What right has one country to dictate the environmental standards of another?
一个国家有什么权利规定另一个国家的环境标准？
Rarely is any one product made in any one country.
很少有任何一种产品是在任何单一个国家生产的。
The fresh fruit is flown from one country to another.
新鲜水果从一个国家空运到另一个国家。
It is convenient to import the technology from one country to another.
把这项技术从一个国家引入另一个国家很方便。
These huge steel containers carry products from one country to another.
这些巨大的钢集装箱把产品从一个国家运到另一个国家。
The French tax is not just a unilateral move by one country in need of revenue.
法国的税收并不是一个需要税收的国家单方面采取的行动。
What's considered typical or proper social conduct in one country may be regard as odd, improper or even rude in the other.
在一个国家中被认为是典型或适当的社会行为，在另一个国家中可能被视为古怪，不当甚至粗鲁的行为。
Declaring that one country is better than another in the way that it treats more than half its citizens means relying on broad strokes and generalities.
在对待大多数公民的方式上，当宣称一个国家比另外一个做得更好，意味着要依赖于广义的举措和概述。
The Civil War was between the southern states that wanted to leave the Union and form their own country, and northern states that wanted to keep all the states as one country.
内战发生在想要脱离联邦并建立自己国家的南方各州和想要保持所有州为一个国家的北方各州之间。
This makes it possible for one country to win several medals.
这为一国赢得数枚奖牌提供了可能性。
One country can only enter one team in tug of war.
一个国家只能有一支队伍参加拔河比赛。
It surprised me that I couldn't tell where one country ended and the next started.
令我惊讶的是，我无法分辨一个国家在哪里结束，另一个国家从哪里开始。
I've got one country in mind: Brazil.
我心目中就有这样一个国家：巴西。
Success in one country spreads to others.
一个国家的成功会传到其它国家。
In one country the answer appears to be yes.
在一个国家中却有着肯定的答案。
This is now being melted one country at a time.
现在采取了一次只给一个国家拨款。
In the end, there's only one country that matters.
最终，这个问题的关键只会落在一个国家身上。
Only one country has managed to change this pattern.
只有一个国家成功地改变了这种状况。
One country that has so far dodged recession is France.
到目前为止，成功避免衰退的一个国家是法国。
Many want a boss who has worked in more than one country.
很多公司想要一个在不止一个国家工作过的老板。
Especially if it was only sold in one country or continent.
特别是如果它只在一个国家或大洲出售。
Britain is one country that could experience such a change.
英国就是这些将经历变革的国家之一。
If one country devalued by 10%, the next might do so by 15%.
如果一个国家将自己的货币贬值10%，那么下一次或许就要贬值15%。
If one country defaults, investors will dump bonds of others.
如果某个国家违约，投资者们将抛售其他国家的债券。
The English language is not owned by one country or one race.
英语并不专属于一个国家或一个民族。
When can the experience in one country be replicated in another?
何时能够将一个国家的经历在另一个国家复制？
Fortunately, at least one country can provide those data: Sweden.
幸运的是至少有一个国家可以提供这样的数据：瑞典。
A: Changes in leadership are internal affairs of one country.
答：领导人更迭是一国内政。
I only regret that I have but one life to lose for but one country.
我仅有的遗憾是我仅有一次生命用来献给仅有一个国家。
I only regret that I have but one life to lose for but one country.
我仅有的遗憾是我仅有一次生命用来献给仅有一个国家。
应用推荐