This designation shall be notified in writing by one Contracting Party to the other Contracting Party.
这一指定应由缔约一方书面通知缔约另一方。
Article 3 the contracting parties enjoy equal legal status and one party may not impose its will on the other.
第三条合同当事人的法律地位平等，一方不得将自己的意志强加给另一方。
Within 30 days after receipt of a request for arbitration, each Contracting Party shall appoint one arbitrator.
在接获仲裁要求三十天内，缔约各方应委任一名仲裁员。
Each Contracting Party shall have the right to designate one airline for the purpose of operating the agreed services.
缔约各方有权指定一家经营协议航空服务的航空公司。
Tariff reduction is one of the key issues in the negotiation of resuming China 's status in GATT as contracting party.
在中国重返GATT的一系列谈判中，关税减让是其中的重点问题。
Each Contracting Party shall have the right to designate in writing to the other Contracting Party one or more airlines for the purpose of operating the agreed services on the specified routes.
缔约一方有权指定一家或多家空运企业在规定航线上经营协议航班。
Each Contracting Party shall have the right to designate in writing to the other Contracting Party one or more airlines for the purpose of operating the agreed services on the specified routes.
缔约一方有权指定一家或多家空运企业在规定航线上经营协议航班。
应用推荐