No man hath seen God at any time; the only begotten Son, which is in the bosom of the Father, he hath declared him.
从来没有人看见神。只有在父怀里的独生子将他表明出来。
By faith Abraham, when he was tried, offered up Isaac: and he that had received the promises offered up his only begotten son.
亚伯拉罕因着信，被试验的时候，就把以撒献上。这便是那欢喜领受应许的，将自己独生的儿子献上。
In this was manifested the love of God toward us, because that God sent his only begotten Son into the world, that we might live through him.
神差他独生子到世间来，使我们借着他得生，神爱我们的心，在此就显明了。
God is love, for God so loved the world, that he gave his only begotten Son - This is love.
神就是爱，神爱世人甚至将他的独生子赐给我们—这就是爱。
It is a mystical estate , an apostolic succession , from only begetter to only begotten.
那是从唯一的父到唯一的子之间的神秘等级，是使徒所继承下来的。
Ever since coming to the world, God's only begotten Son is both God and man forever.
神的独生子降世后就同时是神是人直到永远。
That is why he sent his only begotten son to redeem us.
这就是为什么他把自己的唯一儿子赎回育了我们。
The soul is not twin-born, but the only begotten, and though revealing itself as child in time, child in appearance, is of a fatal and universal power, admitting no co-life.
灵魂不是孪生儿，而是独一无二的，虽然它迟早都会像婴儿那样被孕育，并显露出婴儿的摸样，却有着一种可以决定命运的巨大力量，不会接受被复制的生命。
Believer, you can bear your testimony that Christ is the only begotten of the Father, as well as the first begotten from the dead.
信徒啊，你能见证基督是上帝的独生子，又是从死里复活首生的那位吗？
Question 33. Why is Christ called the only begotten Son of God, since we are also the children of God?
既然我们也是神的儿女，为何祂却被称为神的独生子呢？
For God is love. 9 in this the love of God was revealed in us, because God sent his only begotten Son into the world that we might live through Him.
没有爱心的，就不认识神，因为神就是爱。9神差他独生子到世间来，使我们藉著他得生，神爱我们的心在此就显明了。
And the Word was made flesh, and dwelt among us, (and we beheld his glory, the glory as of the only begotten of the Father,) full of grace and truth.
道成了肉身住在我们中间，充充满满的有恩典有真理。我们也见过祂的荣光，正是父独生子的荣光。
They might as well cry out to God and say: "Do not send your only begotten Son in the flesh. Do not make him take flesh from the Virgin, or he will free us from death and sin."
他们也可能会向神呼求，说，“别把你的独生子差派到肉身里来，也别让祂从童女取了肉身，这样祂就能够把我们从罪和死亡中释放出来。”
They might as well cry out to God and say: "Do not send your only begotten Son in the flesh. Do not make him take flesh from the Virgin, or he will free us from death and sin."
他们也可能会向神呼求，说，“别把你的独生子差派到肉身里来，也别让祂从童女取了肉身，这样祂就能够把我们从罪和死亡中释放出来。”
应用推荐