He straightened up and looked at me, open-mouthed.
他直起身子看着我，嘴大张着。
They watched almost open-mouthed as the two men came toward them.
他们几乎目瞪口呆地看着那两个人朝他们走过来。
The finale had 50,000 adults standing in open-mouthed wonderment.
终场一幕让五万名成年观众惊叹得站了起来，目瞪口呆。
The Rat let his egg-spoon fall on the table-cloth, and sat open-mouthed.
水鼠兰特把蛋勺掉在桌布上，大张着嘴坐着。
"The wind might have blown it down," remarked Barbara, who was staring open-mouthed at the beautiful velvet cushions.
“可能是风把它刮下来地。”芭芭拉说，她正目瞪口呆地盯着漂亮的天鹅绒坐垫。
The Rat let his egg-spoon fall on the tablecloth, and sat open-mouthed.
老鼠手里的蛋勺滑到桌布上，目瞪口呆地坐着。
Pacing through the house from window to window, I am moved to open-mouthed wonder.
我在房里踱来踱去，从一个窗口走到另一个窗口，室外的景色使我瞠目结舌，惊叹不已。
New bride becky butch er watched open-mouthed as PIP Andersen performed the backward somersault after the ceremony.
新娘贝姬瞠目结舌看著新郎安德森在典礼之后表演后空翻。
I can see the mixture of genuine pity, raw pathos and sheer disbelief in their faces as they stare at me open-mouthed.
他们目瞪口呆地盯着我，我能看出他们脸上混杂着发自内心的同情、毫不掩饰的怜悯和完完全全的不相信。
If all else failed, they were required to sit open-mouthed while a gravely ill victim was helped to cough into their faces.
要是所有别的办法都告失败，就要求他们张开嘴巴坐着，同时让重病人稍稍坐起身来，朝着他们的脸咳嗽。
Ralph, Jr. and his friends walk away. Open-mouthed the Teenager and his Girlfriend stare. Mark turns around and looks at her.
小拉尔夫和朋友们离开了。留下那目瞪口呆的少年和他的女朋友在那里干瞪着眼。马克转回头，看着她。
This star-forming region 10,000 light years away got its nickname from its overall shape, which resembles an open-mouthed Pacman.
因为形状的关系被命名为“小精灵星云”。星云范围远及10,000光年，整体形状像一个张着大嘴的Pacman。
When Sharky surfaced to breathe, boy and dolphin faced each other for minute, Jeff laughing and the dolphin open-mouthed and grinning.
当沙基冒出水面呼吸，男孩与海豚面对面对视一分钟，杰夫笑着，海豚也张嘴露齿微笑。
When Sharky surfaced to breathe, boy and dolphin faced each other for a minute, Jeff laughing and the dolphin open-mouthed and grinning.
当沙基冒出水面呼吸，男孩与海豚面对面对视一分钟，杰夫笑着，海豚也张嘴露齿微笑。
"I used to stare at them in restaurants, open-mouthed until my little brother said 'er, Andrea, don't do that,'" she says, emitting a short burst of self-mocking laughter.
“我经常在饭店里张着嘴，呆呆的看着他们，直到我哥哥说‘别这样，安德丽亚！’”她一边说，一边自嘲的笑了起来。
Hermione, who had been polishing the sword of Gryffindor just for something to do, was sitting open-mouthed, staring at the tiny speaker, from which a most familiar voice was issuing.
刚才无事可做而在擦拭格兰芬多宝剑的赫敏，张嘴坐在那里盯着小小的扬声器，里面正传来一个最熟悉的声音。
Doubtless open-mouthed themselves, Pitman and Durban - along with a film crew from the BBC Natural History unit - watched as one seal, swept into the water by the orca, swam towards the humpbacks.
当一头被杀人鲸扫入水中的海豹游向座头鲸时，皮特曼和德班一定是和来自BBC自然博物组的摄影师们一起目瞪口呆地看着。
There is one strong upside, however: this mealy-mouthed statement leaves the door open for dialogue.
然而，(声明)有着非常积极的一面：这份话语委婉的的声明为对话打开了方便之门。
Modern large-mouthed snakes, such as boas and anacondas, can eat large prey because their jaw joints are positioned well behind their skulls, allowing the snakes to open their mouths very wide.
现代阔口蛇，像蟒蛇和水蟒，能吃大的猎物是因为它们的颌关节恰位于头骨的后面，能使蛇的嘴张得非常宽。
I stared open mouthed at my computer screen.
我惊叹于我的电脑屏幕公开瞪大了眼睛。
An open mouthed smile, where the lips are stretched and the teeth are on display, exudes confidence, warmth and a positive energy.
张开嘴的大笑，嘴唇向外扩张露出牙齿，这样的笑散发出自信，热情和积极的能量。
Many of the residents sit staring, slack-jawed, open mouthed.
许多居民坐在盯着，松弛的下巴，打开口。
You'd rather live with that little fool who can't open her mouth except to say "yes" or "no" and raise a pastel of mealy - mouthed brats just like her.
你宁愿娶那个唯唯诺诺、面色苍白、装腔作势的小丫头也不敢娶我。
You'd rather live with that silly little fool who can't open her mouth except to say "yes", "no", and raise a household of mealy-mouthed brats just like her!
你宁可娶那个愚蠢的只会开口说“是”或“不是”的小傻瓜，然后生一堆像她那样的面青唇粉的傻孩子。
You'd rather live with that silly little fool who can't open her mouth except to say "yes", "no", and raise a household of mealy-mouthed brats just like her!
你宁可娶那个愚蠢的只会开口说“是”或“不是”的小傻瓜，然后生一堆像她那样的面青唇粉的傻孩子。
应用推荐