He will pass by your door with his clear cry, and you shall fling open your window, cast off your veil, come out of the dusk of your dreams and meet your destiny.
他响亮地呼唤着路过你的门前时，你便会从依稀的梦中惊醒，将窗儿洞开，抛下面纱，走出房门，去迎接命运的安排。
In this long overdue standards for the industry finally is about to open its mysterious veil, sensitive people eager to seize such opportunities.
在这个姗姗来迟的行业标准终于快要揭开其神秘面纱时，敏感的人渴望把握这样的机会。
The couple, the prince in full military colours, his bride in a simple ivory dress, with train and bridal veil, left in an open horse-drawn carriage.
这对新人乘着敞篷马车离去。王子一身戎装，新娘着一袭简单的象牙色拖地长裙，蒙着面纱。
This article from will open the company veil system's meaning, the suitable situation, a person of company to its to be suitable and so on many angles to carry on the elaboration to it.
本文将从揭开公司面纱制度的含义、适用情形、一人公司对其的适用等多个角度对其进行阐述。
The legendary invincible "gambling skills", will open its mysterious veil here!
传说中百战百胜的“赌技”，将在这里揭开它神秘的面纱！
Guide, a somewhat mysterious place, long wanted to open her mysterious veil.
贵德，一个有些神奇的地方，很久就想揭开她神秘的面纱。
There was a light in the dressing-table, and the door of the closet, where, before going to bed, I had hung my wedding-dress and veil, stood open;
梳妆台上有一盏灯，而衣橱门大开着，睡觉前我曾把我的婚礼服和面纱放进橱里。
Our own door flew open, and a lady, clad in some darkcoloured stuff, with a black veil, entered the room.
接下来，房间的门猛一下开了，一位女士走了进来，身穿深色的呢绒衣服，蒙着黑色的面幂。
I tear open the veil of distance.
我撕开距离的薄纱。
With her magic stronger than ever, the sorceress summons the mighty Callieach to tear open the veil between the worlds.
随着她的法术越来越强大，召唤出了强悍的Callieach以撕裂世界之间的隔阂。
With her magic stronger than ever, the sorceress summons the mighty Callieach to tear open the veil between the worlds.
随着她的法术越来越强大，召唤出了强悍的Callieach以撕裂世界之间的隔阂。
应用推荐