However, one nation above all others lives scrupulously by its traffic regulations—the Swiss.
然而，在所有其他国家中，有一个国家严格遵守交通规则，那就是瑞士。
This convention expanded to discussions of the possibility of all the British colonies uniting into one nation.
大会广泛讨论了联合所有英属殖民地联合建立一个国家的可能性。
Telling one nation about two states.
跟一个国家协商两国方案。
这是一个国家。
We are one nation, and their pain is our pain.
我们属于同一个国家，他们的痛苦就是我们的痛苦。
We are one nation - and their pain is our pain.
我们是一个国家，他们的痛苦就是我们的痛苦。
We are one nation - and their pain is our pain.
我们是一个统一的国家——他们的痛苦就是我们的痛苦。
No one nation can address the global energy crisis alone.
没有任何一个国家能单独解决全球能源危机。
Weekly Address: Coming Together as One Nation to remember.
每周讲话：作为同一整体的国家一起来记住。
Now, make no mistake: This change did not come from any one nation.
如今毫无疑问的是：这个变革并非由任何一个单独的国家引发。
In this country, we rise or fall as one nation — as one people.
在这个国家，我们属于同一民族，我们患难与共。
“No one nation—no matter how powerful—can meet global challenges alone,” it says.
报告称，“不管其国力多么强大，没有一个国家能够独自面对全球挑战。”
Many of today's challenges cannot be solved by one nation or even a group of nations.
今天面临的许多挑战不可能由一个国家或几个国家解决。
No world order that elevates one nation or group of people over another will succeed.
任何将一个国家或一个群体置于他人之上的世界秩序不可能获得成功。
This is not about singling out any one nation — it is about the responsibility of all nations.
这并非是把矛头指向某一个国家——而是要求所有国家共同承担责任。
Remind us that if we act as one nation and one people, we have itwithin our power to meet this challenge.
提醒我们我们是否还是一个国家，一个人民，我们已经集聚力量应对挑战。
But no one nation can meet the challenges of the 21st century on its own, nor dictate its terms to the world.
但是，没有一个国家能够独自应对21世纪的挑战，也没有一个国家能够指挥整个世界。
Mr Obama's argument was that “no system of government can or should be imposed upon one nation by any other”.
奥巴马的观点是，“没有那种治国体制可以由一个国家强加给另外一个国家”。
At least one nation, New Zealand, a vehemently antiwhaling country, has expressed doubts that it could support the deal.
但至少有一个国家，新西兰，它是一个强烈的反捕鲸国，它 对于通过这项协议表示怀疑。
I know these challenges can be met, so long as it's recognized that they will not be met by one person or one nation alone.
我知道这些挑战可以面对，只要大家认识到它们不会仅由一个人或者一个国家来面对。
Yet without an international deal that sets targets for all, no one nation can be certain that others will pull their weight.
然而，没有一个国际协议为各国设置目标，没有一个国家能确定其他国家会尽心尽力。
Many children recite the pledge of allegiance in class each morning which includes a reference to the US as "one nation under God".
许多儿童每天早上在教室里背诵效忠誓言，誓言中美国是一个“上帝治下的国家”。
Americans can once again come together to mark this solemn anniversary with service, and move towards a bright future as one nation.
美国人民可以再一次团结起来以服务的精神一起纪念这一庄重的周年纪念日，全国上下也将一起向着光明的未来前进。
Americans can once again come together to mark this solemn anniversary with service, and move towards a bright future as one nation.
美国人民可以再一次团结起来以服务的精神一起纪念这一庄重的周年纪念日，全国上下也将一起向着光明的未来前进。
应用推荐