miners, the appropriate legal term is involuntary manslaughter, comparable to a case in which a drunk driver ends another's life in a car accident.
很明显，在这个案例中，当事人以对应的法律术语应该“过失杀人罪”，与醉酒司机撞死人的性质类似。
Take, for example, the story of one 10-year-old boy who decided to study judo despite the fact that he had lost his left arm in a devastating car accident.
我们就拿一个10岁男孩的故事来举个例子吧。尽管在一次严重车祸中失去了左臂，他还是决定去学习柔道。
Take, for example, the story of one 10-year-old boy who decided to study judo despite the fact that he had lost his left arm in a devastating car accident.
我们就拿一个10岁男孩的故事来举个例子吧。尽管在一次严重车祸中失去了左臂，他还是决定去学习柔道。
应用推荐