What is a reasonable standard for one family is not applicable for another.
对一个家庭合理的标准对于另一个家庭并不适用。
I intend to get betrothed, for I can provide for more than one family.
我打算订婚，因为我可以供养不止一个家庭。
Soon after the war, one family who lived in Pennsylvania adopted me and brought me up.
战后不久，住在宾夕法尼亚州的一个家庭收养了我并把我养大。
One family of completely harmless snakes, the kingsnake, has also evolved serum that neutralizes rattlesnake venom.
一种完全无毒的蛇家族，王蛇，也进化出了能中和响尾蛇毒液的血清。
Good and evil may co-exist within one family.
善与恶可能共存于同一个家庭。
我们现在是一家人了。
一个家里两个人都做心脏移植手术，这可能吗？
We have one family meal or outing a week.
每周我们会有一次家庭聚餐或郊游。
Dobby's bound to serve one family forever.
多比要一辈子地服侍一个家庭。
Some children are part of more than one family.
有些孩子不止拥有一个家庭。
One family of sensor devices is RFID readers.
一种传感器设备就是RFID 阅读器。
Each of us is born into one family not of our choosing.
我们每一个人出生的家庭都是无法选择的。
She is allowed unlimited time on the one family computer.
她可以无限制地占用家里唯一的一台电脑。
Members of one family sometimes ended up in different groups.
有时一个家庭中的成员会被归到不同的族群里。
“We are one family, and Mubarak is everyone’s father,” they told her.
“我们是一家人，穆巴拉克是我们每个人的父亲”，他们告诉他。
"We are one family, and Mubarak is everyone's father," they told her.
“我们是一家人，穆巴拉克是我们每个人的父亲”，他们告诉他。
“We are one family, and Mubarak is everyone’s father, ” they told her.
“我们是一家人，穆巴拉克是我们每个人的父亲”，他们告诉他。
I don't see why two branches o 'one family should not be on visiting terms.'
我不明白一个家族的两房人为什么就不能往来。
One family built the Budweiser House in homage to their favorite American lager.
一个家庭建造了个百威啤酒的住宅以表示他们对最喜爱美国窖藏啤酒的敬意。
One family even saved the small plugs of cotton wool in the tops of Aspirin bottles.
有个家庭甚至将塞在阿司匹林瓶子顶部的小块棉絮都存了下来。
One family made a beeline for Mark Louis Rosenberg, Tablet 7 of the north pool, or N-7 for short.
一个家庭径直向马克•路易斯•罗森堡，北池7号碑（或简称N—7）走去。
In most marriages there is barely enough money to support one family in one country, notes Ms Spitz.
斯琵茨女士谈到，在大多数的婚姻中，在一个国家里维持一个家庭就几乎没有足够的钱了。
This is when I mentioned to Kudrow that I've met one family member who is into genealogy: my cousin Carol.
直到这时，我才告诉丽莎，我只见过一名家族成员对家谱感兴趣：我的表姐卡萝尔。
And in one family in Somerset, an old pair of gray flannel trousers proved the basis for a pull-along elephant.
而一个在萨默塞特郡的家庭甚至用一条旧法兰绒裤子为基础做了一个能拖着走的大象。
Kennedy's decision mystifies some who know her. "I can't imagine she's going to like this," says one family friend.
肯尼迪的这一决定让她身边的朋友困惑不已，“我无法想象她将如此去做”一个家族朋友说。
Kennedy's decision mystifies some who know her. "I can't imagine she's going to like this," says one family friend.
肯尼迪的这一决定让她身边的朋友困惑不已，“我无法想象她将如此去做”一个家族朋友说。
应用推荐