Choosing software released under the BSD license gives wider operating room for commercial products, which is another reason NetBSD is so well suited for embedded systems.
选择符合BSD许可而发行的软件，为商业产品提供了更大的操作空间，这是NetBSD适合于嵌入式系统的另一个原因。
This would be a one in a lifetime finding in the operating room.
这样的发现是在手术室里一辈子才碰得上一次的。
If it can reduce bleeding in the operating room, doctors wondered, why not in the emergency room?
医生们有些疑惑，如果它能用于手术室减少失血，为什么不能用于急诊室？
They took her into the operating room.
他们把她抬到手术室去了。
Penfield was surprised that the patient felt as if she were at the concert while also knowing that she was in the operating room.
对于患者在能感到她仿佛身处音乐会的同时也清楚地知道她其实是在手术室，彭菲尔德感到很惊讶。
He'd started noticing that too many women at his clinic came in with cancers diagnosed in the operating room.
他留意到有很多的女性都带着由手术室开出的癌症诊断书来到他的诊所。
As they wheeled me into the operating room, I looked back and saw my boyfriend waving goodbye.
当他们推着我走进手术室的时候，我看看后边，男友正在向我摆着手说再见。
Corina Alamillo is lying on her right side in an operating room in the UCLA Medical Center.
在加州大学洛杉矶分校医学中心的一间手术室里，科瑞娜·阿拉米罗右面侧躺着。
In the operating room, Michael is reciting the alphabet.
在手术室内，迈可背诵字母表。
They were still holding hands as Mark was wheeled into the operating room at 1 a.m.
一路上他们十指紧扣，直到下午1点把马克送进手术室都不曾松开过。
We called in additional staff and within two hours had more than 600 doctors, nurses, paramedics and operating-room technicians.
我们召集更多的工作人员，两小时内召来了600多名医生、护士、辅助医务人员和手术室技术员。
A baby who was born with a foot in his brain has been declared fit and healthy three months after shocking doctors with the "once in a lifetime finding in the operating room".
三个月前，一名大脑中“藏”着一只脚的婴儿让医生们倍感震惊，因为“这样的发现是他们在手术室里一辈子才碰得上一次的”。
Sara watches from the operating room observation.
莎拉在手术室外观察手术进程。
So no surgeon goes into an operating room without some sense of I'm gonna make this better 'Cause if you don't think you can make it better, you're not going there.
每一名外科医生进入手术室时,心里都会大致想着，我会改善状况的,因为如果你觉得自己不能起什么作用，你就不会进手术室。
In a surgical operating room, we've observed displays that are as far as six feet away from the user and covered in plastic sheeting.
在一个外科手术室中，我们发现显示器离用户有六英尺远，同时还覆盖了一层塑料布。
The nurse assisted the doctor in the operating room.
护士在手术室协助医生动手术。
When they wheel you into the operating room, climate change is probably the last thing on your mind.
当他们把你推进手术室的时候，你大概不会想到气候变化的事。
There are a dozen people bustling about in the operating room, twice the number needed for a typical brain tumor operation.
十二个人在手术室里忙碌着，而二十几个人需要特定的脑部肿瘤手术。
At the hospital, Dad was rushed into an operating room.
到医院后，爸爸被匆匆推进了手术室。
Operating-room errors hold a special terror for patients, if only because they seem like the most avoidable kind of complications.
手术室的失误令病人们特别惊恐，要是由于这些失误是最有可能避免的情况。
Teri and Alan York barge into the operating room of St. Mark's Hospital to find Janet on the operating table.
泰瑞和阿伦冲入圣马克医院的手术室，发现珍妮特躺在手术台上。
Instead they will be moving up the so-called "value chain," transferred to production lines for the company's brand-name line of sterile covers for operating room devices.
相反他们会被转移到所谓“更有价值的环节”，转移到公司品牌的手术室专用无菌罩的生产线上去。
Evidence in developed countries indicates that adverse events in the operating room account for at least 50% of all adverse events.
发达国家的证据表明，手术室中的不良事件至少占不良事件总数的50%。
Surgical simulators and supervised operating room experience work just fine.
外科手术模拟器和辅导学习手术室都收效很好啊。
Now you can obviously do it with others, but to walk into an operating room without having spent some time thinking through "this is what I'm gonna do".
你当然可以用其他方式做事，但不能随便进入手术室，而不花时间思考，自己该做什么。
The operating room empties of all but the personnel critical to the operation itself.
手术室里只剩下跟手术本身很关键的工作人员，其他人都被清到手术室之外去了。
Mr. Jackson was in a coma when he reached UCLA Medical Center, according to a person close to his family, and was dead before he could be brought to an operating room.
知情人士透露，杰克逊被送到加州大学洛杉矶分校医疗中心时处于昏迷状态，在被送入手术室前去世。
Air Force One includes a medical suite that can function as an operating room, and a doctor is permanently on board.
空军一号还拥有医疗套房，可以作为一个手术室，医生永远在岗。
They get back to the field hospital at Bastion, transfer him to the operating room, and the base medics put a screen around his body. That's when they call his time of death.
回到基地野战医院，他转移到手术室，当基地医生用布遮住他的身体时，这时候他们宣布他已死亡。
They get back to the field hospital at Bastion, transfer him to the operating room, and the base medics put a screen around his body. That's when they call his time of death.
回到基地野战医院，他转移到手术室，当基地医生用布遮住他的身体时，这时候他们宣布他已死亡。
应用推荐