The result is opposite to what some people think.
结果与一些人的想法相反。
The result was opposite to what we had expected.
结果和我们所期望的相反。
The result was quite opposite to what we had expected.
结果和我们所期望的完全相反。
Sometimes, one person's dress or speech is opposite to what he or she thought.
有时，一件人的洋装或演讲是相反的到他或她想的事情。
Feel when to oneself take a look, be about to take a rest, be just the opposite to what one wished otherwise.
觉得自己走神时就要休息一下，不然适得其反。
This is opposite to what I think of (a little unkindly) as the 'spirituality is complacency' line of argument.
这和我想的东西是相对的，如“精神是自我满足”的观点。
If children see us praying in dull, repetitious ways, they'll get a picture of prayer opposite to what we want them to see.
如果孩子们看到我们枯燥、重复的祈祷方式，他们将会呈现以我们想要的相反方式去祈祷画面。
Sequela: Often be just the opposite to what one wished so actually, appear devils, and short of lets you " more spirit " the effect.
后遗症：其实这样往往适得其反，显得凶神恶煞，而达不到让你“更精神”的效果了。
Quite opposite to what you've described, the word 'superpower' carries quite a negative meaning (from the cold war) in Chinese and thus is almost never used by Chinese themselves.
与你所描述的相反，“超级大国”这个词在中国带有相当的负面意思(来源于冷战)，因此中国人自己几乎从来不用。
In order to get a successful effect without letting a Chinese lose face, any criticism should be delivered privately, discreetly and tactfully, or else, just opposite to what you wish.
为了能有效的传达意见而不让中国人丢了面子，任何的批评都应该私下传递，而且方式要巧妙而谨慎。否则，你将事与愿违。
The real conditions of rural society indicate that the result may be just the opposite to what is expected if all the rural conflicts are compulsorily brought into the ruling of statutes.
乡土社会的现实状况表明：如果将一切乡土冲突都强行纳入制定法的统辖范围，结果只会适得其反。
Many vocational students in universities neglect foreign cultural study while learning a foreign language in order to save time and energy, but they just get the opposite to what they wish.
许多高职专业大学生在学习外国语言时为了省时省力而忽视外语语言文化的学习，结果学习效果不好。
Because of this, my friends often get the opposite meaning from what I want to give them.
正因为如此，我的朋友们经常把我想表达的意思理解反了。
Stillness has the opposite effect. It slows the world down, allows us to focus, gives us time for contemplation, for what matters most.
宁静却有着相反的作用，它使世界慢了下来，允许我们集中注意，给我们时间去沉思什么是最要紧的。
The flow of capital from poor countries to the richest economy in the world is exactly the opposite of what economic theory would predict.
经济学理论预测资本会从世界最发达经济体向穷国流动，而目前的情况却恰恰相反。
And on matters fiscal, the G.O.P. program is to do almost exactly the opposite of what Mr. Bernanke called for.
在财政事务上，共和党的计划与伯南克先生要求的东西刚好相反。
What can be more perplexing than someone who does the opposite of what appears to be reasonable? William's friends and family members will likely be confused by his behavior.
还有什么比出现看起来合理的却是相反的表现更令人困惑呢？
When Nasreddin was a boy, he never did what he was told, so his father always told him to do the opposite of what he wanted him to do.
当纳斯·雷金还是个孩子时，从来不按照别人所说的去做。所以他爸爸想要他去做某事时，常叫他做相反的事。
Trying to introduce these"subjective" factors was the opposite of what modern medicine oughtto be doing.
（然而）试着把这个“主观的”因素介绍给他们却是现实医学最不想做的。
I call this the paradox of "busy," because what you want to do and what you need to do are opposite.
我把这称之为忙碌的矛盾，因为你想做的和你需要做的是相反的。
I won't elaborate on the reasons why this thing is the opposite of what a standard should be, as this is clear to anybody not influenced by Microsoft.
因为任何一个没有被微软操纵的人都清楚这件事与标准相悖的原因，所以我就不在这里详细的叙述它了。
In fact, he always did the exact opposite of what is mother told him to do.
事实上，妈妈让他做的，他不做，妈妈不让他做的，他偏要做。他总是和妈妈对着干。
In Berlin the belief is that rewriting single-market rules would lead to many countries demanding more protections-the opposite of what Britain wants.
柏林方面的想法是改写单一市场规则会导致很多国家要求更多的保护，而英国想要的恰恰相反。
If something sounds pleasant, it's called consonance - as opposed to its opposite, dissonance - but what determines which sounds are pleasant or not?
如果某个声音听起来令人愉快，它被称为和谐，而不是它的反面，不和谐。但是，声音是如何被确定为令人愉快或不愉快的呢？
Doing the opposite of what others are doing can be a powerful way to differentiate your posts.
朝其他人做法的相反方向做事，是使你的帖子与众不同的有力方法。
It actually works the exact opposite way. Until you're actually involved in serving, you're not going to know what you're good at.
而事实正好完全相反，你要是没有进入实际的服侍中，就不会知道你真正擅于作什么。
It actually works the exact opposite way. Until you're actually involved in serving, you're not going to know what you're good at.
而事实正好完全相反，你要是没有进入实际的服侍中，就不会知道你真正擅于作什么。
应用推荐