METHODS: The method of open trial was used.
方法：采用开放性试验方法。
And the most important system of open procedure is the system of open trial.
而程序公开中最重要的制度之一就是公开审判制度。
The open trial system should include open object, open procedure and open case.
公开审判制度应当包括公开的对象、公开的环节、公开的案件三个方面的涵义。
To understand the principle of open trial, we should examine from its general requirement and fundamental content.
文章从审判公开的一般要求和审判公开的基本内容两方面理解这一原则。
In China, the society participation principle should be developed in the aspects of jury system, defense system, open trial, etc.
我国应当从陪审制度、辩护和代理制度、公开审判制度等方面完善社会参与原则。
The value of open trial is that it create the condition of social supervision and make contribution to the justice of trial procedure and judgment.
文章认为，审判公开原则的基本意义在于创造了社会监督的条件，促进了审判程序公正和裁判结果公正。
In fact, the conflict between the public right to know and the system of open trial shows the game between the public interests and the private benefits in essence.
其实，公众知情权与公开审判制度的冲突，实质上体现了公共利益与私人利益之间的博弈。
Public verdict and open hearing are the two main basic systems that constitute open trial system. However, few researches and relevant rules and regulations have been made to public verdict.
裁判公开与审理公开是审判公开制度的两大基本内容，但我国却疏于对裁判公开进行必要的研究与规制。
Some parts of the Open Platform have yet to be finalised, and the network was described as a "beta trial", a programming term for software ready for testing but not ready for final release.
开放式平台的某些部分尚未完成，而且该网络被描述为“测试版试用”，这是一个编程用词，表示软件可供测试，但并还未准备好最终版予以正式公布。
Use ikeyman to open the key repository (if you closed it earlier) that was used to import the VeriSign trial certificate (key.jks).
使用ikeyman打开前面用于导入VeriSign试用证书(key .jks)的密钥存储库(如果您在前面已将其关闭)。
If the case goes to trial, Hilton could be forced not only to pay damages but also to cancel the launch of Denizen, whose first hotel is expected to open in 2010.
如果这个个案只是尝试性的话，希尔顿可能会被强迫为对方的损失支付赔偿，也会许晓denizen的品牌发布，而D在计划中于2010年开幕。
Innovate your next open source development project with IBM trial software, available for download or on DVD.
使用IBM试用软件改进您的下一个开源开发项目，可以下载或从dvd获得。
IBM trial software: Innovate your next open source development project using trial software, available for download or on DVD.
IBM试用软件：使用提供了下载或是DVD的试用软件来创立你的下一个开源开发项目。
IBM trial software: Innovate your next open source development project with IBM trial software, available for download.
IBM试用软件：使用可通过下载获得的IBM试用软件改进您的下一个开源开发项目。
This part is open to a lot of trial and error, so using a mask will help us recover some of the parts we may have accidentally deleted.
在这一阶段，我们需要反复尝试修改，而使用蒙版会帮助我们恢复我们意外擦除的部分。
If God and we open a small joke, not to the end of the trial, the old man to frown, laugh or cry.
假如上帝和我们开一个小玩笑，不光临最后的审判，那这些老好人要愁眉苦脸，啼笑皆非了。
These results open a new avenue in clinical trial research in HCC.
这些结果为HCC的临床试验研究开辟了一条新的途径。
The subway line built to link Olympic venues in Beijing began trial operation Monday, but it is open exclusively to the Games' workers, volunteers and media people.
北京地铁奥运支线28日正式开始载客试运营，但只限于奥运会有关工作人员、志愿者和媒体人员等。
Last week Zubov said the trial would be open, but then changed his mind, claiming that the jury had objected to the presence of reporters.
上周zubov称，审理将公开，但是不久后就改变主意，称陪审团反对记者出席审理过程。
Background a 24-week interventional prospective trial was performed to compare the benefits of open duodenal-jejunal exclusion surgery (GJB) with a matched control group on standard medical care.
背景一项为期24周的前瞻性干预试验对开放性十二指肠-空肠旷置术(GJB)与配对对照组标准药物治疗的效果进行比较。
We thank you again for this trial order, and we hope you open up a new marker successfully.
再一次感谢你方的试销订单，我们希望你方成功开发市场。
The jury brought in an open verdict but the judge immediately ordered a re-trial.
陪审团提出了一个存疑裁决，但法官当即宣布这案子应该重审。
Many basic elements of modem litigation system could be found from judicial duel, such as adversary system, equality of arms, open, oral, direct, and concentrated trial etc.
现代诉讼制度的许多基本要素，如对抗制、当事人诉讼武器对等、法官的中立性和被动性、公开审判、言词主义、直接主义、集中主义等，皆可从司法决斗中找到对应特征。
Tests in order to avoid turning the hydraulic pump safety valve open, during the trial before the safety valve must be locked Steering hydraulic pump.
试验时为了避免转向液压泵安全阀的开启，在试验前，必须将转向液压泵安全阀锁死。
One trial examined open surgical drainage compared with conservative management, and showed surgery relieved cardiac tamponade.
有一篇试验以手术引流和传统处理方式比较，结果显示手术可以缓缓解心脏填塞。
The plaza and the atrium lead the archive building design into a more open form than before, which is a great trial for such a building design in China.
并以历史档案、民族文化、地域特征为设计主题，创我国开放式档案馆这一特定历史文化建筑新氛围。
Methods: The open clinical trial was conducted in 22 patients with deep fungal infection, including 4 cases of confirmed, 10 cases of suspected and 8 cases for empiric treatment.
方法：采用开放性临床研究，治疗深部真菌感染患者22例。确诊4例、拟诊10例、经验性治疗8例。
Taxanes versus S-1 as the first-line chemotherapy for metastatic breast cancer (SELECT BC): an open-label, non-inferiority, randomised phase 3 trial.
紫杉醇与S-1作为转移性乳腺癌的一线化疗（选择BC）：一项开放标签、非劣效性、随机3期试验。
Taxanes versus S-1 as the first-line chemotherapy for metastatic breast cancer (SELECT BC): an open-label, non-inferiority, randomised phase 3 trial.
紫杉醇与S-1作为转移性乳腺癌的一线化疗（选择BC）：一项开放标签、非劣效性、随机3期试验。
应用推荐