Diop is quick to point out that basketball is only one aspect of life that he teaches.
迪奥普随即指出，篮球仅仅是他教的人生之一面。
The Wu Fu did not usually talk about the sense of aesthetic value, but one aspect of life can Glimpse scholars.
这些咏物赋拥有浓浓的生活气息，从一个侧面可以管窥文人的生活。
At the same time, a lack of integrity in one aspect of life does not necessarily mean there will be a lack in other aspects of life.
同时，在生活中某个方面缺乏正直心不一定意味着在其它方面缺乏正直心。
For if I taught one aspect of life to you, it will not apply as directly as I had intended no matter how simple and direct the instructions were.
假如我教了生活的一个方面给你，它未必能直接的运用像我预期的那样无论怎样单一和直接的说明。
Yet, we all know that supply of provisions and clothing is only one aspect of life; man's demand on life is many-sided. Higher the civilization, higher is man's psychological aspiration.
然而，我们知道，衣食无忧仅仅是生活的一个方面，人们对生活的要求是多侧面的，文明程度越高，人们的心理需求就越高。
You shouldn't have to sacrifice one aspect of your life for another.
你不应该牺牲你生活中的一方面来成全另一方面。
When you think of work as part of a full life and a complete experience, it becomes easier to see that success in one aspect often supports another.
当你将工作视为完整人生经历的一部分时，就会轻易地发现，在某一方面取得的成功往往对另一方面起着促进作用。
Yet, there is one aspect of Agile doesn't apply to our daily lives - "life is a marathon, not a sprint"!!
是的，敏捷有一个方面还没有在我们的日常生活中得到运用——“生活是一场马拉松，不是冲刺。”
Being a daughter, wife, or mother is one aspect of your life. It doesn't define who you are as a woman.
为人女儿、妻子或母亲都只是你人生中的一个面向，这些角色无法界定作为一个女人：你是谁。
Connect with who you are — Being a daughter, wife, or mother is one aspect of your life. It doesn't define who you are as a woman.
与真实的自己保持联系——为人女儿、妻子或母亲都只是你人生中的一个面向，这些角色无法界定作为一个女人：你是谁。
No one can deny the fact that one person's education is the most important aspect of his life.
没有人能否认：教育是人生最重要的一方面。
Another Internet success story Johny b. Truant summarized the idea of focusing on one thing in life this way: "Carving out one aspect of yourself and saying" this is who I am "is dumb."
另一个网络上成功的故事，JohnyB.Truant把在生活中专心致志的做一件事的想法进行了这样的总结：“拿出你自己的一个方面并且说‘这就是我’是愚蠢的。”
No one can deny the fact that a person "s education is the most important aspect of his life."
没有人能否认：教育是人生最重要的一方面。
Keeping the mind and body strong and healthy is an important aspect of life, as it affects the way one works, thinks, and even sleeping.
保持心态健康和身体强壮是生活中重要的方面，因为它会影响人的工作，思想甚至睡眠。
One of the reasons that hiddenness is such an important aspect of the spiritual life is that it keeps us focused on God.
隐居生活是灵修生活如此重要的一个部分，其中一个原因就是隐居生活可以使我们保持对天主的注视。
Just following this one bit of wisdom has saved me a lot of heartache and trouble; not just in my marriage, but in every aspect of my life.
遵循这一条原则，不仅在婚姻上，而且在生活的各个方面都为我减少很多麻烦。
Is there not one small aspect of your life that you can appreciate?
难道你的生命就没有一面值得欣赏吗？
But if we can put our fears aside we have a wonderful opportunity to express our potential and manifest a new aspect of life for ourselves, one we probably have never been able to experience before.
但是，如果我们能够把恐惧摆在一边，我们就拥有一个美妙的机会去表达我们的潜力，显现我们生活的一个崭新的方向，一个我们从前不可能经历的经验。
Questioner: are you saying, Sir, that one should be aware during the day of the whole movement of life, not just one's family life, or business life, or any other individual aspect of life?
发问者：先生，你是不是说，一个人应该在白天对整个生活的运作都知晓，而不是仅仅注意他的家庭生活，事业生活或者生活中其他任何一个单独的方面？
It is not fortuitous, and reflects from one aspect of the transitional period of China's social life.
它的出现并不是偶然的，它从一个侧面折射出中国转型时期的社会生活。
Either we take the whole movement of life as one, which becomes extremely difficult for most people, or we take one fundamental aspect in which all the others may be included.
要么我们把生活的全部活动看成一个整体，这对大多数人来说极为困难，要么我们选择一个可以包括其它一切的基本的方面。
In my view the line organisation should organise knowledge and one such aspect is life cycle management of products.
我的观点是，资源团队应该构筑知识，其中一个方面是产品的生命周期管理。
It is actually one major aspect of life.
这实际上是生活中很重要的一面。
They are well-understood by a typical design team, with the exception of one aspect: resource life cycles.
除了资源生命周期以外，他们都被一个典型的设计团队所理解。
No one can deny the fact those a person's education is the maximum importance aspect of his life.
么有人能否人这一事实：教人育才是一生最很重要的一方面。
The "regulations" mean the relative general provisions on one aspect of the administrative works or the social life.
“条例”是对某一方面的行政管理或社会生活作比较全面的规定。
No one can deny the fact those a persons education is the maximum importance aspect of his life.
么有人能否认：教人育才是一生最很重要的一方面。
The "rules" mean the relative specific provisions on one aspect of the administrative works or the social life.
“规定”是对某一方面的行政管理或社会生活作比较具体的规定。
The "rules" mean the relative specific provisions on one aspect of the administrative works or the social life.
“规定”是对某一方面的行政管理或社会生活作比较具体的规定。
应用推荐