I couldn't resist the temptation to open the letter.
我抵制不住好奇心把信打开了。
信被剪开了。
He slit open the envelope and took out the letter.
他拆开信封，抽出信来。
I had no need to open the letter—I knew what it would say.
我没必要拆开那封信—我知道里面会说些什么。
The Lithuanian parliament also sent an open letter to the United Nations.
立陶宛议会也向联合国递交了一封公开信。
她撕开那封信。
I slowly open the letter to read.
我慢慢展开信纸去读。
Hundreds of scientists, writers and academics sounded a warning to humanity in an open letter published last December: Policymakers and the rest of us must engage openly with the risk of global collapse.
在去年12月发表的一封公开信中，数百名科学家、作家和学者向人类发出了警告：政策制定者和我们其他人必须公开应对全球崩溃的风险。
There two rich brothers, Oliver and Roderick, gave him a letter and told him not to open it until two o'clock of the day.
在那里，两个富有的兄弟，奥利弗和罗德里克，给了他一封信，并告诉他在当天两点之前不要打开它。
I have enclosed my resume that Outlines in detail my qualifications and experience as well as an open letter of recommendation from California State University.
我随信附上了我的简历，里面详细列举了我的资历和经历，还有一份加州大学的公开推荐信。
When I open the blue book, the Yale guideline, the Yale catalog, it's got a page, as you all know, where it says what letter grades mean at Yale.
我打开那本蓝皮书，耶鲁指导手册，耶鲁目录，有这么一页，都见过，讲耶鲁每个评分字母表示什么。
He didn't look like he did in the photo that came with the open letter.
他看上去和信中附带的照片上的女孩不太一样。
We have instructed our bank to open an irrevocable documentary letter of credit in your favor. The amount is $ 1,300.00.
我们已通知我方银行开立以你方为受益人的、不可撤消的、跟单信 用证，其金额为一千三百美金。
This is an open letter. Two girls called Bush wrote us one.
两个名叫布什的女孩子：P给我们写了一封公开封信。
She tore the letter open hastily, opened it, and read [she knew how to read].
她急忙把信拆开，打开来念(她识字)。
In general, though, I wonder if sun-while abiding to the letter of the law-isn't violating the spirit of the law (of open source and community).
总之，我想知道Sun—虽然一直将法律放在首位—是否没有违反法律精神(开放源码和社区方面)。
Then I take her to the bank, open the 7 safe deposit box and tenderly place that year's Annual Letter on top of the growing pile of its predecessors.
然后，我把她带到银行，打开保险箱，轻轻地把它放在那叠先前写的年信上。
I have enclosed my resume that Outlines in detail my qualifications and experience as well as an open letter of recommendation from California State University.
我附上了自己的简历，里面详细列明了我的资历和经历，还有一封加州大学的公开推荐信。
We'll open an irrevocable letter of credit in your favor within 10 days from the date of the contract.
从合同签订之日起，我们将于10天内开出以你方为受益人的不可撤销的信用证。
We’ll open an irrevocable letter of credit in your favor within 10 days from the date of the contract.
从合同签订之日起，我们将于10天内开出以你方为受益人的不可撤销的信用证。
When a letter from UCLA arrived casting doubt on his claim, he intercepted it in the mailroom, steaming it open and substituting its contents with a forgery.
当一封来自该学校的信对他的说法提出质疑时，他在邮件室内截住了这封信，用蒸汽将其拆开，然后用一封假信掉了包。
The girl was shattered. When she open the letter, she saw her name in it instead.
女孩颤抖不已，当她打开信封时，看见的却是她的姓名。
"Open the letter," said the woman's voice before Susan even said hello.
“打开那封信，”苏珊还未来得及说你好，一个女人的声音就传了过来。
Tailor each letter to the open position, identifying your accomplishments and achievements.
对每一个岗位量体裁衣，写明你的成绩和成就。
You see I have to pay a deposit when I open a letter of credit. That will tie up my funds and add to the cost of my imports, especially for such a huge order.
你知道，开立信用证时是必须要交付押金的，这会占用我的资金，增加我的进口成本，尤其是这样一张大单子。
“I'm not going to open it until you write me a letter of apology,” I said.
我说，“在你们写给我道歉信之前，我不会开业”。
I open a letter of credit in Renminbi with a bank in U.S.A..
我在美国的一家银行开立了人民币信用证。
I open a letter of credit in Renminbi with a bank in U.S.A..
我在美国的一家银行开立了人民币信用证。
应用推荐