On Thursday Microsoft rolls out its new operating system.
在星期四微软推出了它的新操作系统。
Its modular architecture allows modules to be swapped in and out depending on the processor and operating system.
它的组件结构使得各组件可以依靠处理器和操作系统进行进出交换。
Oracle must chuckle every time an open-source operating system company reports its paltry profits or losses.
每当一家开源操作系统公司报告其微薄的利润或亏损时，甲骨文公司肯定会窃笑。
For you, we have collected and combined all the wallpaper, so you can download and enjoy them on your existing operating system.
对于你，我们收集且合并了所有的壁纸，你可以下载并在你目前的操作系统上欣赏。
The virus has infected the operating system of his computer.
病毒已使他的计算机操作系统受到传染。
The reports are different for each operating system.
此报告对于每个操作系统都是不同的。
Understanding your operating system and its energy usage.
清楚你的操作系统及其能量使用。
If the operating system fails in one partition, there is no impact on the operating system running in other partitions.
如果一个分区中的操作系统出了故障，在其他分区中运行的操作系统不会受到任何影响。
This abstraction layer allows any operating system to run on the hardware without knowledge of any other guest operating system.
这个抽象层允许任何操作系统在硬件上运行，而不需要了解任何其他客户操作系统。
It designs the operating system.
它设计了操作系统。
Availability of the operating system.
操作系统的可用性。
Install the operating system and required software.
安装操作系统和所需的软件。
Each partition has its own operating system image.
每个分区有其自己的操作系统映像。
Generally, the operating system will support these functions.
一般来说，这些功能将由操作系统支持。
The disk stored the operating system and data.
该磁盘存储操作系统和数据。
Image building always starts with the operating system.
映像构建总是先从操作系统开始。
Even the operating system and hardware.
乃至操作系统和硬件情况。
Perform the operating system upgrade.
执行操作系统升级。
Each guest operating system executes as a process of the host operating system.
每个客户操作系统都是作为主机操作系统的一个进程执行的。
In physical partitioning, each partition might run the same operating system or a different version of the same operating system.
在进行物理分区时，每个分区可能运行相同的操作系统、或者相同操作系统的不同版本。
On the following three panels, you are prompted to choose an encryption key, operating system support, and operating system.
在接下来的三个面板中，您需要选择一个加密密匙、操作系统支持以及操作系统。
The operating system should be continually updated.
应该不断地更新操作系统。
OperatingSystem.ear: a sample stateful operating system service.
一个有状态操作系统服务的范例。
Operating system - the operating system of the client host.
操作系统：客户端主机的操作系统。
The operating system or application can run natively or as a virtual machine on the client operating system.
操作系统或应用程序可以直接运行，也可以作为虚拟机在客户机操作系统中运行。
Operating system and underlying infrastructure.
操作系统和底层基础设施。
Containers are defined as regular operating system files and they are accessed through operating system calls.
容器被定义成常规操作系统文件，并且是通过操作系统调用访问的。
But is any operating system perfect?
但是有没有完美的操作系统呢？
Displays operating system levels.
显示操作系统级别。
安装操作系统。
应用推荐