Prices tend to reflect direct operating costs rather than employed capital.
价格就会反映直接运营成本，而不是所用资本。
The consumer does not own the infrastructure, software, or platform in the cloud. He has lower upfront costs, capital expenses, and operating expenses.
消费者不必拥有云中的基础设施、软件或平台，因此降低了前期成本、资本支出和运营成本。
Large system images and associated hardware to operate and maintain them can contribute to large capital and operating expenses.
大型系统镜像以及用于操作和维护的相关硬件可能造成很高的资本和运营支出。
Telegraph lines presented a similar economic challenge-high start-up capital and low marginal operating costs.
电报线路提供了类似的经济挑战——很高的启动资本和很低的边际运营成本。
Lower on the list were "respond to request from the business" (12 percent), "convert capital expenditures to operating expenses" (10 percent), and "scale consumption up and down" (9 percent).
往下分别是“响应来自业务的请求”（12%）、“将资本支出转换成营业费用”（10%）和“相应增加和减少消费”（9%）。
Slow capital doesn’t apply these principles only when it’s convenient to do so, rather they are built into the operating philosophy of the firm that puts such capital to work.
慢资本只有在它适用这些原则时，才使用。而不是把这建立到公司的管理哲学上，以便使这些资本能够发挥作用。
Understand operating costs versus capital projects.
了解项目的经营成本和资金成本。
"For the mid-tier oil and gas companies, unless they have sizable production to get operating cash flows, they will have to cut back their capital expenditures," said Puffer, at PWC.
普华永道布莱恩表示对于那些中型企业来说除非他们产能很大，才能保障资金流动，否则他们不得不削减资金开支。
Reduced cost: Cloud computing can reduce both capital expense (CapEx) and operating expense (OpEx) costs because resources are only acquired when needed and are only paid for when used.
降低成本：云计算可以降低资本费用(CapEx)和运营费用(OpEx)，因为可以只在需要时购买资源，而且只按使用时间付费。
Aside from operating two venture capital funds, he chairs of CHC Helicopter Corp., which provides service to the oil and gas industry in more than 30 countries.
除了运营两家风险资本基金，他还担任CHC Helicopter公司的董事长，该公司为全球30多个国家的石油和天然气企业提供服务。
Pricing, cashflow, operating costs, and capital expenditure.
定价，现金流，运营成本和资本风险。
This would mean that at present, banks should be operating with the lowest possible levels of capital - core Tier 1 ratios of 4% and Tier 1 ratios of 6-7%, the FSA said.
FSA认为，这意味着目前银行以可能是最低的资本水平在运营——4%的核心资本比例和6-7%的一级资本比例。
This is the measure of output (taken as operating profit after tax and some other adjustments) less input (taken as the annual rental charge on the total capital employed, both debt and equity).
这种方法是用产出（这里表示扣除营业税以及做了其他调整的营业净利润）减去投入（这里表示年度总投入资本，包括负债和权益）。
You can reduce both capital and operating costs by obtaining resources only when you need them and paying only for what you use.
通过仅在需要资源时获取资源并仅为所需的资源付费，可以减少资本和运营成本。
But pink-lit hairdressers and massage facilities appear to be operating unhindered in the capital and elsewhere.
但粉红发廊和按摩室似乎在首都和其它各地仍照常运营。
Britain's Financial Services Authority, for instance, has already proposed measures to force subsidiaries of big Banks operating in Britain to hold more capital.
例如，英国金融服务管理局已经提出了方法来推进对在英国运作的大型银行的补助，以使其持有更多的资本金。
Their start-up, which they are operating out of their dorm room, has exhausted its venture capital. They need a loan.
他们在宿舍开办了他们的企业，但是已经花完了风险投资，他们需要一笔贷款。
Across the city in Ixtapalapa, the police’s main operating base in the capital is now equipped with helicopters and rapid-response teams.
而位于伊斯塔帕拉帕的警察总部已经装备了直升机以及快速反应小组以应对各种状况。
EVA - Operating profits less a charge for the capital employed to generate those profits.
经济增加值(eva)—营业利润减去用于产生这些利润的资本的费用。
Operating a company needs a good deal of capital.
经营一家公司需要大量的资金。
Information Technology (it) professionals are often required to minimize capital expenditures and reduce operating costs of network infrastructures.
信息技术(IT)专业人员经常面临减少资金支出和降低网络基础设施运营费用的要求。
Develop and execute QA operating and capital budgets and manage department efforts to control costs within approved levels.
制定并执行公司质保部门的运营，资产预算，管理部门的资源和成本。
Under a physical concept of capital, such as operating capability, capital is regarded as the productive capacity of the entity based on, for example, units of output per day.
资本的物理概念（如经营能力）则表明资本是该实体的生产能力，例如，每天的产出。
Risks of venture capital firms mainly stem from a large number of indefiniteness (or called randomness) in the course of operating capital.
风险投资公司的风险，主要源于其资本运营过程中存在的大量不确定性(或称随机性)。
It is at this stage that tradeoffs between operating and capital costs can be analyzed.
这是在这个阶段之间的权衡，经营和资本成本可以分析。
Even in the capital, only two of nine operating rooms are functioning at the J. M. DE los rios Children's Hospital.
就连在首都的J·M·德·洛斯·里奥斯儿童医院，九间手术室中也只有两间能用。
Capital operation is an operating activity in the core of capital efficiency.
资本经营是以资本效益为核心的经营活动。
In practice, available cash is essentially operating cash flow less cash interest expense and less maintenance capital expenditures.
实际上，可支配的现金其实就是经营性现金流减去现金的利息支出、以及现金维护开支。
In practice, available cash is essentially operating cash flow less cash interest expense and less maintenance capital expenditures.
实际上，可支配的现金其实就是经营性现金流减去现金的利息支出、以及现金维护开支。
应用推荐