For example, No.38 Middle School in Hefei, set up a 500 square meter farm on an open platform (露天平台) of their teaching building.
例如，合肥的第三十八中学在教学楼的开放露天平台设立了一个500平米的农场。
Zynga said the game would be on Tencent's open platform.
Zynga方面表示，这款新游戏将会登陆腾讯的开放平台。
The back of the bus was an open platform with no doors.
车的后部是一个没有门的开放式平台。
DW: So when you talk about an open platform, what does this mean?
dW：您谈到开放平台，这意味着什么？
Eclipse is an open platform for building software development tools.
Eclipse是一个搭建软件开发工具的开放平台。
How to seize the tencent open platform - timing or opportunities.
如何抓住腾讯放开平台-时机或机遇。
Indeed the Open Platform is now one of the hottest topics in China.
实际上，开放式平台是中国的热点话题之一。
This open platform promotes a service-oriented model for developing device applications.
这个开放式平台改进了面向服务的模型以便开发设备应用程序。
MySpace just announced that it will bring its Open Platform to Windows Mobile phones.
MySpace刚刚宣布它将会把Open Platform引入到Windowsmobile手机平台上。
Because Ribbit is an open platform, developers can use the service in their own applications.
由于Ribbit是一个开放平台，开发者可以在自己的应用中使用该服务。
For a geographical huge country like China, this open platform trend is definitely relevant.
对于像中国如此地域广阔的市场，开放平台方案必然是大势所趋。
A rapid forming open platform was developed for the forming of various kinds of bio-materials.
为了适应种类繁多的生物材料的成形，开发了生物材料快速成形开放平台。
A must-have gadget for an open platform that continues to grow in popularity - and a revenue stream?
一个对于开放平台来说必备的插件的用户量正在持续上升——收入呢？
Consequently, we see a greater interest and implementation of open platform solution such as SWIFTNET.
因此企业对于建立诸如swiftnet等开放平台方案的兴趣日益浓厚。
This system has the character of good compatibility, friendly human-computer interaction and open platform.
该系统具有开放性、兼容性好和人机交互友好等特点。
Currently WeChat with many merchants and mobile Internet applications, some application detail letter open platform.
目前微信与很多商家或是移动互联网应用展开合作，一些应用接入微信开放平台。
The third and possibly most important reason developers should be attracted to mobile Web apps is that the Web is an open platform.
第三，也是最重要的一点就是移动互联网是一个开放平台。
At the same time, the open platform, enables the entire society to be possible to participate in the solution energy question.
同时，开放平台，让全社会都可以参与解决能源问题。
As with the web, the hope is that the emergence of a single, open platform will encourage wider adoption and new USES of the technology.
像WEB一样，现在业界的希望就是一个单独，开放平台的出现能够鼓励更广泛的制造商适应同一平台和这一技术有更多的用户。
Going forward, we believe Weibo as an open platform will be able to monetize and generate advertising revenue through its retweet effects.
放眼未来，我们相信微博作为开放平台，会成为新的利润来源，带来更多的广告收入。
Open platforms can be scary for the provider but if you hold your nerve, as we are with our open platform at Talis, then the rewards can be immense.
开放式平台能吓到平台提供商，但是一旦你控制了这种紧张情绪，比如我们在Talis使用了开放式平台，那么回报将是巨大的。
Cloud Foundry is the industry's first open platform as a service, supporting a choice of frameworks, application services and cloud infrastructures.
CloudFoundry是业界首个开放平台即服务产品，支持多种框架、应用服务与云基础设施。
The carbonate platform sedimentary system is further divided into such facies as restricted platform, open platform, platform margin reef and ramp.
碳酸盐台地沉积体系又可进一步分为局限台地、开阔台地、台地边缘礁滩及缓坡等沉积相。
The open platform of the system enables cement producers to use the best process optimization packages to increase plant throughput and productivity.
该系统的开放式平台使水泥生产商可以使用最佳的过程优化包来增加工厂的生产量和生产力。
Abundant communication and discussion opportunities will create an open platform for companies to identify potential partners and boost their business.
丰富的现场互动机会及交流环节的安排，将为参会企业结识潜在客户和业务合作伙伴创造诸多契机。
The Rimm-Kaufman Group say they cracked Google’s press release server, uncovering news of several “open platform" releases; refresh their page for more news.
Rimm-Kaufman Group说他们破解了Google新闻发布服务器，发现了一些开放平台的发布新闻；更多新闻参看他们的最新新闻。
Sina Weibo has been going all out to promote its open platform strategy recently. Experts believe the attacker may have used loopholes in that platform.
由于新浪微博于近期大力推进开放平台战略，因而不少人士怀疑该漏洞与此有关。
The Miaohe-type biotas occur in the black shale and siliceous shale in the transitional areas from the late open platform facies to deep-water shelf-bathyal facies.
庙河型生物群的产出位于晚期开阔台地向深水陆棚-次深海过渡相区中的黑色页岩、硅质页岩中，其沉积环境为最大浪基面以下的宁静、贫氧环境，其沉积方式为悬浮沉积。
So, I suggest access platform ready before putting the user experience, and then through the attractive activities to low-cost access on the open platform of user resources.
所以，我建议接入平台前先把用户体验做好，然后通过有吸引力地活动来低成本获取开放平台上的用户资源。
So, I suggest access platform ready before putting the user experience, and then through the attractive activities to low-cost access on the open platform of user resources.
所以，我建议接入平台前先把用户体验做好，然后通过有吸引力地活动来低成本获取开放平台上的用户资源。
应用推荐