He described the referendum as a one-horse race.
他称这次全民公决是一场优劣悬殊的比赛。
Would you want to live in a small, one-horse town for your whole life?
你想在一个闭塞落后的小镇上过一辈子吗？
If it is, it ain't in this one-horse town.
如果它是，那也不是在这个简陋的小镇上。
In a one-horse open sleigh! Hey!
坐在单马雪橇上！嘿！
In a one-horse open sleigh! Hey!
在一匹马拉的无蓬雪橇中！嘿！
只马无蓬的雪车。
A one-horse vehicle for public hire.
用于公开出租的单马力交通工具。
My children call it a one-horse town.
我的孩子们称它为设施简陋的镇子。
Oh! ! What fun it is to ride in a one-horse open sleigh!
啊！坐在只马蓬的雪车上，哦！说多乐有多乐！ ！
Oh, what fun it is to ride, In a one-horse open sleigh! Hey!
哦，驾车多欢畅，在一匹马拉的无蓬雪橇中！嘿！
The champion has no real competition and the contest has turned into a one-horse race.
这个冠军没有真正的竞争对手，比赛谁是胜家早为人知。
The city was a gray, drab, one-horse town where the main means of transportation was the bicycle.
那时这个城市是一个灰色、乏味、设施简陋的城市，主要交通工具是自行车。
Then Beijing was a gray, drab, one-horse town where the main means of transportation was the bicycle.
那时的北京是一个灰色、乏味、设施简陋的城市，主要交通工具是自行车。
In the past Beijing was a gray, drab, one-horse town where the main means of transportation was biking.
过去，北京是一个灰色、乏味、设施简陋的城市，主要交通工具是自行车。
We live in a small town. It does not have any exciting activities to offer visitors. My children call it at a one-horse town.
我们住在一个小城镇。那没有刺激好玩的活动可提供给游客。我的孩子称它在一个仅有一匹马的小镇(乡村小镇)。
I couldn't understand why a man who had always been so fond of the social scene should suddenly want to bury himself alive in a one-horse village at the back of nowhere.
我不理解，为什么一位原先那么喜欢社交的人竟会突然隐居到偏僻的小村庄。
I jumped up, took my muff and umbrella, and hastened into the inn - passage: a man was standing by the open door, and in the lamp-lit street I dimly saw a one-horse conveyance.
我跳了起来，拿了皮手筒和伞急忙踏进旅店过道。敞开着的门边，一个男人在等候着，在点着路灯的街上，我依稀看到了一辆马车。
Dog, cat, horse, shoe—which is the odd one out?
狗、猫、马、鞋—哪一个不属同类？
Six to one is a good price for that horse.
那匹马有六比一的赔率很不错。
Once, when I was a mere lad and had never ridden a horse before, he made me mount one and gallop by his side, with no qualms about his unskilled companion.
有一次，在我还是个小毛孩，从来没有骑过马的时候，他让我骑上一匹马在他的旁边疾驰，对于他那不熟练的同伴，他一点也不担虑。
A farmer produced a bale of hay. One horse or another can eat it, but not both.
一位农民产出了一捆干草。一匹马或另一匹马可以把它吃掉，但不可以两匹都吃。
Suddenly the horse lurched to one side and the child fell off.
马突然歪向一边，小孩就摔了下来。
If the baker had a horse, he could sell his fine bread from one end of the kingdom to the other.
如果面包师有一匹马，他可以把他的好面包从王国的一端卖到另一端。
One artist describes them as "the glorious, technicolor-dream-coat room where rocking horse people eat marshmallow pies".
一位艺术家把它们描述成“摇马人在华丽的、色彩绚丽的、梦幻的大衣房吃棉花糖派”。
One day, a horse said to him, "You're a much better animal doctor than the vet. You knew I couldn't see well, and you made glasses for me."
一天，一匹马对他说：“你是一个比兽医好得多的动物医生。你知道我看不清楚，所以你给我做了眼镜。”
Bob decided to ride Aldaniti in the Grand National, one of the UK's most famous horse races.
鲍勃决定骑着奥德尼提参加英国最著名的赛马比赛之一——全国越野障碍赛马。
A farmer produces a bale of hay, one horse or another eats it, but not both.
农民产出一捆干草，某匹马或另一匹马可以把它吃掉，但不可能两匹都迟到。
The promoter offers you the opportunity to bet on one horse.
促销者给你一个机会让你在其中的一匹马上押注。
The promoter offers you the opportunity to bet on one horse.
促销者给你一个机会让你在其中的一匹马上押注。
应用推荐