Added: Some ambient one shots to burnt forest.
新增：一些环境的一个镜头到烧毁的森林。
A drunken driver is usually defined as one with a 0.10 blood alcohol content or roughly three beers, glasses of wine or shots of whisky drunk within two hours.
醉酒司机通常被定义为血液酒精含量为0。10的人，或在两小时内差不多喝了三杯啤酒、一杯葡萄酒或几杯威士忌的人。
It's the one vaccine that you have to get three shots over a period of six months.
这种疫苗需要你在六个月里注射三次。
While I was slow to accept that I would be the one to keep track of her shots, to schedule her vet appointments, to feed and clean her, Misty knew this on day one.
我慢慢才接受我可能是那个会拍照记录她的成长，带她看兽医，给她喂食，洗澡的人，但米斯蒂在第一天就知道了这一点。
In one of my favorite shots, I focussed on a chess board with a very shallow depth of field, and lit up the subject's face so much that the highlights are all blown out.
在我最喜欢的一张作品中，我把焦点对在棋盘上，用非常浅的景深，并把主体的脸照得非常亮以至于高光处严重过曝。
To make a mocha, begin with one or two shots of espresso coffee. Combine with cocoa powder or syrup in the bottom of the glass.
要调制一杯摩卡咖啡，先要准备一到两小杯浓咖啡，在玻璃杯底部将其与可可粉或糖浆搅匀，接着慢慢倒入蒸好的牛奶进行搅拌。
No one but Duke was injured; a school security guard fired several shots and hit Duke three times in the back.
没有人受伤除了杜克，一个学校的保安员开枪，击中了三枪杜克的后背。
Comprising over 70 shots, each lasting two or three seconds, it has become one of the most infamous moments in horror movie history.
这个有超过70个平均时长2 ~3秒的镜头的场景，成为了恐怖电影史上最惊悚的场景之一。
Bryant, who hit one of his first seven shots, also hit only one of his last seven in the loss.
科比，在7投1中的开场之后，同样的在最后7次出手中只命中了一球。
ASHLEY: Yes, he's one of the best shots the country, he's.
希礼：是的，他是全国几个顶尖射手之一。好几次都证明了这点。
He made about 300 shots daily, sitting on one chair and putting his left leg on another.
他坐在椅子上，左腿架在另一张椅子上，每天进行300次投篮练习。
It's important to plan the project, because once you're in front of the moon, it rises so quickly and you only have one chance to get the shots you want.
制定这个计划很重要，因为一旦你站在月亮前面，它上升得很快，你只有一次机会去拍摄你想要的照片。
As an example, one of the best shots I have ever taken was of a body of still water at dusk.
举个例子，我认为我拍的最好的一张照片就是黄昏时分一片静静的湖水。
"It's usually brought on by, I don't know, like shots or drinking or people kind of saying something to like cheer it on or whatever," said one female student the professors interviewed.
“它通常是被一些东西带动的，我不知道，就像是震惊或者喝酒或者别人说了点类似干杯之类的话，”教授采访的一个女学生说。
The ratings, reviews, and screen shots for each application help you determine which one best fits your needs.
每个应用程序的评级，评论和屏幕截图会帮助您决定哪个才是最符合您需要的。
The photo shows Hepburn posing for one of the movie's iconic publicity shots with pencil lines marking up her face, supposedly indicating where the gamine star could use a bit of smoothing.
这张照片是赫本为电影拍摄的宣传照的其中一张，我们可以看到照片上赫本的脸上有一些铅笔画过的痕迹，按道理推测那些痕迹就是需要一点“修饰”的地方了。
One of the questions to ask yourself as you take Landscape shots is' how am I leading the eye of those viewing this shot '?
当你拍摄风景照的时候一个应该问自己的问题是：怎样我的照片才能引人注目？
These shots at the Stern report whistle in from different directions, but Mr Nordhaus and Sir Partha both agree on one point: Sir Nicholas's choices are inconsistent with each other.
对于斯特恩报告的批评来自不同的方面，但是劳德豪斯先生和帕萨爵士都认同一点：尼古拉斯爵士在两个字母的取值选择上，是前后矛盾的。
All these problems were rooted in one fundamental fact: we had a crazy-quilt pattern of coverage in which insurance companies called the shots.
所有这些问题都源于一个根本性的事实：我们的医保赔付的范围是由保险公司操控的，就像一张由碎布缝成的被单一样。
Here's a shot I took in 2010 that remains one of my favourite coastal shots to date.
这张照片是我2010年拍摄的，直到今天仍是我最喜爱的海滨照片之一。
In H.D.R. mode, the camera snaps three shots in succession: one that favors the brights, one normal, one that favors the darks - and combines them.
在H.D.R模式下，相机会连续捕捉三张照片：一张偏亮，一张正常，一张偏暗，然后将这三张照片组合成一张。
He said it took 81 shots before lightning finally getting this one.
他说天上一共闪了81道闪电，最后才有一道闪电击中自由女神。
One of the shots of her boyfriend, baseball player Joe DiMaggio is the only time the pair posed for a formal portrait.
梦露唯一的正式双人合照是和她的棒球手男朋友乔·迪马奥一起拍的。
One of the features of the post-crisis world is that the "surplus countries" - those who export more to other nations than they import - call the shots.
后危机时代的世界的一个特征是那些出口超出进口的“顺差国家”发号施令。
Most of the shoot was done in black and white, but it includes a number of color shots — some, like this one, that were taken in a studio.
大多数为黑白照片，但也包含了一定数量的彩照——比如在摄影室内拍摄的这一张。
As one speaker makes a presentation about his successful cosmetic-gyn practice, the wallpaper from his laptop appears on screen: various shots of him with his Porsche.
正如一个演讲者在其演讲中所提到的，他在妇科整型业获得的很大成功，他的笔记本电脑的壁纸上可以看到：他与他的保时捷轿车的各种照片。
As one speaker makes a presentation about his successful cosmetic-gyn practice, the wallpaper from his laptop appears on screen: various shots of him with his Porsche.
正如一个演讲者在其演讲中所提到的，他在妇科整型业获得的很大成功，他的笔记本电脑的壁纸上可以看到：他与他的保时捷轿车的各种照片。
应用推荐