It suddenly occurred to him to open up the box.
他突然想到打开箱子看看。
It suddenly occurred to one of the workers to open up the box.
突然一个工人想到打开箱子看看。
Open up the box to discover a fun-filled Kirsten's Favorite Things board game!
打开箱子，发现一个充满乐趣的基尔斯滕的最爱的事物板游戏！
However, to build a system, we must also be able to open the box, look inside, and see what set of interacting, interrelated, or interdependent elements make up the system.
然而，要构建一个系统，我们也必须能够打开这个盒子，向里面看，看一下哪些相互作用、相互关连或相互依赖的元素构成了系统。
This led us to add things like shortcuts to bring up the search box next to the current bubble to easily open a new function side-by-side, go to definition, etc.
我们添加了很多类似快捷键的功能，如基于当前气泡的位置弹出搜索框以方便打开新函数，查找定义，等等。
Click on the gradient to open up the gradient Editor dialog box.
点击渐变条打开渐变面板。
No matter what kind of box it is, people like to open it up and see what's inside. In America, and in many other countries, one special kind of box contains the future.
在美国以及其它许多国家，有一个特殊的箱子关系着未来，称为投票箱。
Now Add a Drop Shadow, Inner Shadow, and Stroke layer styles to your rounded rectangle layer (double-click on the layer in the Layers Panel to open up the layer style dialog box).
现在需要给圆角矩形图层加入投影、内阴影和描边的图层样式(双击图层面板上面的图层，打开图层样式对话框)。
The first thing you'll want to do is open up regedit.exe through the Start Menu search or Run box, and browse down to the following key.
你首先要做的事情是通过开始菜单搜索或运行框打开regedit . exe，并浏览到以下键。
Click on the Browse button in the Source Directory panel, this will open up the dialog box which allows you to select the list of projects for mapping subunits as shown in Figure 13, below.
点击SourceDirectory部分中的Browse按钮，这将会打开一个对话框，允许您为映射如图13所示的子单元而选择项目的列表。
Press "setup" to enter the setup panel, press "up" or "Down" to move the red box to system Settings, and press "enter" to open the system setup panel.
按“设置”键进入设置面板，按“上”或“下”键将红色方框移到系统设置上，按“确定”打开系统设置面板。
Luckily she might not have to, because the agenda is starting to change anyway, thanks to technology that is allowing us to open up the black (or maybe very dark blue) box that is the ocean.
幸好她可能不会那样去做，因为环境议程无论如何已经开始出现转变——这是由于人类现在拥有了打开海洋这个黑盒子（也许非常深蓝的盒子）的科学技术。
My friends, do you long for happiness? Only one person can help you, he just is yourself. hurry up and open the box filled with happiness in your heart!
朋友，你渴望快乐吗？那只有一个人能帮你，这个人就是你自己！快点动手，去打开你心中那个装满快乐的盒子吧！
Prof Crystal Harold, from Temple University, said the study wanted to open up the "black box" of the negotiating process.
该研究的作者之一、天普大学的克里斯托·哈罗德教授说该研究旨在揭开薪酬谈判的奥秘。
The cloud stuff can open up new doors and Microsoft's strategy is all about delivering services via the box, basically it has been somewhat of a cloud strategy from the beginning.
在云的东西可以打开新的大门，微软的策略是所有通过框提供服务，基本上它已经有点开始云的策略。
The cloud stuff can open up new doors and Microsoft's strategy is all about delivering services via the box, basically it has been somewhat of a cloud strategy from the beginning.
在云的东西可以打开新的大门，微软的策略是所有通过框提供服务，基本上它已经有点开始云的策略。
应用推荐