Only gradually was the byproduct of the institution noted, and only more gradually still was this effect considered as a directive factor in the conduct of the institution。
只有逐步才能注意到一种制度的副作用，而要承认这种副作用是执行该制度的一种规定性因素则更加缓慢。
Only gradually was the by product of the institution noted, and only more gradually still was this effect considered as a directive factor in the conduct of the institution.
译文：只有逐步才能注意到一种制度的副作用，而要承认这种副作用是执行该制度的一种规定性因素则更加缓慢。
Only gradually was the by-product of the institution noted, and only more gradually still was this effect considered as a directive factor in the conduct of the institution.
这个机构指出的副作用只是缓慢的，而更缓慢道的是这种影响被认为是在机构的管理的中的一个指导性因素。
Only gradually was the by-product of the institution noted. and only more gradually still was this effect considered as a directive factor in the conduct of the institution.
这种制度的副产品只有逐渐得到认识；而在实施这种制度的过程中，认识到这种效果具有指导作用的时间则更加缓慢。
Gradually other nuclear powers realized that the only target in America was Washington. The more astute saw the writing on the wall and slipped away from the former capital city.
其他核国家逐渐认识到，他们在美国的唯一目标是华盛顿，预见到危险前景的人们开始逃离这座曾经的首都。
They have traveled to, the path gradually expanded, more people see the postman remote lonely residence that stands a previously only in fairy tales can imagine castle.
他们纷纷慕名前往，那条小路渐渐拓宽，更多人看到在邮差偏僻寂寞的住所果真矗立着一座座以往只有在童话中才能想象的城堡。
However, all these results is to make fool of us more worried, never really afraid of the others found themselves…… people only through self-disclosure can be gradually truly understand their own.
但是，所有这些欺瞒的结果是使我们更加担心，永远害怕别人发现真正的自己……人只有通过自我表露才能逐渐地真正认识自己。
More than three centuries, only the initial number of massive migration of hundreds of England, millions of people gradually become dry as the tide of large migration potential.
在三个多世纪里，最初为数仅几百名的英格兰移民迁移，逐步变为干百万人势如潮水的大迁移。
China says it will gradually adopt a more flexible exchange rate policy, to keep its economy growing, but the yuan has strengthened only about 2.5 percent in recent months.
中国表示将逐步采取更加有弹性的汇率政策，保持经济增长。但是过去的几个月，人民币仅仅增值了2.5%。
Taiwan's subsidy only focus on 'paying money' instead of environment management, which is more important. Thereafter, our agriculture scene and culture die gradually.
台湾的休耕政策只重「休耕补贴」，却忽视更重要的环境管理，农村文化景观就这样逐渐凋零；
However, when I first began to draw floral pattern for wallpaper, I could only create a certain comic form. Then, the more I practice, the faster I draw, and gradually it has become MY flower.
不过那时开始准备画花花壁纸时，我也只会画这样的花，然后越练越顺、越画越快，就变成了“我”的花了。
So that the tension in parent-child relationship, antagonistic parents of the children more and more of the times caused by the generation gap can only be filled, but gradually deepened.
使亲子关系紧张，逆反家长的孩子愈来愈多，时代造成的代沟非但不能填补，反而日渐加深。
With the improvement of people's living, they need not only better quality but also more variety of colors for cucumber. White cucumber is gradually favoured.
随着人们生活水平的不断提高，不但对黄瓜品质有更高的要求，也需要更多的花色品种，白皮黄瓜正逐渐受到人们的青睐。
By green mottled with disappear, only the dry yellow gradually was full of person's line of sight, life is the most flexible end more than sing.
遍野的绿色斑驳着消失，只有那干枯的浅黄渐次布满了人的视线，是生命终结时最柔韧的余唱。
Several years of working experience in New Wide not only helps him become a professional expert, but also lets him get more management capacity gradually.
多年在旭荣的历练让他在专业上不断专精，综合的管理能力也有提升。
Several years of working experience in New Wide not only helps him become a professional expert, but also lets him get more management capacity gradually.
多年在旭荣的历练让他在专业上不断专精，综合的管理能力也有提升。
应用推荐