One year later, his pain went away!
一年后，他的痛苦消失了！
One year later, I could make a fruit pie all by myself.
一年后，我可以自己做水果派了。
One year later this newspaper, in the same country, they named it the "World's Best-Designed Newspaper".
一年后，在同一个国家，这家报纸被评为“世界最佳设计报纸”。
One year later, I not only did well in my P.E. class but also lost10 kg and even became a star in the school sports games.
一年后，我不仅在体育课上取得了很好的成绩，而且减掉了10公斤，甚至成为了学校运动会的明星。
One year later, he left the court and returned to be a doctor again.
一年后，他离开朝廷，再次成为一名医生。
Verbal abilities of one year olds are, in fact, related to their memories for events one year later.
事实上，一岁大的孩子的语言能力与他们对一年后发生的事情的记忆有关。
One year later, that bubble burst.
一年后，泡沫破裂了。
一年后。
One year later: What's changed in Gaza and Israel?
一年之后：加沙和以色列，什么发生了改变？
One year later, how much has the world really changed?
一年以后，世界又改变了多少呢？
One year later, Diana was killed in a car crash in France.
一年后，戴安娜在法国死于一场车祸。
But I spelled out everything from your eyes one year later.
可是在一年后，我从你的眼中读懂了一切。
One year later, the turnaround in perception is nearly 180 degrees.
一年之后，人们对于这一切的看法几乎转变了180度。
One year later, I needed to spend about 40 minutes on the way.
一年后，我路上要花40分钟。
Although he went back home for his father's illness about one year later.
虽然一年之后，因为其父亲的疾病让他离开了这个学校。
Six months out or one year later, check in and thank your donors profusely.
半年或者一年过后，登记并且感谢你的捐赠者的慷慨。
One year later, her tragic death could reshape the gay-marriage debate.
一年后，她的这场悲剧性的死亡可能会导致同性婚姻的新格局。
But today, one year later, we are making real progress towards that goal.
而一年后的今天，我们正朝着那个目标取得实质性的进步。
One year later, Doctors Without Borders maintains clinics throughout the country;
一年以后，在海地遍布很多无国界医生的诊所；
One year later the other hermit said, "it wasn't a black dog; it was a white one."
一年以后，另外那个隐士说：“那不是一只黑狗，它是白色的。”
"I didn't think it was proper to open Pandora's box one year later," Dingee said.
“我不认为一年后，再打开潘多拉的盒子是正确的，”迪丹吉说。
Four days later, the market peaked and bottomed out 46 percent lower one year later.
4天后，股市见顶开始下跌，一年后股市跌掉了46%。
His first Charlie Chan novel was published in 1925. The first film was released one year later.
他1925年出版了第一本陈查理小说，第二年陈查理电影也和观众见面了。
So we acted -– immediately and aggressively. And one year later, the worst of the storm has passed.
所以我们果断而迅速地采取了行动，一年后的今天，最糟糕的暴风雨时期已经过去了。
At the age of 12, Ruifuka gave birth to her daughter, Maria. One year later, Ruifuka's son, Nicola, was born.
芮芙卡12岁生下女儿玛丽亚，一年后又生下儿子尼可拉。
Sure, he helped run off coach Phil Jackson, but Jackson was also willing to return to coach him just one year later.
当然，他当年“帮忙”赶走了菲尔·杰克逊。可一年之后，菲尔还是愿意回来教他。
One year later, the study participants were surveyed again, at which point 41 percent had managed to remain abstinent.
一年之后，研究参与者再一次接受了调查，到那时为止41%的参与都一年内没有吸烟。
One year later, the study participants were surveyed again, at which point 41 percent had managed to remain abstinent.
一年之后，研究参与者再一次接受了调查，到那时为止41%的参与都一年内没有吸烟。
应用推荐