Through introducing the successful example, the article could hopefully furnish valuable references for the design, operation and commissioning of future large-scale W flame boilers in China.
本文作为大容量W型火焰锅炉的成功范例，可为我国今后大容量W型火焰锅炉的设计、运行调整提供参考。
Set up, prepare, direct and witness testing and commissioning schedules and detailed operation tests with forms, results, feasibility tests.
建立、准备、指导并参与测试、调试日程表和详细的运行试验，包括表格、结果、可行性测试。
To install a computer and ensure that it is capable of successful operation. Commissioning is sometimes taken to include an acceptance test and sometimes taken to precede it.
为确保计算机安装后能成功的运行而采取的一项措施。试车指验收前的调试工作，有时也把验收试验包括在内。
Before commissioning, the manufacturer shall provide proof that the wind turbine has been erected properly and, as far as necessary, tested to ensure that operation is safe.
在试运转前，生产商必须提供风机正确树立的证据，及(必要时)能安全运行的测试证明。
The Instructions only instructs the performance, installation, commissioning and operation of CPM-1000 multi-function fluidized bed, a piece of typical equipment.
本说明书只对CPM- 1000多功能流化床机常规设备的性能、安装、调试、操作加以说明。
In the commissioning and operation, these pumps have all appeared excess vibration, which would debase pumps' operation reliability and nuclear plants' security.
这种类型的泵在调试和运行过程中均出现过电机或泵体振动超标的故障，严重影响设备运行可靠性和核电厂安全性。
Yet there are still problems in design, type selection, commissioning and operation of such system which should be paid attention to.
分析和探讨汽轮发电机自并励静止励磁系统在设计、选型、调试和运行中应注意的问题。
And during the three-year-long commissioning and operation program, the generated electricity will be pumped into the local Scotland power grid.
在三年试运行和操作计划期间，将把所发出的电投入到当地的苏格兰电网。
Because the installation, commissioning and operation of switchgear all can be operated on the front side, thus switchgear can be installed against the wall to save space.
由于开关柜的安装、调试及操作均在正面进行，所以开关柜可以靠墙安装，以节省占地面积。
The management level of commissioning engineering project for HEPRI was promoted and the expected benefit was completed through the actual operation of the system made by HEPRI.
通过项目管理体系在调试管理上的实施，使HEPRI调试工程项目的管理水平得到了提升，企业的效益到达了预期的效果。
The treatment process, design parameters, commissioning and operation of cyclic active sludge sequence system reactor were introduced, and some questions appearing in the operation were also analyzed.
介绍了循环序批式活性污泥反应器的工艺流程及设计参数、调试和运行情况，分析探讨了系统运行中出现的一些问题。
Introduce the commissioning and installation, fault analysis and handling, performance characteristics and operation and application of the liquid level gauge.
并介绍了该液位计的调试安装、故障分析处理、性能特点及其具体的操作应用。
This paper describes the improvements made in view of the defects found in the commissioning of the gear and the operation thereafter.
在对装置的调试及其后的运行中，发现其存在一些缺陷，为此作了改进。
The coordinating control system and the pre commissioning operation of the Waigaoqiao Power Plant's No. 2 unit are described.
介绍了外高桥电厂2号机组的协调控制系统方式及试运情况，运行状况良好。
This paper describe briefly the commissioning, start-up and operation of the system.
简要了介绍系统调试、投产及运行情况。
"Proper use" means installation, commissioning, operation and maintenance in accordance with the Contractor's advice and good engineering practice.
“正确使用”系指根据供应方的建议和良好工程实践进行的安装、调试、操作和维护。
The commissioning is the last construction stage of a nuclear heating project. The commissioning quality will directly affect on the safe operation and availability of the heating reactor.
调试是核供热工程建设的最后阶段，调试质量的优劣将直接影响供热堆的安全运行和可利用率。
The total price includes installation, commissioning of the analytical instrument and a basic training of its operation.
合同总价包括安装调试，安装现场培训，设备移交用户。
Its construction activities from equipment procurement start and involves installation, commissioning, operation, completion acceptance stages, until meet use function or normal production so far.
其施工活动从设备采购开始、涉及到安装、调试、生产运行、竣工验收各个阶段、直至满足使用功能或正常生产为止。
It has been a knotty problem to coordinate the erection and commissioning of large thermal power units and to guarantee the progress of commissioning and trial operation.
如何协调大型火力发电机组的安装和调试关系，保证机组调试和试运的进度，一直以来是相当棘手的问题。
The commissioning and operation codes of the CFB boilers were discussed and summarized.
总结了启动燃烧器和冷渣器的调试规范和锅炉的启动操作要领。
Our contract equipment after the correct installation and commissioning, reasonable operation and maintenance, in its service life with satisfactory performance.
我公司合同设备经过正确的安装调试，合理操作和养护，在其使用寿命内具有满意的性能。
The commissioning test and commercial operation indicate that all the systems and equipment have satisfied the design requirements and targets.
通过现场调试和试验运行表明，系统和设备都达到了设计要求和指标。
Summarises the experience in commissioning and operation of the building.
总结了大厦的调试、运行经验。
Our responsible for on-site equipment installation, and commissioning work until the normal operation of equipment;
我方负责现场设备安装、调试工作，直到设备整体正常运行；
Annual utilization hours will not be less than 6500 hours in the first year after half a year of starting up and commissioning. Later on annual mean operation hours is 7900 hours.
锅炉投产调试运行半年后的第一年，年利用小时不低于6500小时，以后年平均运行小时7900小时。
Other improvements were adopted to improve the performance and operation efficiency of SFC. The commissioning of the upgraded SFC is also described.
为了改进SFC性能，提高运行效率，同时进行了其它改进工作。介绍了改进后的SFC的调束工作。
In this paper, the testing system was introduced, the software testing and commissioning to ensure that the system is stable and reliable operation.
在系统调试方面，本文详尽介绍了软件的测试及调试，以确保系统稳定可靠的运行。
The betatron and synchrotron oscillation are measured frequently during the period of the machine commissioning, operation and machine study.
在加速器的运行、调来和机器研究过程中，需要经常对来流振荡频率进行测量。
The betatron and synchrotron oscillation are measured frequently during the period of the machine commissioning, operation and machine study.
在加速器的运行、调来和机器研究过程中，需要经常对来流振荡频率进行测量。
应用推荐