In order to qualify for the bonus, the referrer must have an active One Financial Markets trading account with a minimum account balance of $500.
为了有资格获得奖金，推荐人必须有一个活跃的One Financial Markets的交易账户，并且最低账户余额达到500美元。
For example, algorithms carry out huge volumes of trading on our financial markets, self-driving cars are appearing on city streets, and our smartphones are translating from one language into another.
例如，算法带动了金融市场上大量的交易，自动驾驶汽车在城市的街道上随处可见，而我们的智能手机可随时将一种语言翻译成另一种语言。
When panic strikes financial markets, aggravated by temporary shortages, the central bank has a unique opportunity to provide liquidity — this was, after all, one of its original purposes.
当恐慌因短暂的货币短缺而加剧，并向金融市场袭来，央行就有提供流动性的特殊机会——这也就是美联储建立的原始目的之一。
The new year is upon us, and the mood in the financial markets is one of cautious optimism.
我们又迎来了新的一年，当前的金融市场情绪属于谨慎乐观的那种。
That has been one of the main causes of the convulsions in interbank lending markets, a usually humdrum corner of the financial system which once again is showing signs of strain.
那就是银行同业拆放市场出现混乱的重要原因之一，银行同业拆放基本是在处在金融体系中平静一角的，现在金融体系也一再发出紧缩信号。
Diversification is supposed to be the one "free lunch" in the financial markets.
分散化被认为是金融市场上的免费午餐。
A top lawmaker on the Senate banking committee, Alabama Republican Richard Shelby, says bailing out financial markets could cost U.S. taxpayers up to one-trillion dollars.
来自阿拉巴马州的共和党参议员、参议院银行委员会的资深成员理查德·谢尔比说，拯救金融市场恐怕会耗费美国纳税人上万亿美元。
Instead it is one of only three piddling acquisitions made in emerging markets since the financial crisis began in 2007.
相反，这是2007年金融危机发生后，汇丰仅有的三起无聊并购之一。
But the fact that the financial markets have come back in such a big way makes one hopeful that within the next six to twelve months the labor market will begin to look better.
但事实上金融市场已经复苏了，以这么一个令人憧憬的方式，在未来的6- 12个月内劳动市场将会得到好转。
One reason why the country's public finances have deteriorated so sharply is that the Treasury became too dependent on a flood of tax revenue from the financial industry and property markets.
这个国家的公共财政恶化程度如此严重，原因之一就在于财政部过度依赖于金融业和房地产市场涌入的大量税收。
The history of financial markets is not a stable one.
有关金融市场的历史从来都不是风平浪静的。
When the global financial turmoil began last year, Highland was one of the more feared big-game hunters in the credit markets.
面对去年全球金融风暴，高地公司是信贷市场中最令人恐惧的大猎手之一。
Not one of the original sponsors has dropped out, despite the turmoil in the financial markets. Their confidence has been vindicated.
虽然经济危机，没有一个资助者退出，他们的自信最终被认为是正确的。
After all, Abu Dhabi still has one of the world's largest sovereign-wealth funds and will be one of the most important markets for financial services in the Middle East for years to come.
毕竟，阿布扎比仍然是世界上最大的主权财富基金之一并且将是未来几年中东金融业最重要的市场之一。
One problem: Annuities saddle insurers with potentially crippling risks like customers living longer than expected or the financial markets heading south for long periods.
这里存在一个问题：推出年金的承保人有可能面临一些重大风险，比如投保人活得比预期长，或者金融市场长期陷入低迷等。
One of the fastest-growing brand loyalty markets is financial services.
品牌忠诚计画市场，其中之一成长最快的就是金融服务业。
In its third-quarter conference last Friday, China's bank regulator stated that one of its key missions this year was to "rigorously control the financial risks related to property markets".
中国银行业监管机构在上周五举行的第三季度会议上表示，今年的主要任务之一是“严控房地产金融业务风险”。
DBS is one of the largest financial services groups in Asia with operations in 16 markets.
星展集团是亚洲最大的融服务集团之一，业务遍及16个市场。
One reason may be the feebleness of their financial markets.
其中一个原因可能是他们的金融市场比较微弱。
The Fed has emerged as one of Wall Street's biggest customers during the financial crisis, buying massive amounts of securities to help stabilize markets.
作为金融危机期间华尔街最大客户之一，美联储购买了数量惊人的银行证券以稳定金融市场。
But one candidate to share the load—China's yuan—is inhibited by tight limits on Chinese financial markets.
但是，分担重担的候选之一——中国的元——受限于中国对金融市场的严格限制。
But one candidate to share the load—China's yuan—is inhibited by tight limits on Chinese financial markets.
但是，分担重担的候选之一——中国的元——受限于中国对金融市场的严格限制。
应用推荐