The firm's top managers share the same open-plan office.
公司的高层管理者们共用同一个没有隔间的办公室。
Her first job was in an open-plan office.
她的第一个职业是在一个没有隔间的办公室里工作。
I don't work in the open-plan office anymore.
我不用再大开间办公室里工作了。
Materials such as wood and steel define this open-plan office.
木材和钢材材料定义了这个开放式办公空间。
The two of us stood in the middle of a large, open-plan office and let rip.
我们两个人站在一间大大的开放式办公室中央对骂。
It might mean putting on headphones in an open-plan office, so that colleagues are less likely to interrupt you for a chat.
也意味着公共办公区，戴上耳机，减少同事跟你闲聊的可能。
The paper provides the lighting energy-conservation design of the open-plan offices, which is based on the analysis of the lighting energy-conservation in office buildings.
文章结合常规的照明系统控制及实际照明现场情况，设计和实施了开关灯照度分别独立可调的照明节能装置。
Extroverts typically love being with others – in a big class or an open plan office – where there's a lot going on.
外向者一般喜欢和他人相处——在大的班级或开放式办公室里，他们有很多和他人相处的机会。
The purported benefits of the open plan office often mask their underlying function – to cut down on real estate costs by cramming the maximum number of employees into the minimum amount of space.
开放式办公设计所声称的利益经常掩盖了他们潜在的功能——将尽可能多的员工塞进尽可能小的空间内来削减房地产成本。
Otherwise the space is open plan: no cubicles, no offices, no walls, just a rolling tundra of office furniture.
否则，空间是开放式：没有隔间，没有写字楼，没有墙壁，只是办公家具滚动苔原。
The office area makes use of an open plan form. The area is divided into 1.4 m standard office modules which allow the basic requirements to be flexibly integrated into the area.
办公室平面基本采用开敞办公模式，平面划分基于1.40米的办公标准模数，可根据需要灵活进行平面组合。
Dear Annie: I work in an office that used to be a "cube farm," which was noisy and distracting enough, but now we've gone to an "open plan" layout where there are no walls at all between workstations.
亲爱的安妮：我工作的办公室以前是“隔间农场”式布局，既吵闹又容易让人分心。最近，我们搬到了另一处敞开式布局的办公地点，那里的工作区之间没有隔墙。
The 'loose' concept means that passive or natural ventilation will occur whether the office Spaces are treated as open-plan or they are made up of cellular units.
“松散式”概念意味着无论办公室空间是开敞式或单元式布置，被动或自然通风都将发生。
The 'loose' concept means that passive or natural ventilation will occur whether the office Spaces are treated as open-plan or they are made up of cellular units.
“松散式”概念意味着无论办公室空间是开敞式或单元式布置，被动或自然通风都将发生。
应用推荐